这首七言律诗以清雅之景衬落寞之情,紧扣“访饮妓不遇、招酒徒不至”的题旨,抒发了寻访落空、知音难觅的怅惘与孤寂,兼具写景与抒情之妙。
访饮妓不遇招酒徒不至
小桥流水接平沙,何处行云不在家。
毕卓未来轻竹叶,刘晨重到殢桃花。
琴樽冷落春将尽,帏幌萧条日又斜。
回首却寻芳草路,金鞭拂柳思无涯。
毕卓未来轻竹叶,刘晨重到殢桃花。
琴樽冷落春将尽,帏幌萧条日又斜。
回首却寻芳草路,金鞭拂柳思无涯。
简要说明
逐句注释
- 小桥流水接平沙:小桥下的潺潺流水连接着平旷的沙洲,开篇点明访地周遭清幽雅致的环境。
- 何处行云不在家:以行云比喻所访的饮妓,言其行踪不定,此番专程造访却未在家中,暗扣“不遇”之题。
- 毕卓未来轻竹叶:毕卓为东晋嗜酒名士,曾因盗饮邻舍酒酿被称为“酒圣”,此处借指邀约的酒徒;竹叶指竹叶青酒。句意为酒徒迟迟未至,连席间的竹叶酒都因无人共赏而显得轻贱。
- 刘晨重到殢桃花:刘晨为东汉入天台山遇仙女的典故人物,此处诗人自比重访旧地的刘晨;殢(tì)意为滞留、沉醉,桃花一说指饮妓明艳的容色,一说指当时共饮的桃花宴酒,学界尚无定论。句意为我此番重来,仍沉醉于当年与佳人共饮的美好情境。
- 琴樽冷落春将尽:琴樽指琴与酒樽,代指宴饮雅集的器具;句意为琴酒俱闲置一旁,无人赏玩,春日也即将逝去。
- 帏幌萧条日又斜:帏幌指室内的帷幔帘幕;句意为室内帷幔萧条冷清,夕阳又西斜而下,更添孤寂之感。
- 回首却寻芳草路:回头望去,沿着长满芳草的小路返程。
- 金鞭拂柳思无涯:手持金鞭轻拂路旁的垂柳,心中的愁思无边无际。
现代译文
小桥流水连着平旷的沙洲,
行踪不定的佳人啊,为何今日不在家中?
酒徒未到,连竹叶酒都显得轻贱无人共赏;
我重访旧地,仍沉醉于当年桃花般的旧梦。
琴酒冷落,春日将尽,帷幔萧条,夕阳又西斜。
回头踏上芳草萋萋的归路,
金鞭轻拂岸柳,满怀思绪悠悠无际。
创作背景
刘兼为五代宋初诗人,曾官至绵州推官,其诗作多抒发闲淡失意之情,风格清浅自然。这首诗是诗人专程拜访心仪的饮妓却未能相见,同时邀约酒友前来小聚也未能如愿,在日暮时分独处冷清的居所,触景生情写下此作,抒发了访友不遇、知音难觅的落寞与怅惘。
艺术赏析
- 用典贴切自然:诗中连用毕卓、刘晨两个典故,以毕卓代指酒徒,贴合“招酒徒不至”的题旨;以刘晨自况,呼应“访饮妓”的旧地重游之感,既增添了诗作的文化底蕴,又未显得生硬堆砌。
- 情景交融,意境浑成:全诗以景衬情,开篇的小桥流水虽是清雅之景,却以“何处行云不在家”暗点不遇的失落;颈联“琴樽冷落春将尽,帏幌萧条日又斜”以残春日暮之景,将孤寂落寞的情绪推向高潮;尾联以“金鞭拂柳”的动作收束,将无边思绪融于暮春柳色之中,余韵悠长。
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均对仗工整,如“毕卓未来”对“刘晨重到”,“轻竹叶”对“殢桃花”,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 情感层层递进:全诗从访不遇的失望,到招友不至的失落,再到日暮萧条的孤寂,最后归途中的无边愁思,情感层层递进,将从寻访时的期待到落空后的怅惘完整展现,真挚自然。
常见问题
《访饮妓不遇招酒徒不至》的作者和朝代是什么?
《访饮妓不遇招酒徒不至》的作者是刘兼,页面按宋作品展示。
《访饮妓不遇招酒徒不至》主要写了什么?
这首七言律诗以清雅之景衬落寞之情,紧扣“访饮妓不遇、招酒徒不至”的题旨,抒发了寻访落空、知音难觅的怅惘与孤寂,兼具写景与抒情之妙。
《访饮妓不遇招酒徒不至》的创作背景是什么?
刘兼为五代宋初诗人,曾官至绵州推官,其诗作多抒发闲淡失意之情,风格清浅自然。这首诗是诗人专程拜访心仪的饮妓却未能相见,同时邀约酒友前来小聚也未能如愿,在日暮时分独处冷清的居所,触景生情写下此作,抒发了访友不遇、知音难觅的落寞与怅惘。
《访饮妓不遇招酒徒不至》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :诗中连用 毕卓 、 刘晨 两个典故,以毕卓代指酒徒,贴合“招酒徒不至”的题旨;以刘晨自况,呼应“访饮妓”的旧地重游之感,既增添了诗作的文化底蕴,又未显得生硬堆砌。 2. 情景交融,意境浑成 :全诗以景衬情,开篇的小桥流水虽是清雅之景,却以“何处行云不在家”暗点不遇的失落;颈联“琴樽冷落春将尽,帏幌萧条日又斜”以残春日暮之景,将孤寂落寞的...