这首七言律诗以蜀都春晚之景为依托,通过描绘宫苑荒芜、市井盛景不再的残败景象,借景抒发了昔盛今衰的世事沧桑感与深沉的怀古之悲,同时暗含对世人麻木不知兴亡的慨叹,情感沉郁含蓄。
蜀都春晚感怀
宫阙一城荒作草,王孙犹自醉如泥。
谁家玉笛吹残照,柳市金丝拂旧堤。
可惜锦江无锦濯,海棠花下杜鹃啼。
简要说明
逐句注释
- 蜀都春色渐离披:蜀都为成都古称;离披,指草木凋零、分散的样子。此句写蜀地春色日渐衰败零落。
- 梦断云空事莫追:梦断,指旧梦消散;云空,云散长空。谓过往的繁华盛事如同梦境一般消散,再也无法追回。
- 宫阙一城荒作草:宫阙,指蜀地前代割据政权的宫殿城阙;荒作草,满城长满荒草。写昔日的都城宫苑如今已沦为荒芜之地。
- 王孙犹自醉如泥:王孙,此处既指贵族子弟,也可借指沉醉的游人;醉如泥,形容醉态深沉。此句以王孙依旧酣醉的状态,与宫阙荒芜形成强烈反差,暗含对世人麻木不仁的讽刺。
- 谁家玉笛吹残照:残照,指夕阳余晖。不知谁家的玉笛在暮色残阳中吹奏,以凄清笛声烘托暮景的苍凉。
- 柳市金丝拂旧堤:柳市,成都古地名,以多柳著称;金丝,喻指柳条如金色丝绦。柳丝轻拂旧日堤岸,“旧堤”暗含昔日繁华旧迹,今昔对比更添怅惘。
- 可惜锦江无锦濯:锦江,成都锦江,因蜀地织锦濯洗于此而得名;濯,洗涤。句意为可惜如今锦江之上再无锦缎可洗,暗指蜀地昔日的繁华织造业已然没落,盛世不再。
- 海棠花下杜鹃啼:杜鹃,即杜宇,古蜀王望帝死后化为杜鹃鸟,啼声凄厉,常用来寄托悲愁与故国之思。此句以杜鹃啼鸣收束,将怀古之悲推向高潮。
现代译文
蜀地的春色正渐渐凋零零落,
旧梦随云散长空,再难追挽。
曾经的宫城阙楼,如今满城荒草连天,
可那些王孙公子,依旧沉醉如烂泥一般。
不知谁家玉笛,在残阳里声声吹断,
柳市的柳条如金丝,轻拂着旧日堤岸。
可惜啊,锦江再也没有锦缎可洗濯,
海棠花下,只剩杜鹃啼鸣凄切婉转。
创作背景
刘兼为五代末宋初诗人,入宋后曾仕宦渝州等地。五代十国时期,蜀地先后建立前蜀、后蜀割据政权,宋灭后蜀后,蜀都从割据都城沦为宋廷地方治所,昔日的繁华宫苑与市井盛景逐渐衰败。此诗应为作者游历蜀都时,目睹春晚荒寂之景,联想到前蜀覆亡的历史,抒发了对世事变迁、昔盛今衰的感慨,寄寓了深沉的怀古之思,学界普遍认为此诗作于宋初平蜀之后。
艺术赏析
- 情景交融,意境沉郁:全诗以“春晚”为线索,将残春之景与兴亡之感融为一体。首联以“春色离披”“梦断云空”奠定感伤基调,颈联用“残照”“玉笛”“旧堤”等意象营造苍凉暮景,尾联以杜鹃啼鸣收束,将景中愁绪推向顶点,整体意境沉郁含蓄。
- 对比手法的运用:颔联“宫阙荒草”与“王孙醉泥”形成强烈反差,一边是都城的荒芜破败,一边是世人的酣醉麻木,暗含对当局者麻木不仁的讽刺,凸显昔盛今衰的沧桑感。
- 用典自然贴切:两处用典皆贴合蜀地历史与文化:一是“锦江濯锦”,以蜀地标志性的织造盛事没落,暗指盛世不再;二是“杜鹃啼”,借用古蜀望帝化鹃的典故,呼应蜀地本土文化,将怀古之悲与地域特色结合,更添厚重感。
- 格律合规,语言平易:此诗为七言律诗,首句入韵,平仄、押韵基本符合宋代诗韵规范,语言浅近流畅,无晦涩用典,将深沉的历史感慨融入写景抒情之中,兼具文学性与可读性。
常见问题
《蜀都春晚感怀》的作者和朝代是什么?
《蜀都春晚感怀》的作者是刘兼,页面按宋作品展示。
《蜀都春晚感怀》主要写了什么?
这首七言律诗以蜀都春晚之景为依托,通过描绘宫苑荒芜、市井盛景不再的残败景象,借景抒发了 昔盛今衰的世事沧桑感 与深沉的怀古之悲,同时暗含对世人麻木不知兴亡的慨叹,情感沉郁含蓄。
《蜀都春晚感怀》的创作背景是什么?
刘兼为五代末宋初诗人,入宋后曾仕宦渝州等地。五代十国时期,蜀地先后建立前蜀、后蜀割据政权,宋灭后蜀后,蜀都从割据都城沦为宋廷地方治所,昔日的繁华宫苑与市井盛景逐渐衰败。此诗应为作者游历蜀都时,目睹春晚荒寂之景,联想到前蜀覆亡的历史,抒发了对世事变迁、昔盛今衰的感慨,寄寓了深沉的怀古之思,学界普遍认为此诗作于宋初平蜀之后。
《蜀都春晚感怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,意境沉郁 :全诗以“春晚”为线索,将残春之景与兴亡之感融为一体。首联以“春色离披”“梦断云空”奠定感伤基调,颈联用“残照”“玉笛”“旧堤”等意象营造苍凉暮景,尾联以杜鹃啼鸣收束,将景中愁绪推向顶点,整体意境沉郁含蓄。 2. 对比手法的运用 :颔联“宫阙荒草”与“王孙醉泥”形成强烈反差,一边是都城的荒芜破败,一边是世人的酣醉麻木,暗含对当局者麻...