新蝉

· 刘兼

齐女屏帏失旧容,侍中冠冕有芳踪。
翅翻晚鬓寻香露,声引秋丝逐远风。
旅馆听时髭欲白,戍楼闻处叶多红。
只知送恨添愁事,谁见凌霄羽蜕功。

简要说明

这首咏物诗以新蝉为核心意象,借齐女化蝉的典故赋予蝉幽怨柔美的底色,通过描摹蝉的形貌、鸣声与生存状态,将羁旅愁思、年华老去的身世之感融入咏物之中,末句以蝉蜕新生的意象,暗含对超脱困境的期许,兼具咏物之工与抒情之深。

逐句注释

  1. 齐女屏帏失旧容:齐女,指蝉,典出《古今注》,齐王后怨王而死,尸化为蝉,登树悲鸣,故后世以齐女为蝉的代称。屏帏,闺房帐幕,此处借指蝉曾依附的居所。句意:齐女化蝉后,已褪去往日闺中女子的容貌。
  2. 侍中冠冕有芳踪:侍中冠冕,古时侍中所戴的官帽,此处以冠冕状写蝉头部的冠状结构。芳踪,指蝉留下的幽微踪迹。句意:蝉如戴着官帽的侍中,留下了清雅的踪迹。
  3. 翅翻晚鬓寻香露:翅翻,蝉翅振翻。晚鬓,此处以女子傍晚的鬓影喻蝉翼的轻盈灵动。香露,带香气的清晨露水,为蝉的饮品。句意:傍晚时分蝉翼轻翻,寻觅着沾有清香的露水。
  4. 声引秋丝逐远风:秋丝,秋日绵长的蚕丝,此处喻蝉鸣纤细悠长。逐远风,鸣声随着远风飘散。句意:蝉鸣如秋丝般绵长,追随着远方的秋风飘荡。
  5. 旅馆听时髭欲白:旅馆,诗人旅居的客舍。髭欲白,胡须几欲变白,形容久客愁思之深,年华渐老。句意:旅居客舍中听闻蝉鸣,愁绪催人鬓边须发都要变白。
  6. 戍楼闻处叶多红:戍楼,边防驻军的城楼。叶多红,秋日经霜的树叶转红,烘托秋意萧瑟。句意:在戍楼边听闻蝉鸣时,周遭的木叶早已尽染秋色。
  7. 只知送恨添愁事:送恨添愁,指蝉鸣勾起人的离愁别恨。句意:世人只道蝉鸣徒增愁恨。
  8. 谁见凌霄羽蜕功:凌霄,蝉蜕后飞上高树。羽蜕功,蝉脱去旧壳、羽化新生的功夫。句意:又有谁能见到蝉凌霄振翅、蜕壳新生的不易之功?

现代译文

齐女化蝉早已褪去闺中旧貌,
蝉如戴冠的侍中留着清雅踪迹。
晚风中振翅寻觅带露的清芬,
鸣声如秋丝缕缕追随着远风。
客舍听此鸣响鬓边霜色欲染,
戍楼闻处周遭木叶尽已殷红。
世人只道蝉鸣添尽离愁别恨,
谁见它凌霄振翅蜕壳的新生之功?

创作背景

刘兼为五代末宋初诗人,曾官陕州司马,一生多辗转羁旅之经历。此诗应作于秋日旅居在外之时,诗人闻新蝉鸣响,触景生情,既以蝉的形貌鸣声寄托自身久客思归、年华老去的愁绪,又借蝉蜕羽化的意象,暗喻对超脱困境、获得新生的期许,体现了传统咏物诗“托物言志”的特点。

艺术赏析

  1. 典故与意象结合:开篇以“齐女化蝉”的典故赋予蝉幽怨柔美的人格底色,“侍中冠冕”则以官帽状写蝉的头部形态,将典故与咏物细节融为一体,既丰富了意象内涵,又贴合咏物的写实要求。
  2. 格律对仗工整:全诗为七言律诗,颔联“翅翻晚鬓寻香露”与“声引秋丝逐远风”、颈联“旅馆听时髭欲白”与“戍楼闻处叶多红”均严格对仗,平仄协调,体现了宋诗咏物诗的格律之美。
  3. 托物抒情,由物及人:前两联描摹新蝉的灵动形态与清越鸣声,后两联由蝉鸣转入自身境遇,以“旅馆”“戍楼”的场景将蝉鸣与羁旅愁思、秋日萧瑟的氛围结合,将个人身世之感融入普遍的秋愁之中,意境沉郁悠远。
  4. 反问收束,意蕴悠长:末句以“谁见”反问收束,既写出蝉蜕新生的不易,又暗含诗人自身不为世人理解的孤寂,将咏物与抒怀的边界打破,拓展了诗歌的思想内涵,言有尽而意无穷。

常见问题

《新蝉》的作者和朝代是什么?

《新蝉》的作者是刘兼,页面按宋作品展示。

《新蝉》主要写了什么?

这首咏物诗以新蝉为核心意象,借齐女化蝉的典故赋予蝉幽怨柔美的底色,通过描摹蝉的形貌、鸣声与生存状态,将羁旅愁思、年华老去的身世之感融入咏物之中,末句以蝉蜕新生的意象,暗含对超脱困境的期许,兼具咏物之工与抒情之深。

《新蝉》的创作背景是什么?

刘兼为五代末宋初诗人,曾官陕州司马,一生多辗转羁旅之经历。此诗应作于秋日旅居在外之时,诗人闻新蝉鸣响,触景生情,既以蝉的形貌鸣声寄托自身久客思归、年华老去的愁绪,又借蝉蜕羽化的意象,暗喻对超脱困境、获得新生的期许,体现了传统咏物诗“托物言志”的特点。

《新蝉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故与意象结合 :开篇以“齐女化蝉”的典故赋予蝉幽怨柔美的人格底色,“侍中冠冕”则以官帽状写蝉的头部形态,将典故与咏物细节融为一体,既丰富了意象内涵,又贴合咏物的写实要求。 2. 格律对仗工整 :全诗为七言律诗,颔联“翅翻晚鬓寻香露”与“声引秋丝逐远风”、颈联“旅馆听时髭欲白”与“戍楼闻处叶多红”均严格对仗,平仄协调,体现了宋诗咏物诗的格律之美。 3....