简竖儒

· 刘兼

蹄涔岂信有沧浪,萤火何堪并太阳。
渊奥未曾探禹穴,矜夸便拟越丘墙。
小巫神气终须怯,下里音声必不长。
近日冰壶多晦昧,虎皮羊质也观光。

简要说明

这首诗是辛辣的讽刺之作,以生动的比喻斥责了才疏学浅却骄矜自夸、外强中干的浅薄儒生,批判他们不自量力、招摇撞骗的丑态,同时暗含对当时士林、官场良莠不齐、庸才混迹的世风感慨。

逐句注释

  1. 蹄涔岂信有沧浪:蹄涔(tí cén),牛马蹄迹中的积水,比喻浅小局促的水域;沧浪,代指浩瀚壮阔的江河湖海。句意:那仅存于蹄窝中的小水洼,怎能称得上是浩荡的沧浪之水?
  2. 萤火何堪并太阳:萤火,萤火虫的微光,比喻浅薄的才学或低微的地位;何堪,怎能比得上。句意:萤火虫的微弱光芒,又怎能与太阳的光辉相提并论?
  3. 渊奥未曾探禹穴:渊奥,指深奥的学问或精微的义理;禹穴,相传为大禹藏书之处,后世也代指访古探幽、治学的极致境界。句意:连禹穴所藏的深奥学问都未曾探究明白。
  4. 矜夸便拟越丘墙:矜夸,骄傲自夸、自我炫耀;拟,打算、妄图;越丘墙,越过山丘与墙壁,比喻逾越自身学识与能力的界限。句意:便骄傲自夸,妄图突破自身的局限去逞能卖弄。
  5. 小巫神气终须怯:小巫,古代巫师中级别较低者,此处比喻才学浅薄的人;神气,装出来的神态气势;终须怯,终究会露怯现形。句意:这类装腔作势的浅薄之徒,其虚张声势的气势终究会败露。
  6. 下里音声必不长:下里,指古代通俗乐曲《下里》《巴人》,后代指低俗浅陋的言论或才学;必不长,指难以长久流传、难有真正的影响力。句意:那些浅俗不堪的论调,本就不可能长久立足。
  7. 近日冰壶多晦昧:冰壶,以澄澈玉壶比喻高洁清白的品格或清明公允的世道;晦昧,昏暗浑浊。句意:近来本该澄澈清明的局面,却多了几分浑浊昏暗。
  8. 虎皮羊质也观光:虎皮羊质,出自《法言·吾子》,比喻外强中干、徒有其表的人;观光,指在士人间游历显摆、招摇过市。句意:那些外强中干的庸碌之辈,居然也能混迹士林招摇撞骗。

现代译文

蹄洼浅小怎比沧浪浩渺?萤火微光岂堪与日月同光!
未曾探得禹穴的渊深奥旨,便自矜自夸妄图逾越丘墙。
小巫装出的神气终究会露怯,俚俗之音本就难久传扬。
近来澄澈如冰壶的世道,竟多了几分昏暗迷茫;
那虎皮羊质的庸碌之辈,也居然混迹其间装模作样。

创作背景

刘兼为五代宋初诗人,官至荣州刺史,诗作多以七言为主,风格平易自然。这首诗的具体创作纪年尚无定论,学界主流观点认为,此诗是刘兼在社交或仕途生涯中,目睹诸多不学无术却骄矜自满的浅薄文人后有感而作,以笔为刃讽刺这类人的虚骄与不自量力,同时暗含对当时士林良莠不齐、庸才当道的世风不满。

艺术赏析

  1. 比喻贴切,讽刺辛辣:全诗以一系列形象比喻贯穿始终:以蹄涔、萤火喻浅薄者的才学,以太阳、沧浪喻真正的渊博学识;以小巫、下里音声喻庸才的虚张声势与浅陋,以冰壶喻清明世道,以虎皮羊质精准刻画竖儒外强中干的丑态。所有比喻贴合主题,将抽象批判转化为可感形象,讽刺尖锐却不失文雅,无直接谩骂却力道十足。
  2. 格律工整,结构严谨:此诗为标准七言律诗,遵循平水韵下平七阳韵部,二、四、六、八句押韵,平仄合规;全诗层层递进,先以类比点出竖儒的浅薄本质,再批判其虚骄狂妄,最后落脚于当世的世风乱象,结构完整逻辑清晰。
  3. 借古用典,意蕴深厚:诗中化用司马迁探禹穴、宋玉论下里巴人、扬雄言虎皮羊质等典故,既丰富了诗歌的文化内涵,也让批判更具历史厚重感,将对当世庸才的讽刺置于古典文学语境之中,增强了作品的思想深度。

常见问题

《简竖儒》的作者和朝代是什么?

《简竖儒》的作者是刘兼,页面按宋作品展示。

《简竖儒》主要写了什么?

这首诗是辛辣的讽刺之作,以生动的比喻斥责了才疏学浅却骄矜自夸、外强中干的浅薄儒生,批判他们不自量力、招摇撞骗的丑态,同时暗含对当时士林、官场良莠不齐、庸才混迹的世风感慨。

《简竖儒》的创作背景是什么?

刘兼为五代宋初诗人,官至荣州刺史,诗作多以七言为主,风格平易自然。这首诗的具体创作纪年尚无定论,学界主流观点认为,此诗是刘兼在社交或仕途生涯中,目睹诸多不学无术却骄矜自满的浅薄文人后有感而作,以笔为刃讽刺这类人的虚骄与不自量力,同时暗含对当时士林良莠不齐、庸才当道的世风不满。

《简竖儒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻贴切,讽刺辛辣 :全诗以一系列形象比喻贯穿始终:以蹄涔、萤火喻浅薄者的才学,以太阳、沧浪喻真正的渊博学识;以小巫、下里音声喻庸才的虚张声势与浅陋,以冰壶喻清明世道,以虎皮羊质精准刻画竖儒外强中干的丑态。所有比喻贴合主题,将抽象批判转化为可感形象,讽刺尖锐却不失文雅,无直接谩骂却力道十足。 2. 格律工整,结构严谨 :此诗为标准七言律诗,遵循平水韵下...