这首诗是宋初诗人刘兼春晚登楼闲望之作,通过描绘暮春时节清丽寂寥的景致,抒发了羁旅在外、归计未成的迟暮之悲与归隐之思,情感真挚沉郁,意境悠远开阔。
春晚闲望
东风满地是梨花,只把琴心殢酒家。
立处晚楼横短笛,望中春草接平沙。
雁行断续晴天远,燕翼参差翠幕斜。
归计未成头欲白,钓舟烟浪思无涯。
立处晚楼横短笛,望中春草接平沙。
雁行断续晴天远,燕翼参差翠幕斜。
归计未成头欲白,钓舟烟浪思无涯。
简要说明
逐句注释
- 东风满地是梨花:东风即春风,此句点明暮春时节,梨花盛放后飘落满地的典型暮春景象。
- 只把琴心殢酒家:琴心指文人的雅趣、弹琴的意趣,代指高雅情志;殢(tì)意为滞留、沉溺。此句写诗人唯有以琴酒雅兴流连酒肆,借酒排遣羁旅愁绪。
- 立处晚楼横短笛:晚楼指暮色中的高楼;“横”此处指吹奏短笛,写诗人伫立楼头、独自吹笛的闲寂之态。
- 望中春草接平沙:望中即放眼望去;平沙指平坦的沙岸,此句写登高所见春草连绵直抵沙岸的开阔暮春之景。
- 雁行断续晴天远:雁行指雁阵;“断续”形容雁群飞行时时断时续的姿态,“晴天远”点明天空辽远开阔。
- 燕翼参差翠幕斜:参差指错落不齐;翠幕可指春日翠绿的帘幕,也可喻郊外如幕的翠色春景,此句写燕子翅翼错落翻飞,翠色景物在风中斜倾的灵动之景。
- 归计未成头欲白:归计指回乡的计划;“头欲白”点明诗人已届暮年,暗写仕途羁旅之久。
- 钓舟烟浪思无涯:钓舟指渔舟;烟浪指烟波浩渺的江水,“思无涯”既指归乡之思,也暗含对归隐生活的向往,悠远无边。
现代译文
春风吹落满地梨花,我只携着琴中雅意,沉溺流连于酒肆人家。
独自伫立暮色高楼,吹奏起短笛一支,放眼望去,春草连绵直抵平旷沙涯。
雁阵时断时续,消失在辽远的晴空之下,燕子翅翼参差翻飞,翠色景物在风中斜斜垂挂。
回乡的计划尚未实现,鬓发却已快要斑白,那烟波浩渺间的渔舟,引得我归思悠悠无边无涯。
创作背景
刘兼为五代末宋初诗人,曾出任地方官职,后辞官归隐。这首《春晚闲望》应为其宦游在外期间,于暮春时节登楼远眺时所作。此时诗人羁旅日久,功业无成,眼见暮春将尽、年华渐老,遂借登楼所见之景,抒发怀归之思与迟暮之感。
艺术赏析
- 层次结构清晰:全诗以“春晚闲望”为核心,首联点出暮春时节与诗人借酒排愁的状态;颔联、颈联由近及远铺写景致:从晚楼短笛、春草平沙的近景,到雁行晴空、燕翼翠幕的远景,画面层次分明,极具空间感。
- 格律对仗工整:颈联“雁行断续晴天远,燕翼参差翠幕斜”严格遵循律诗对仗规则,“雁行”对“燕翼”、“断续”对“参差”、“晴天远”对“翠幕斜”,词性相对,意境灵动开阔,尽显律诗的格律之美。
- 借景抒情情景交融:全诗以暮春寂寥清丽的景致为底色,烘托诗人羁旅的闲寂与愁思。首联以满地梨花、酒肆流连暗写失意排遣;颈联的雁阵远去、燕影翻飞,暗合诗人漂泊不定、归期遥遥的心境;尾联直抒胸臆,将眼前景与心中情融为一体,“钓舟烟浪”的归隐之思与“归计未成头欲白”的迟暮之悲相互交织,意境悠远沉郁。
- 语言清浅质朴:全诗用语平易流畅,无晦涩典故,以白描手法勾勒暮春之景,情感真挚自然,体现了宋初诗坛清浅淡远的创作风格。
常见问题
《春晚闲望》的作者和朝代是什么?
《春晚闲望》的作者是刘兼,页面按宋作品展示。
《春晚闲望》主要写了什么?
这首诗是宋初诗人刘兼春晚登楼闲望之作,通过描绘暮春时节清丽寂寥的景致,抒发了羁旅在外、归计未成的迟暮之悲与归隐之思,情感真挚沉郁,意境悠远开阔。
《春晚闲望》的创作背景是什么?
刘兼为五代末宋初诗人,曾出任地方官职,后辞官归隐。这首《春晚闲望》应为其宦游在外期间,于暮春时节登楼远眺时所作。此时诗人羁旅日久,功业无成,眼见暮春将尽、年华渐老,遂借登楼所见之景,抒发怀归之思与迟暮之感。
《春晚闲望》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次结构清晰 :全诗以“春晚闲望”为核心,首联点出暮春时节与诗人借酒排愁的状态;颔联、颈联由近及远铺写景致:从晚楼短笛、春草平沙的近景,到雁行晴空、燕翼翠幕的远景,画面层次分明,极具空间感。 2. 格律对仗工整 :颈联“雁行断续晴天远,燕翼参差翠幕斜”严格遵循律诗对仗规则,“雁行”对“燕翼”、“断续”对“参差”、“晴天远”对“翠幕斜”,词性相对,意境灵...