登郡楼书怀三首

· 刘兼

烟雨楼台惭晦冥,锦江澄碧浪花平。
卞和未雪荆山耻,庄舄空伤越国情。
天际寂寥无雁下,云端依约有僧行。
登高欲继离骚咏,魂断愁深写不成。

简要说明

这首诗是诗人登临蜀中郡楼时的即景抒怀之作,先以烟雨锦江之景奠定沉郁氛围,再借卞和、庄舄典故抒发怀才不遇的愤懑与客居异乡的思乡之愁,末句以“愁深写不成”收束,将深挚郁结的情感推向顶点,整体情感沉郁内敛,意境悠远。

逐句注释

  1. 烟雨楼台惭晦冥:蒙蒙烟雨笼罩下的郡楼,天地间一片朦胧昏暗。:此处多解为形容景物黯淡如含愧态,也可指诗人自伤身处昏暗时局的心境;晦冥:昏暗不明。
  2. 锦江澄碧浪花平:锦江江水澄澈碧绿,水面平静无波。锦江:岷江支流,流经成都,为蜀中名胜;澄碧:清澈碧绿。
  3. 卞和未雪荆山耻:卞和至今未能洗雪在荆山抱璞被刖的耻辱。卞和:春秋楚人,得璞玉于荆山,先后献于楚厉王、武王均被诬为欺君,被砍去双脚;楚文王即位后琢璞得美玉,即“和氏璧”;未雪:未能洗雪;荆山耻:指卞和被诬受刑的冤屈。
  4. 庄舄空伤越国情:庄舄徒然为客居异乡的故国情思而感伤。庄舄:战国越国人,仕于楚,病重时仍吟越地之歌以抒思乡之情,后以“庄舄吟”代指客居思乡;空伤:徒然感伤;越国情:客居异乡的怀乡之思。
  5. 天际寂寥无雁下:天空辽阔寂静,不见鸿雁停歇。古人常以雁传书,此句暗含音信不通的惆怅;寂寥:空旷寂静。
  6. 云端依约有僧行:云雾缭绕的高空,隐约可见僧人独行的身影。依约:隐约、依稀。
  7. 登高欲继离骚咏:登上高楼想要效仿屈原作《离骚》抒发忧愤。离骚:屈原代表作,抒发忠而被谤的愤懑与忧国之思;继离骚咏:续写忧国忧民的抒怀之作。
  8. 魂断愁深写不成:心神断绝、愁思深沉,却难以将满腔情绪抒写出来。魂断:形容极度哀伤;写不成:指愁绪太过深广,无法用笔墨尽数表达。

现代译文

烟雨裹着郡楼,天地昏蒙黯淡,
锦江澄澈如练,水面铺展着细碎平波。
卞和抱璞受刑的冤屈,至今未能洗雪,
庄舄客居楚地,徒然为故国情思伤怀。
天际空旷寂寥,不见鸿雁传书而来,
云端深处,隐约可见僧人独行的身影。
登高本想效仿屈原赋辞抒忧愤,
奈何愁思太深,魂断肠断,竟难以落笔成文。

创作背景

刘兼为五代末宋初诗人,曾任职蜀中地方官。这首诗是其在蜀地登临郡楼时所作:宋初蜀地刚完成统一,时局初定但仍有动荡,诗人作为外来官员,既有仕途失意、怀才不遇的愤懑,又有客居异乡的思乡之愁,登楼远眺之际,触景生情写下此诗以抒胸臆。学界对其具体创作年份暂无定论,整体可归入宋初蜀中寄兴抒怀之作。

艺术赏析

  1. 情景交融,氛围烘托:首联以“烟雨晦冥”的朦胧之景,奠定全诗沉郁压抑的基调,锦江平波又以静景反衬诗人内心的波澜,景与情自然融合,将身世之感融入山水之景。
  2. 用典精当,情感贴合:颔联用卞和、庄舄两个典故,前者精准抒发忠而被谤、怀才不遇的愤懑,后者贴合客居蜀地的思乡之愁,两个典故分别对应仕途与乡思,无堆砌之感,精准传递诗人的双重心境。
  3. 虚实结合,意境拓展:颈联“天际寂寥无雁下”是实写登楼所见之景,暗含音信不通的惆怅;“云端依约有僧行”则以虚笔勾勒朦胧景象,以孤僧独行强化天地寂寥之感,拓展了诗歌悠远的意境。
  4. 格律严谨,章法递进:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调。结构上由景入情,先绘登楼所见,再借典抒怀,最后以“愁深写不成”将情感推向顶点,层层递进,余味悠长。
  5. 以典化己,情感内敛:尾联化用屈原登高赋辞的典故,却以“写不成”收束,将抽象的愁绪具象化,不说愁之多,而言“写不成”,更显愁绪深广难抒,体现了宋诗含蓄内敛的抒情特色。

常见问题

《登郡楼书怀三首》的作者和朝代是什么?

《登郡楼书怀三首》的作者是刘兼,页面按宋作品展示。

《登郡楼书怀三首》主要写了什么?

这首诗是诗人登临蜀中郡楼时的即景抒怀之作,先以烟雨锦江之景奠定沉郁氛围,再借卞和、庄舄典故抒发怀才不遇的愤懑与客居异乡的思乡之愁,末句以“愁深写不成”收束,将深挚郁结的情感推向顶点,整体情感沉郁内敛,意境悠远。

《登郡楼书怀三首》的创作背景是什么?

刘兼为五代末宋初诗人,曾任职蜀中地方官。这首诗是其在蜀地登临郡楼时所作:宋初蜀地刚完成统一,时局初定但仍有动荡,诗人作为外来官员,既有仕途失意、怀才不遇的愤懑,又有客居异乡的思乡之愁,登楼远眺之际,触景生情写下此诗以抒胸臆。学界对其具体创作年份暂无定论,整体可归入宋初蜀中寄兴抒怀之作。

《登郡楼书怀三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,氛围烘托 :首联以“烟雨晦冥”的朦胧之景,奠定全诗沉郁压抑的基调,锦江平波又以静景反衬诗人内心的波澜,景与情自然融合,将身世之感融入山水之景。 2. 用典精当,情感贴合 :颔联用卞和、庄舄两个典故,前者精准抒发忠而被谤、怀才不遇的愤懑,后者贴合客居蜀地的思乡之愁,两个典故分别对应仕途与乡思,无堆砌之感,精准传递诗人的双重心境。 3. 虚实结合...