这首七律是诗人访友落空、招饮未成后的抒怀之作,以清幽郊景起笔,借典故与暮春残景烘托心境,抒发了访饮妓不遇、邀酒徒未至的寥落怅惘,情景交融,意蕴沉郁。
访饮妓不遇,招酒徒不至
小桥流水接平沙,何处行云不在家。
毕卓未来轻竹叶,刘晨重到殢桃花。
琴樽冷落春将尽,帏幌萧条日又斜。
回首却寻芳草路,金鞍拂柳思无涯。
毕卓未来轻竹叶,刘晨重到殢桃花。
琴樽冷落春将尽,帏幌萧条日又斜。
回首却寻芳草路,金鞍拂柳思无涯。
简要说明
逐句注释
- 小桥流水接平沙:平沙指平坦的沙洲,此句描绘眼前小桥、流水连接沙洲的清幽郊野之景,奠定全诗清冷的基调。
- 何处行云不在家:行云化用宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”典故,常喻指行踪不定之人,此处以反问语气点明所访饮妓与邀约的酒徒皆不在居所,暗写访友不遇的怅然。
- 毕卓未来轻竹叶:毕卓为晋代酒鬼,《世说新语》载其“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生”,后世以毕卓代指嗜酒之人;竹叶指竹叶青酒,此处意为酒友未至,连佳酿都显得寡淡无味。
- 刘晨重到殢桃花:刘晨为《搜神记》所载入天台山遇仙女的典故,此处诗人以刘晨自比,喻指重访旧地;“殢”为滞留、牵绊之意,桃花既指天台山的桃花胜景,也暗合饮妓居所的旖旎风物,此句写诗人重临故地,却不见故人,空对桃花怅然滞留。
- 琴樽冷落春将尽:琴樽为琴与酒器,代指文人雅集的器具;春将尽点明时节已晚,烘托出雅集落空后的冷清寂寥。
- 帏幌萧条日又斜:帏幌指帐幔,此处代指饮妓居所的帘幕;日又斜指夕阳西下,进一步渲染氛围的萧条,暗合诗人心境的黯淡。
- 回首却寻芳草路:芳草路代指归途,此句写诗人访友落空,转身踏上归家之路。
- 金鞍拂柳思无涯:金鞍代指华美的坐骑,拂柳写骑马经过柳色的姿态;思无涯指愁绪悠长无尽,以景结情,将怅惘之情推向高潮。
现代译文
小桥流水连着平坦的沙洲,
行云漂泊四方,何处才是它的家?
毕卓般的酒友尚未到来,连竹叶佳酿都觉寡淡。
我像刘晨重临天台旧地,空对桃花怅然滞留。
琴酒俱冷,春色将尽,
帘幔萧条,夕阳西斜。
回头踏上长满芳草的归路,
金鞍拂过垂柳,无边愁思涌上心头。
创作背景
此诗当作于宋初春日出游之时,“饮妓”为唐宋时期对酒楼歌妓的称呼,多与文人往来唱和、陪酒助兴。诗人本欲拜访常与雅集的饮妓,同时邀约酒友同饮,不料饮妓不在居所,邀约的酒徒也未能赴约,恰逢暮春时节,周遭景致萧条,更添失意寥落之感,遂作此诗抒发怅惘情绪。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗三处用典,以毕卓代指酒徒,贴合“招酒徒不至”的主题;以刘晨重访天台喻自己重游故地,暗合“访饮妓不遇”的怅然;以行云喻行踪不定的友人,精准点明不遇的缘由,典故与诗意融为一体,无堆砌之感。
- 情景交融,意境沉郁:开篇以清幽郊景起笔,随后转入暮春残景的铺陈,春将尽、日又斜的时节特征,与琴樽冷落、帏幌萧条的场景结合,将诗人的寥落心境融入景物之中,情景浑然一体。
- 格律工整,章法清晰:此诗为标准七律,首句入韵,颔联、颈联对仗工整(如“毕卓未来”对“刘晨重到”,“轻竹叶”对“殢桃花”;“琴樽冷落”对“帏幌萧条”,“春将尽”对“日又斜”),平仄合律,章法上从写景起笔,到抒怀收束,情感脉络层层递进,从初遇落空的怅然到归途愁思的弥漫,结构完整。
- 以景结情,余韵悠长:末句“金鞍拂柳思无涯”以骑马归途的景致收束全诗,将抽象的愁绪具象化为拂柳的金鞍,言有尽而意无穷,留给读者回味的空间。
常见问题
《访饮妓不遇,招酒徒不至》的作者和朝代是什么?
《访饮妓不遇,招酒徒不至》的作者是刘兼,页面按宋作品展示。
《访饮妓不遇,招酒徒不至》主要写了什么?
这首七律是诗人访友落空、招饮未成后的抒怀之作,以清幽郊景起笔,借典故与暮春残景烘托心境,抒发了访饮妓不遇、邀酒徒未至的寥落怅惘,情景交融,意蕴沉郁。
《访饮妓不遇,招酒徒不至》的创作背景是什么?
此诗当作于宋初春日出游之时,“饮妓”为唐宋时期对酒楼歌妓的称呼,多与文人往来唱和、陪酒助兴。诗人本欲拜访常与雅集的饮妓,同时邀约酒友同饮,不料饮妓不在居所,邀约的酒徒也未能赴约,恰逢暮春时节,周遭景致萧条,更添失意寥落之感,遂作此诗抒发怅惘情绪。
《访饮妓不遇,招酒徒不至》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗三处用典,以毕卓代指酒徒,贴合“招酒徒不至”的主题;以刘晨重访天台喻自己重游故地,暗合“访饮妓不遇”的怅然;以行云喻行踪不定的友人,精准点明不遇的缘由,典故与诗意融为一体,无堆砌之感。 2. 情景交融,意境沉郁 :开篇以清幽郊景起笔,随后转入暮春残景的铺陈,春将尽、日又斜的时节特征,与琴樽冷落、帏幌萧条的场景结合,将诗人的寥落心境融...