这首诗是诗人抒发倦于治学、厌弃世俗浑浊的感怀之作。开篇慨叹贤明鉴识者已逝,世风淆乱贤愚不分;中间二联写钻研典籍徒劳无功、苦读无人赏识的倦怠;末联转写门前春色如画,决意掩书斋随性自适,整体流露出对仕途治学的厌倦与追求闲适归隐的心境。
倦学
乐广亡来冰镜稀,宓妃嫫母混妍媸。
且于雾里藏玄豹,休向窗中问碧鸡。
百氏典坟空自苦,一堆萤雪竟谁知。
门前春色芳如画,好掩书斋任所之。
且于雾里藏玄豹,休向窗中问碧鸡。
百氏典坟空自苦,一堆萤雪竟谁知。
门前春色芳如画,好掩书斋任所之。
简要说明
逐句注释
- 乐广亡来冰镜稀:乐广,西晋名士,以清谈、善鉴识人著称,时人誉其“冰镜”(喻清明鉴识)。此句意为自乐广逝去后,如冰镜般清明的鉴识之才已十分稀少,暗指世道浑浊,难辨贤愚。
- 宓妃嫫母混妍媸:宓妃,洛水女神,代指美人;嫫母,古代传说中的丑女,代指庸陋之人。妍媸指美丑、贤愚之别,此句直言当世美丑、贤愚被彻底混淆。
- 且于雾里藏玄豹:典出《列女传·陶答子妻》,南山玄豹遇雾雨七日不下食,以润泽毛发、彰显文采,后以“玄豹隐雾”喻贤者藏身避祸、保全自身。此句意为姑且如玄豹般藏身雾霭,暂避俗世纷扰。
- 休向窗中问碧鸡:典出《汉书·王褒传》,王褒曾奉诏作《移金马碧鸡文》,后以“碧鸡”代指朝廷征召、仕进之路。此句劝诫自己不要再在书房中钻研仕途学问,放弃仕进追求。
- 百氏典坟空自苦:百氏指诸子百家,典坟泛指三坟五典等古代典籍,代指各类文献学问。此句意为终日钻研百家典籍不过是白费一番苦心。
- 一堆萤雪竟谁知:萤雪,即“囊萤映雪”,指车胤囊萤、孙康映雪刻苦读书的典故,代指勤学苦读。此句意为自己勤学苦读却无人赏识,抱负难展。
- 门前春色芳如画:实写门前春日景色芳菲美好,如画卷一般。
- 好掩书斋任所之:好(hǎo),意为应当、适宜;任所之即任凭心意随性而行,无拘无束。此句意为不如掩上书房门,任由自己随心所欲、自在度日。
现代译文
自乐广逝去,清明鉴识之才早已稀见;
宓妃与嫫母,美丑贤愚全然混淆难辨。
姑且像南山玄豹般藏身雾霭之间,
莫再向窗下叩问那仕进的碧鸡之途。
遍览百家典籍不过是白费苦心,
囊萤映雪的苦读终究无人知晓。
门前春色正好,芳菲如画,
不如掩上书斋门,任由心意随性而行。
创作背景
刘兼为五代至宋初诗人,曾仕宦为县令、州从事等职,后归隐林泉。此诗当作于其晚年倦于仕进之时,结合五代宋初战乱甫定、世风淆乱的时代背景,诗人目睹贤愚不分、仕途浮沉的乱象,加之自身治学仕进的失意,遂生遁世避祸、追求闲适自适的心境,借《倦学》之名抒发内心的倦怠与释然。
艺术赏析
- 用典凝练含蓄:全诗八句化用七处典故,从乐广的鉴识、玄豹的隐遁,到碧鸡的仕进、萤雪的苦读,均精准贴合诗人心境,以极简的文字承载丰富的文化内涵,避免了直白抒情的浅露。
- 对仗工整严谨:作为七言律诗,颔联“且于雾里藏玄豹,休向窗中问碧鸡”、颈联“百氏典坟空自苦,一堆萤雪竟谁知”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合律诗格律要求,增强了诗歌的音韵美感。
- 对比层次分明:前六句以慨叹世浊、治学徒劳的沉郁基调,与末二句春日闲适的明朗意境形成鲜明对比,自然带出从倦学到归隐的心境转变,情感流转流畅自然。
- 意象意蕴深远:“雾里玄豹”“窗中碧鸡”等意象兼具隐喻性与画面感,既呼应了避世隐退的主题,也暗合了诗人对仕宦的决绝;末句“春色如画”则以明媚之景收束全诗,为沉郁的情绪注入了松弛的暖意。
常见问题
《倦学》的作者和朝代是什么?
《倦学》的作者是刘兼,页面按宋作品展示。
《倦学》主要写了什么?
这首诗是诗人抒发倦于治学、厌弃世俗浑浊的感怀之作。开篇慨叹贤明鉴识者已逝,世风淆乱贤愚不分;中间二联写钻研典籍徒劳无功、苦读无人赏识的倦怠;末联转写门前春色如画,决意掩书斋随性自适,整体流露出对仕途治学的厌倦与追求闲适归隐的心境。
《倦学》的创作背景是什么?
刘兼为五代至宋初诗人,曾仕宦为县令、州从事等职,后归隐林泉。此诗当作于其晚年倦于仕进之时,结合五代宋初战乱甫定、世风淆乱的时代背景,诗人目睹贤愚不分、仕途浮沉的乱象,加之自身治学仕进的失意,遂生遁世避祸、追求闲适自适的心境,借《倦学》之名抒发内心的倦怠与释然。
《倦学》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典凝练含蓄 :全诗八句化用七处典故,从乐广的鉴识、玄豹的隐遁,到碧鸡的仕进、萤雪的苦读,均精准贴合诗人心境,以极简的文字承载丰富的文化内涵,避免了直白抒情的浅露。 2. 对仗工整严谨 :作为七言律诗,颔联“且于雾里藏玄豹,休向窗中问碧鸡”、颈联“百氏典坟空自苦,一堆萤雪竟谁知”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合律诗格律要求,增强了诗歌的音韵美感。...