这首七律是诗人的自抒怀抱之作,围绕“自遣”主题,先抒发怀才不遇、空有文才却难获赏识的失意,继而表明坚守志节、不与俗同的立场,最后以鲲鹏自比,表达对未来展才报国的坚定信念,兼具失意的惆怅与昂扬的抱负。
自遣
未上亨衢独醉吟,赋成无处博黄金。
家人莫问张仪舌,国士须知豫让心。
照乘始堪沽善价,阳春争忍混凡音。
鹍鹏鳞翼途程在,九万风云海浪深。
家人莫问张仪舌,国士须知豫让心。
照乘始堪沽善价,阳春争忍混凡音。
鹍鹏鳞翼途程在,九万风云海浪深。
简要说明
逐句注释
- 未上亨衢独醉吟:亨衢,原指四通八达的大道,此处比喻仕途通达之境。句意:尚未踏上显达的仕途,只能独自醉酒吟诗排遣愁绪。
- 赋成无处博黄金:博,换取。古代常有文人献赋获得朝廷赏赐或官职的典故(如司马相如献赋获赏识)。句意:写成的辞赋却无处换取功名与富贵。
- 家人莫问张仪舌:张仪,战国纵横家,以舌辩之才游说诸侯,官至秦相。此处借指自己的辩才与经世之才。句意:家人们不必再追问我如张仪般的辩才有何用处。
- 国士须知豫让心:国士,指国中杰出的人才;豫让,战国刺客,为报智伯知遇之恩,漆身吞炭、毁容复仇,以忠贞节烈闻名。句意:身为国之俊杰,自当恪守豫让那般赤诚守节的本心。
- 照乘始堪沽善价:照乘,即照乘珠,古代名贵宝珠,可照亮车乘,常用来比喻杰出的才学;沽,售卖。句意:唯有如照乘珠般的珍宝,才能卖出合理的高价,喻指出众的才学终会获得应有的赏识。
- 阳春争忍混凡音:阳春,指古代高雅乐曲《阳春白雪》,后代指高雅的文艺作品;争忍,怎忍心。句意:高雅的《阳春白雪》之曲,怎能与凡俗的乐音混同,喻指自己不愿与世俗同流合污。
- 鹍鹏鳞翼途程在:鹍鹏即鲲鹏,出自《庄子·逍遥游》,指志向远大的大鸟;鳞翼代指鲲鹏的羽翼,此处喻指施展才学的机会与前程。句意:鲲鹏展翅的前程始终未曾消逝。
- 九万风云海浪深:化用《庄子·逍遥游》“水击三千里,抟扶摇而上者九万里”,既指鲲鹏高飞的壮阔之境,也暗喻未来将有风云际会的机遇,“海浪深”则暗含当下前路仍有艰难险阻。
现代译文
尚未踏上通衢仕途,我唯有醉后独吟;
辞赋写就,却无处换取知音与功名。
家人啊,不必再问我那张仪般的辩才有何用,
国之俊杰,自当恪守豫让那般的赤诚之心。
唯有照乘明珠,才配得上售出善价;
阳春雅曲,又怎肯与凡俗之音相混?
鲲鹏的鳞翼与前程,始终未曾消逝,
九万里风云之下,自有瀚海深波待我驰骋。
创作背景
刘兼为宋初诗人,生平史料记载较少,传世诗作多抒发个人情志。这首《自遣》当为诗人仕途失意、怀才不遇时所作:诗人空有经世之才与文辞造诣,却迟迟得不到施展的机会,遂以诗自我排遣,既抒发了失意的苦闷,又坚守自身志节,坚信终有风云际会、大展宏图的一日。学界对其具体创作年份暂无定论,但核心情感指向明确。
艺术赏析
- 用典精当,寄意含蓄:全诗连用张仪、豫让、照乘珠、阳春白雪、鲲鹏等典故,无一不贴合诗人的处境与心境:以张仪舌自嘲才辩无用,以豫让心明志节操守,以照乘珠、阳春白雪喻才学高雅不愿俗混,以鲲鹏自比远大抱负,典故的运用既避免了直白抒情,又让情感表达更厚重凝练。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七律,平仄粘对合规,颔联“家人莫问张仪舌,国士须知豫让心”与颈联“照乘始堪沽善价,阳春争忍混凡音”均形成工稳对仗,声律和谐,体现了宋代律诗的成熟技艺。
- 情感层次递进,意境开阔:全诗从开篇的失意自遣,到中间的守节明志,再到尾联的壮志抒怀,情感层层推进,从个人困顿转向宏大的抱负与未来期许,以“九万风云海浪深”收束,既点明前路仍有险阻,又以鲲鹏的意象营造出壮阔高远的意境,将失意的惆怅转化为昂扬的信念,整体格调沉郁而不失开阔。
- 紧扣题眼“自遣”:全诗围绕“自我排遣、自我激励”的核心,以第一人称的口吻抒发情志,从抱怨无处施展才华,到坚守本心,再到展望未来,全程都是诗人与自我的对话,完美契合“自遣”的主题。
常见问题
《自遣》的作者和朝代是什么?
《自遣》的作者是刘兼,页面按宋作品展示。
《自遣》主要写了什么?
这首七律是诗人的自抒怀抱之作,围绕“自遣”主题,先抒发怀才不遇、空有文才却难获赏识的失意,继而表明坚守志节、不与俗同的立场,最后以鲲鹏自比,表达对未来展才报国的坚定信念,兼具失意的惆怅与昂扬的抱负。
《自遣》的创作背景是什么?
刘兼为宋初诗人,生平史料记载较少,传世诗作多抒发个人情志。这首《自遣》当为诗人仕途失意、怀才不遇时所作:诗人空有经世之才与文辞造诣,却迟迟得不到施展的机会,遂以诗自我排遣,既抒发了失意的苦闷,又坚守自身志节,坚信终有风云际会、大展宏图的一日。学界对其具体创作年份暂无定论,但核心情感指向明确。
《自遣》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,寄意含蓄 :全诗连用张仪、豫让、照乘珠、阳春白雪、鲲鹏等典故,无一不贴合诗人的处境与心境:以张仪舌自嘲才辩无用,以豫让心明志节操守,以照乘珠、阳春白雪喻才学高雅不愿俗混,以鲲鹏自比远大抱负,典故的运用既避免了直白抒情,又让情感表达更厚重凝练。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七律,平仄粘对合规,颔联“家人莫问张仪舌,国士须知豫让心”与颈...