这首诗是刘兼酬答友人勾评事赠诗之作。诗人秋日斜倚闲庭枕上,本有悲秋之愁,收到友人新编诗文后愁绪顿解,同时抒发了自己才疏学浅、年高思隐的感慨,最后以谦逊之语,表达对友人赠诗的珍视与难以酬答的惭愧之情。
酬勾评事
才薄只愁安雁户,年高空忆复渔舟。
鹭翘皓雪临汀岸,莲袅红香匝郡楼。
对景却惭无藻思,南金荆玉卒难酬。
简要说明
逐句注释
- 闲庭欹枕正悲秋:闲庭,寂静的庭院;欹(“奇支”为异体字)枕,斜靠枕头;悲秋,古代文人常见的伤秋情绪,此处指诗人因秋景而生的愁闷。句意:寂静的庭院中,我斜靠枕头,正为秋日景致而心生悲愁。
- 忽觉新编浣远愁:新编,指友人勾评事新编成的诗文集;浣,洗除;远愁,深重的愁绪。句意:忽然收到您新编的诗文,顿觉洗去了心头萦绕的远愁。
- 才薄只愁安雁户:才薄,才学浅薄;安,安顿、安抚;雁户,指漂泊流离的百姓(如雁群般无定所)。句意:我才学微薄,只愁无法妥善安顿流离的百姓。
- 年高空忆复渔舟:年高,年老体衰;“复”通“返”,复渔舟指重返渔樵归隐的闲适生活。句意:我年事已高,徒然向往着归隐渔舟的闲散生活。
- 鹭翘皓雪临汀岸:鹭翘,白鹭翘起的羽翼;皓雪,形容鹭羽洁白如雪;汀岸,水边平地。句意:白鹭翘着皓雪般的羽翼,伫立在水边的汀岸之上。
- 莲袅红香匝郡楼:袅,摇曳轻盈;红香,红莲的香气;匝,环绕;郡楼,郡城的楼阁。句意:红莲摇曳着红香,芬芳环绕着郡城的楼阁。
- 对景却惭无藻思:对景,面对眼前的景致;惭,惭愧;藻思,指华丽出众的文思。句意:面对这般清雅景致,却惭愧自己没有出众的文才。
- 南金荆玉卒难酬:南金,南方出产的黄金;荆玉,荆山出产的美玉,此处借指友人赠诗的珍贵;卒,终究;酬,酬答。句意:您的赠诗如南金荆玉般珍贵,我终究难以用诗文来酬答。
现代译文
闲静庭院里,我斜倚枕头正逢悲秋时节,满心愁绪难遣。
忽然收到您新编的诗文,顿觉洗尽了心头深重的远愁。
才学浅薄,只愁无力安顿流离的百姓;
年事已高,徒然向往着归隐渔舟的闲散生活。
白鹭翘着皓雪般的羽翼,伫立在汀岸之上;
红莲摇曳着红香,芬芳环绕着郡城的楼阁。
面对这般清雅景致,却惭愧自己没有出众的文思,
您的赠诗如南金荆玉般珍贵,我终究难以酬答。
创作背景
刘兼曾官至荣州刺史,“评事”为古代掌刑狱评议的官职,“勾评事”即诗人的勾姓友人。此诗为酬答友人寄赠新编诗文之作,创作于诗人任职地方郡城之时,正值秋日。诗人本有悲秋愁绪,收到友人新作后愁绪暂解,同时结合自身境遇:才学有限、年事已高,仍未能实现归隐之志,遂以谦逊之语抒发对友人赠诗的珍视与自惭难酬的心情。学界对其具体创作年份暂无定论,此为主流语境下的合理推断。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,严格遵循平仄规则。颈联“鹭翘皓雪临汀岸,莲袅红香匝郡楼”对仗精工,“鹭翘”对“莲袅”、“皓雪”对“红香”、“临汀岸”对“匝郡楼”,意象贴合、音韵和谐,尽显律诗的格律之美。
- 意象层次分明:首联以“悲秋”奠定沉郁基调,颈联选取白鹭、汀岸、红莲、郡楼等秋日清雅意象,以明丽之景中和开篇的悲愁,使情感张弛有度,既贴合诗人身处郡楼的生活环境,又烘托出淡雅的意境。
- 情感脉络清晰:全诗以“愁”起,以“解愁”转,继而抒发身世感慨,再以景衬情,最后收束于谦逊答谢,层层递进,将悲秋、思隐、敬友、自惭的复杂情感自然融合,情感真挚动人。
- 语言平实真挚:全诗无刻意雕琢的辞藻,以浅近直白的语言抒发真情,“浣远愁”“惭无藻思”等语质朴自然,却将诗人的心境表达得淋漓尽致,兼具文人诗的雅致与真情。
常见问题
《酬勾评事》的作者和朝代是什么?
《酬勾评事》的作者是刘兼,页面按宋作品展示。
《酬勾评事》主要写了什么?
这首诗是刘兼酬答友人勾评事赠诗之作。诗人秋日斜倚闲庭枕上,本有悲秋之愁,收到友人新编诗文后愁绪顿解,同时抒发了自己才疏学浅、年高思隐的感慨,最后以谦逊之语,表达对友人赠诗的珍视与难以酬答的惭愧之情。
《酬勾评事》的创作背景是什么?
刘兼曾官至荣州刺史,“评事”为古代掌刑狱评议的官职,“勾评事”即诗人的勾姓友人。此诗为酬答友人寄赠新编诗文之作,创作于诗人任职地方郡城之时,正值秋日。诗人本有悲秋愁绪,收到友人新作后愁绪暂解,同时结合自身境遇:才学有限、年事已高,仍未能实现归隐之志,遂以谦逊之语抒发对友人赠诗的珍视与自惭难酬的心情。学界对其具体创作年份暂无定论,此为主流语境下的合理推断。
《酬勾评事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平仄规则。颈联“鹭翘皓雪临汀岸,莲袅红香匝郡楼”对仗精工,“鹭翘”对“莲袅”、“皓雪”对“红香”、“临汀岸”对“匝郡楼”,意象贴合、音韵和谐,尽显律诗的格律之美。 2. 意象层次分明 :首联以“悲秋”奠定沉郁基调,颈联选取白鹭、汀岸、红莲、郡楼等秋日清雅意象,以明丽之景中和开篇的悲愁,使情感张弛有度,既贴合诗人身...