这首诗以批判世风、倦于治学为核心,先借典故抨击当时贤愚不分、鉴才者稀缺的社会现状,继而抒发弃绝苦读、归隐书斋、随性自适的心境,传递出诗人对浮华世风与徒劳治学的双重失望。
倦学
乐广亡来水镜稀,宓妃嫫母混妍媸。
且於雾里藏弱豹,休向窗中问碧鸡。
百氏典填坟自苦,一堆萤雪竟谁知。
门前春色芳如昼,好掩书斋任所之。
且於雾里藏弱豹,休向窗中问碧鸡。
百氏典填坟自苦,一堆萤雪竟谁知。
门前春色芳如昼,好掩书斋任所之。
简要说明
逐句注释
- 乐广亡来水镜稀:乐广,西晋名士,以善鉴人才、清谈雅正著称,时人喻其为“水镜”,言其能明察人物高下。“亡”通“无”,此处指离世;“水镜稀”喻指如乐广般能公正鉴别人才的人已不复多见。“於”为“于”的异体字。
- 宓妃嫫母混妍媸:宓妃,传说中的洛水女神,代指美女;嫫母,古代传说中的丑女,为黄帝次妃。“妍媸”指美与丑。此句谓美丑不分,贤愚混淆,社会已无公正的评判标准。
- 且於雾里藏弱豹:“且”意为姑且、暂且;“雾里藏弱豹”化用“雾豹”典故(典出《列女传》),指隐于雾中以避害的豹子,比喻君子避世隐藏、不显露才华。此句谓诗人姑且选择隐退避世。
- 休向窗中问碧鸡:“休”意为不要;“碧鸡”为古代传说中的神异灵物,亦指蜀地碧鸡祠,此处代指虚妄无用、无益于实际的学问或传闻。此句谓不要再徒劳探求那些虚幻无意义的事物。
- 百氏典填坟自苦:“百氏”指诸子百家;“典填坟”疑为“典坟”之笔误,“三坟”“五典”的合称,泛指古代经典典籍。此句谓钻研诸子百家与古代典籍,不过是自讨苦吃。
- 一堆萤雪竟谁知:“萤雪”化用“囊萤映雪”典故,指晋代车胤囊萤照读、孙康映雪读书的苦学事迹,代指刻苦治学。“竟谁知”谓这样的苦读付出,终究无人知晓、无人赏识。
- 门前春色芳如昼:谓门前春日景色明媚,繁花似锦,如同白昼般鲜亮。
- 好掩书斋任所之:“好”意为应该、不妨;“掩书斋”指关闭书斋之门;“任所之”指任凭自己随性而行,不受拘束。此句谓不如关上书斋,自在度日。
现代译文
乐广逝去后,鉴才的明镜从此稀绝,
洛神与嫫母,美丑从此混同难辨。
姑且学雾中藏豹,敛光隐迹,
莫再向窗间,徒劳叩问那碧鸡之灵。
诸子典籍、古圣坟典,穷究尽是自讨苦吃,
囊萤映雪的苦读生涯,又有谁会真正知晓?
门前春色正浓,明媚如白昼,
不如掩上书斋门,随性任所之。
创作背景
刘兼为五代末宋初诗人,后蜀灭亡后入宋,曾任荣州刺史等职。这首诗当为其入宋后所作:此时他既对当时社会贤愚不分、缺乏公正鉴才标准的现状深感不满,又厌倦了仕途与治学的繁琐束缚,遂借诗抒发倦于仕进、渴望归隐自适的心境,表达了对浮华世风与苦读无获的双重失望。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴含蓄:全诗多处化用古典典故,如“水镜”“宓妃嫫母”“雾豹”“囊萤映雪”等,既以凝练的语言传递了复杂的情感,又丰富了诗歌的文化内涵,避免了直白的抒情。
- 结构层次分明:前四句以典故抨击世风,批判贤愚混淆、鉴才者缺失的社会现状;后四句转而抒发个人志趣,从厌倦治学到决意归隐,情感转折自然,层层递进。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“且於雾里藏弱豹,休向窗中问碧鸡”与颈联“百氏典填坟自苦,一堆萤雪竟谁知”均对仗工整,符合近体诗的格律要求,语言浅近流畅,兼具格律美与可读性。
- 情感表达内敛深沉:诗人未直接抒发怨愤,而是借典故与意象委婉传递对世风的不满与倦学归隐的心境,于浅白的语言中蕴含着对人生的思考。
常见问题
《倦学》的作者和朝代是什么?
《倦学》的作者是刘兼,页面按宋作品展示。
《倦学》主要写了什么?
这首诗以批判世风、倦于治学为核心,先借典故抨击当时贤愚不分、鉴才者稀缺的社会现状,继而抒发弃绝苦读、归隐书斋、随性自适的心境,传递出诗人对浮华世风与徒劳治学的双重失望。
《倦学》的创作背景是什么?
刘兼为五代末宋初诗人,后蜀灭亡后入宋,曾任荣州刺史等职。这首诗当为其入宋后所作:此时他既对当时社会贤愚不分、缺乏公正鉴才标准的现状深感不满,又厌倦了仕途与治学的繁琐束缚,遂借诗抒发倦于仕进、渴望归隐自适的心境,表达了对浮华世风与苦读无获的双重失望。
《倦学》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴含蓄 :全诗多处化用古典典故,如“水镜”“宓妃嫫母”“雾豹”“囊萤映雪”等,既以凝练的语言传递了复杂的情感,又丰富了诗歌的文化内涵,避免了直白的抒情。 2. 结构层次分明 :前四句以典故抨击世风,批判贤愚混淆、鉴才者缺失的社会现状;后四句转而抒发个人志趣,从厌倦治学到决意归隐,情感转折自然,层层递进。 3. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标...