登郡楼书事

· 刘兼

偶奉纶书蒞旭川,郡楼嘉致尽依然。
松欹鸟道云藏寺,月满渔舟水浸天。
望帝古祠花簇簇,锦城归路草芊芊。
有时倚槛垂双袂,故国风光似眼前。

简要说明

这首七言律诗是诗人宦游蜀地时登郡楼的即兴之作,先铺陈登楼所见的清丽晚景,从山水寺观到渔舟江景,再融入蜀地历史人文意象,最后由景生情,抒发了羁旅怀乡的淡淡愁绪与对故园风物的深切眷恋。

逐句注释

  1. 偶奉纶书蒞旭川,郡楼嘉致尽依然。

    • 纶书:指皇帝的诏令,(lì)意为莅临、到任。此句写诗人偶然接到朝廷诏令,赴任旭川(今四川荣县一带,古荣州治所)。
    • 嘉致:指美好的景致,依然意为依旧、仍旧。此句写登上郡治城楼,眼前的佳美景致与记忆或往昔并无二致。
  2. 松欹鸟道云藏寺,月满渔舟水浸天。

    • (qī):倾斜、歪斜,鸟道:形容山路险峻狭窄,仅容飞鸟通行。此句写坡上松树枝斜倚,险峻山路上方,云雾掩映着古寺。
    • 月满:指月圆之夜,月光皎洁。此句写月圆时分,渔舟停泊江面,澄澈江水倒映天空,水天交融仿佛融为一体。
  3. 望帝古祠花簇簇,锦城归路草芊芊。

    • 望帝:指古蜀帝杜宇,传说其死后化为杜鹃鸟,蜀地多有其祠庙。此句写望帝祠前,繁花簇拥盛放。
    • 锦城:成都的别称,因古代蜀地织锦业发达得名,芊芊:形容草木茂盛的样子。此句遥望通往故乡锦城的归路,原野上芳草萋萋连绵不绝。
  4. 有时倚槛垂双袂,故国风光似眼前。

    • 倚槛:倚靠城楼栏杆,双袂:指衣袖,此处代指凭栏伫立的姿态。此句写诗人时常倚靠楼栏,怅然伫立。
    • 故国:指诗人的故乡蜀地,此句写眼前登楼所见的景致,恍惚间让诗人觉得故乡的风物仿佛重现在眼前。

现代译文

偶接皇诏赴旭川,郡楼佳景尚依然。
松斜鸟径云遮寺,月满渔舟水映天。
望帝祠前花簇簇,锦城归路草芊芊。
每倚栏垂袖伫立,故国风物落眼前。

创作背景

刘兼为五代末宋初诗人,入宋后曾任荣州刺史,旭川为古荣州治所。这首诗是诗人在荣州任上登郡楼远眺时所作。宋初蜀地历经五代战乱后渐趋安定,诗人宦游异乡,登楼时眼前的山水景致与记忆中故乡成都(锦城)的风物暗合,触景生情,遂作此诗抒发行旅怀乡之情。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗。如颔联“松欹”对“月满”(名词+形容词)、“鸟道”对“渔舟”(偏正名词)、“云藏寺”对“水浸天”(主谓宾结构),对仗工稳,意象鲜明,读来朗朗上口。
  2. 用典自然,意蕴丰厚:颈联“望帝古祠”化用蜀地望帝杜宇的典故,既点明了蜀地的历史人文背景,又为清丽的山水景致增添了厚重的文化底蕴,暗合羁旅怀乡的主题。
  3. 情景交融,虚实结合:全诗先实写登楼所见的山水、寺观、渔舟等实景,再以“故国风光似眼前”将眼前景致与记忆中的故乡风物虚实融合,将羁旅的淡淡愁绪融入清丽的写景之中,情感含蓄深沉,意境悠远。
  4. 语言清丽自然:全诗用词浅近流畅,无晦涩典故,以“松欹”“月满”“花簇簇”“草芊芊”等具象词汇与叠词勾勒出蜀地山水晚景的柔美,兼具画面感与音乐美。

常见问题

《登郡楼书事》的作者和朝代是什么?

《登郡楼书事》的作者是刘兼,页面按宋作品展示。

《登郡楼书事》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人宦游蜀地时登郡楼的即兴之作,先铺陈登楼所见的清丽晚景,从山水寺观到渔舟江景,再融入蜀地历史人文意象,最后由景生情,抒发了羁旅怀乡的淡淡愁绪与对故园风物的深切眷恋。

《登郡楼书事》的创作背景是什么?

刘兼为五代末宋初诗人,入宋后曾任荣州刺史,旭川为古荣州治所。这首诗是诗人在荣州任上登郡楼远眺时所作。宋初蜀地历经五代战乱后渐趋安定,诗人宦游异乡,登楼时眼前的山水景致与记忆中故乡成都(锦城)的风物暗合,触景生情,遂作此诗抒发行旅怀乡之情。

《登郡楼书事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗。如颔联“松欹”对“月满”(名词+形容词)、“鸟道”对“渔舟”(偏正名词)、“云藏寺”对“水浸天”(主谓宾结构),对仗工稳,意象鲜明,读来朗朗上口。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :颈联“望帝古祠”化用蜀地望帝杜宇的典故,既点明了蜀地的历史人文背景,又为清丽的山水景致增添了厚重的文化底蕴,暗合羁旅...