这首七言律诗为诗人失意时的自遣之作,以自身怀才不遇的境遇为底色,借多个经典典故抒发不与俗流同伍的坚守之心,同时以鲲鹏自喻暗含对未来大展宏图的期许,情感从失意怅惘转向豪迈自信,兼具个人失意的悲慨与传统文人的风骨。
自遣
家人莫问张仪舌,国士须知豫让心。
照乘始甚沽善价,阳春争忍混凡音。
鹍鹏鳞翼途程在,九万风云海浪深。
简要说明
逐句注释
- 未上亨衢独醉吟:亨衢,指通达平坦的仕途。此句意为尚未踏上顺遂的仕途,只能独自醉酒吟诗排遣愁绪。
- 赋成无处博黄金:博黄金,指以文才换取功名富贵(典出汉代文人以辞赋进献君主求得禄位的传统,如枚皋因赋作受赐)。此句谓自己虽有佳赋传世,却无人赏识,无法凭借文才获得功名。
- 家人莫问张仪舌:张仪舌,指张仪凭借口舌游说诸侯、佩六国相印的才能,此处代指游说干谒的钻营手段。诗人以“莫问”表明不愿再以口舌谋求仕途。
- 国士须知豫让心:国士,一国之中的杰出人才;豫让,春秋晋国刺客,为报智伯知遇之恩,漆身吞炭以行刺,此处代指坚守道义、不忘初心的本心。此句谓身为国士,当恪守自身的精神操守。
- 照乘始甚沽善价:“甚”一作“其”,意为本当、理应。照乘,即照乘珠,古代指能照亮车驾的珍贵宝珠,此处比喻出众的才学与佳作。沽善价,指以合理的高价售卖,谓珍贵的才学本应得到应有的认可与待遇。
- 阳春争忍混凡音:阳春,即《阳春白雪》,战国时的高雅乐曲,代指高雅的诗文与志趣。争忍,怎忍。此句谓高雅的创作怎能与平庸俗音混杂。
- 鹍鹏鳞翼途程在:鹍鹏,即《庄子·逍遥游》中的鲲鹏,比喻有远大抱负的人才。鳞翼,代指施展才能的凭借与机会。此句谓鲲鹏展翅的前程仍在。
- 九万风云海浪深:化用《庄子·逍遥游》“水击三千里,抟扶摇而上者九万里”,既点出鲲鹏高飞需借风云之势,也暗喻当前前路仍有险阻,需待时机成熟方可大展宏图。
现代译文
尚未踏上坦坦仕途,我独自醉后吟诗,
满纸佳赋写成,却无处换取功名黄金。
家人啊,莫再问我那张仪般的游说之舌,
身为国士,当如豫让般恪守本心。
明珠般的才学本应卖出善价,
高雅的《阳春》之曲,怎忍与凡俗之音相混?
鲲鹏展翅的前程仍在眼前,
只待风云起、海浪平,便可直上九万里高空。
创作背景
刘兼为五代宋初诗人,学界对其朝代归属有少量争议,此作依标注定为宋代。其生平史料记载有限,诗作多抒发失意之怀与济世之志。这首《自遣》当为诗人仕途困顿、有志难伸时所作,诗人以“自遣”为名,一方面排解自身怀才不遇的怅惘,另一方面通过典故表明不随波逐流的精神操守,同时暗含对未来施展抱负的坚定期许,体现了传统文人在困境中的自我慰藉与坚守。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴深厚:全诗化用张仪、豫让、照乘珠、阳春白雪、鲲鹏等多个经典典故,既贴合自身境遇,又拓展了诗歌的文化内涵。如以张仪舌自嘲不愿钻营,以豫让心标榜操守,以鲲鹏自喻抒怀,典故与情感融为一体,毫无堆砌之感。
- 格律工整,结构严谨:作为七言律诗,全诗平仄协调、对仗工整,颔联“家人莫问张仪舌,国士须知豫让心”与颈联“照乘始甚沽善价,阳春争忍混凡音”均为工对,音韵和谐,符合律诗格律规范。结构上层层递进:首联点出失意处境,颔联表明处世原则,颈联强调品格坚守,尾联以鲲鹏自喻收束,情感从失意转向自信,逻辑清晰。
- 意境开合,情感转折自然:开篇以“独醉吟”营造落寞失意的氛围,颈联以“阳春”“照乘”拔高格调,尾联以“九万风云”开阔意境,情感从个人失意的悲慨转向壮志凌云的豪迈,转折自然,格调昂扬,尽显文人风骨。
- 紧扣“自遣”主题:全诗以自我宽慰、自我期许为核心,通过对自身境遇的梳理与精神的坚守,完成了失意情绪的排解与精神的升华,完美契合“自遣”的创作主旨。
常见问题
《自遣》的作者和朝代是什么?
《自遣》的作者是刘兼,页面按宋作品展示。
《自遣》主要写了什么?
这首七言律诗为诗人失意时的自遣之作,以自身怀才不遇的境遇为底色,借多个经典典故抒发不与俗流同伍的坚守之心,同时以鲲鹏自喻暗含对未来大展宏图的期许,情感从失意怅惘转向豪迈自信,兼具个人失意的悲慨与传统文人的风骨。
《自遣》的创作背景是什么?
刘兼为五代宋初诗人,学界对其朝代归属有少量争议,此作依标注定为宋代。其生平史料记载有限,诗作多抒发失意之怀与济世之志。这首《自遣》当为诗人仕途困顿、有志难伸时所作,诗人以“自遣”为名,一方面排解自身怀才不遇的怅惘,另一方面通过典故表明不随波逐流的精神操守,同时暗含对未来施展抱负的坚定期许,体现了传统文人在困境中的自我慰藉与坚守。
《自遣》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴深厚 :全诗化用张仪、豫让、照乘珠、阳春白雪、鲲鹏等多个经典典故,既贴合自身境遇,又拓展了诗歌的文化内涵。如以张仪舌自嘲不愿钻营,以豫让心标榜操守,以鲲鹏自喻抒怀,典故与情感融为一体,毫无堆砌之感。 2. 格律工整,结构严谨 :作为七言律诗,全诗平仄协调、对仗工整,颔联“家人莫问张仪舌,国士须知豫让心”与颈联“照乘始甚沽善价,阳春争忍混凡...