这首重阳登高怀古之作,以蜀地秋景为载体,借先贤遗迹抒发故国覆灭的怅惘与身世飘零的孤寂,将个人愁思与历史沧桑融为一体,兼具登高之景与伤今之情。
重阳感怀二首
载花乘酒上高山,四望秋空八极宽。
蜀国江山存不得,刘家豚犬取何难。
张仪旧壁苍苔厚,葛亮荒祠古木寒。
独对斜阳更惆怅,锦江东注似波澜。
蜀国江山存不得,刘家豚犬取何难。
张仪旧壁苍苔厚,葛亮荒祠古木寒。
独对斜阳更惆怅,锦江东注似波澜。
简要说明
逐句注释
- 载花乘酒上高山:载花,古人重阳有簪菊登高之俗,此处指携花同游;乘酒,乘着酒兴;上高山,即重阳登高之举。
- 四望秋空八极宽:四望,放眼远眺;秋空,秋日清朗的天空;八极,语出《庄子·列御寇》,指八方极远之地,此处形容天地辽阔。
- 蜀国江山存不得:蜀国,此处指三国蜀汉政权;存不得,指故国江山已然覆灭,无法留存。
- 刘家豚犬取何难:刘家,指蜀汉刘备家族;豚犬,典出《三国志·吴主传》,曹操讥刘表之子为“豚犬”,此处借指蜀汉后主刘禅庸碌无能,致使江山被轻易夺取,“取何难”极言亡国之易。
- 张仪旧壁苍苔厚:张仪,战国纵横家,曾主持修筑成都城;旧壁,指张仪所筑城垒的遗迹;苍苔厚,遗迹被苍苔覆盖,尽显荒芜破败。
- 葛亮荒祠古木寒:葛亮,即诸葛亮;荒祠,指成都武侯祠,历经岁月已然荒凉;古木寒,古旧的林木带着萧瑟寒意,烘托出苍凉氛围。
- 独对斜阳更惆怅:独对,独自面对;斜阳,黄昏的夕阳,自带萧瑟感伤之意;更惆怅,愈发增添失意怅惘的情绪。
- 锦江东注似波澜:锦江,岷江支流,流经成都,代指蜀地;东注,向东奔流;似波澜,以江水翻涌比喻心绪起伏难平,将抽象愁绪具象化。
现代译文
携花载酒同登高,攀上山巅放眼望,秋日长天空阔,八荒万里尽舒展。
可惜蜀国江山早已难复存,当年刘家基业被轻易夺取,何曾有半分艰难?
张仪当年筑城的旧垒,如今已被苍苔厚厚覆满;诸葛亮的荒祠旁,古木萧瑟带着清寒。
独自对着黄昏斜阳,心中更添无限惆怅,锦江滚滚向东流去,翻涌的波澜恰似我心绪难安。
创作背景
刘兼为五代末宋初诗人,曾在五代后蜀任职,宋乾德三年(965年)宋灭后蜀后,他归顺宋朝。此诗为其重阳登高成都一带时所作,此时他亲历故国覆灭,身为新朝遗民,登高之际触景生情,借蜀地历史遗迹抒发亡国之悲与身世飘零的惆怅。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为七言律诗,首联、颔联虽未严格对仗,但颈联“张仪旧壁苍苔厚,葛亮荒祠古木寒”为工整宽对,人名、名词、意象一一对应,符合律诗对仗规范,全诗平仄协调,契合近体诗格律要求。
- 意境营造:选取“苍苔旧壁”“荒祠古木”“斜阳”“锦江”等意象,以秋日萧瑟之景搭配历史遗迹,营造出苍凉沉郁的怀古氛围,将登高的开阔感与亡国的怅惘感自然融合。
- 用典抒情:化用张仪筑城、武侯祠、曹操讥刘表为豚犬等典故,借蜀地历史暗讽后主庸碌致亡国,将个人身世之悲与家国兴亡之叹结合,怀古伤今的内核清晰明确。
- 结句收束:末句以景结情,将抽象的愁绪具象为锦江翻涌的波澜,既呼应开篇登高望远的场景,又将情绪推向高潮,余韵悠长,言有尽而意无穷。
常见问题
《重阳感怀二首》的作者和朝代是什么?
《重阳感怀二首》的作者是刘兼,页面按宋作品展示。
《重阳感怀二首》主要写了什么?
这首重阳登高怀古之作,以蜀地秋景为载体,借先贤遗迹抒发故国覆灭的怅惘与身世飘零的孤寂,将个人愁思与历史沧桑融为一体,兼具登高之景与伤今之情。
《重阳感怀二首》的创作背景是什么?
刘兼为五代末宋初诗人,曾在五代后蜀任职,宋乾德三年(965年)宋灭后蜀后,他归顺宋朝。此诗为其重阳登高成都一带时所作,此时他亲历故国覆灭,身为新朝遗民,登高之际触景生情,借蜀地历史遗迹抒发亡国之悲与身世飘零的惆怅。
《重阳感怀二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为七言律诗,首联、颔联虽未严格对仗,但颈联“张仪旧壁苍苔厚,葛亮荒祠古木寒”为工整宽对,人名、名词、意象一一对应,符合律诗对仗规范,全诗平仄协调,契合近体诗格律要求。 2. 意境营造 :选取“苍苔旧壁”“荒祠古木”“斜阳”“锦江”等意象,以秋日萧瑟之景搭配历史遗迹,营造出苍凉沉郁的怀古氛围,将登高的开阔感与亡国的怅惘感自然融合。 3....