登郡楼书怀三首

· 刘兼

莫嗔阮氏哭途穷,万代深沉恨亦同。
瑞玉岂知将抵鹊,铅刀何事却屠龙。
九夷欲适嗟吾道,五柳终归效古风。
独倚郡楼无限意,满江烟雨正冥蒙。

简要说明

这首诗为登楼抒怀之作,诗人借阮籍哭途穷、和氏璧抵鹊、铅刀屠龙等典故,抒发了自身怀才不遇、贤愚倒置的失意之叹,同时以孔子欲居九夷、陶渊明归隐的典故表达了归隐田园的志向,末句以满江烟雨的迷蒙之景烘托内心的苍茫怅惘,情感沉郁苍凉。

逐句注释

  1. 莫嗔阮氏哭途穷:阮氏指魏晋名士阮籍,《晋书·阮籍传》载其“时率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄恸哭而返”。嗔:责怪、嗔怪。此句谓不必嗔怪阮籍在穷途之时的恸哭。
  2. 万代深沉恨亦同:万代:历代、千古。深沉恨:深沉浓烈的失意憾恨。句意谓千古以来,才士失意的悲愤情怀都是相通的。
  3. 瑞玉岂知将抵鹊:瑞玉:指珍贵的美玉。抵鹊:典出《韩非子·外储说左上》,“和氏之璧……不以抵鹊”,意即珍贵的和氏璧本应传世,却被拿去击打喜鹊,比喻明珠暗投、大材小用。此句谓自己如美玉般的才学,却被误用。
  4. 铅刀何事却屠龙:铅刀:以铅制成的钝刀,喻庸才或无用之器。屠龙:典出《庄子·列御寇》,朱泙漫学屠龙之技,耗尽家财却无所用,后以“屠龙”喻高妙却无实用的技艺,或指担当重任。此句反用其意,谓庸钝之器却被委以重任,暗讽朝廷用人不当,贤愚倒置。
  5. 九夷欲适嗟吾道:九夷:古代对东方各少数民族的统称,《论语·子罕》载孔子“欲居九夷”,曰“君子居之,何陋之有?”,此处借指远遁避世。适:前往。嗟:叹息。句意谓想要效仿孔子移居九夷,却只能叹息自己的治国之道难以施行。
  6. 五柳终归效古风:五柳:指东晋诗人陶渊明,其自号“五柳先生”,辞官归隐田园。效古风:效仿古人归隐的风致。句意谓最终还是要效仿陶渊明,回归田园归隐的旧俗。
  7. 独倚郡楼无限意:郡楼:指郡城的城楼。无限意:指满怀复杂难言的感慨与心事。
  8. 满江烟雨正冥蒙:冥蒙:迷茫朦胧的样子。此句以满江烟雨苍茫迷蒙的实景,烘托诗人内心怅惘迷茫的心境。

现代译文

莫要嗔怪阮籍穷途恸哭,
千古失意的憾恨本就相通。
珍贵瑞玉竟被拿去抵鹊,
钝劣铅刀偏要逞屠龙之功。
欲学孔子移居九夷空叹道难行,
终归要效五柳先生归隐古风。
独自倚靠郡楼满怀无限心事,
满江烟雨正苍茫迷蒙。

创作背景

刘兼为五代末宋初诗人,曾历任忠州、荣州刺史,身处五代战乱之后的宋初,仕途多有不顺,对朝廷用人不当、贤愚错位的时局深有感触。此诗当为其任职地方期间,登郡楼远眺时有感而作,借古人典故抒发自身怀才不遇的失意,以及对归隐田园的向往。

艺术赏析

  1. 用典精当,情感内敛:全诗连用阮籍哭途、和氏抵鹊、铅刀屠龙、孔子居夷、陶渊明归隐五个典故,均贴合诗人失意与归隐的核心情感,无堆砌之弊,将个人遭遇与千古才士的共通悲愤融为一体,情感沉郁而不外露。
  2. 对仗工整,格律谨严:颔联“瑞玉岂知将抵鹊,铅刀何事却屠龙”与颈联“九夷欲适嗟吾道,五柳终归效古风”均为工整的对仗句,符合七言律诗的格律要求,音韵和谐,节奏沉稳,强化了诗歌的抒情力度。
  3. 情景交融,意境苍茫:末两句以“满江烟雨正冥蒙”收束全诗,将抽象的失意怅惘化为具象的迷蒙烟雨之景,景中含情,营造出苍凉浑茫的意境,余味悠长。
  4. 情感层次丰富:先以阮籍之叹引出千古同悲,再借“瑞玉抵鹊”“铅刀屠龙”抒发对用人失当的愤懑,继而以“欲适九夷”写避世之念,最终归于“效古风”的归隐之志,情感从愤懑到怅惘再归于超脱,层次清晰自然。

常见问题

《登郡楼书怀三首》的作者和朝代是什么?

《登郡楼书怀三首》的作者是刘兼,页面按宋作品展示。

《登郡楼书怀三首》主要写了什么?

这首诗为登楼抒怀之作,诗人借阮籍哭途穷、和氏璧抵鹊、铅刀屠龙等典故,抒发了自身怀才不遇、贤愚倒置的失意之叹,同时以孔子欲居九夷、陶渊明归隐的典故表达了归隐田园的志向,末句以满江烟雨的迷蒙之景烘托内心的苍茫怅惘,情感沉郁苍凉。

《登郡楼书怀三首》的创作背景是什么?

刘兼为五代末宋初诗人,曾历任忠州、荣州刺史,身处五代战乱之后的宋初,仕途多有不顺,对朝廷用人不当、贤愚错位的时局深有感触。此诗当为其任职地方期间,登郡楼远眺时有感而作,借古人典故抒发自身怀才不遇的失意,以及对归隐田园的向往。

《登郡楼书怀三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,情感内敛 :全诗连用阮籍哭途、和氏抵鹊、铅刀屠龙、孔子居夷、陶渊明归隐五个典故,均贴合诗人失意与归隐的核心情感,无堆砌之弊,将个人遭遇与千古才士的共通悲愤融为一体,情感沉郁而不外露。 2. 对仗工整,格律谨严 :颔联“瑞玉岂知将抵鹊,铅刀何事却屠龙”与颈联“九夷欲适嗟吾道,五柳终归效古风”均为工整的对仗句,符合七言律诗的格律要求,音韵和谐,节...