这首诗是诗僧释延寿应吴越武肃王钱镠设斋会之旨而作,以天台山的灵秀胜景为核心描写对象,铺陈山间涧岩、禽鸟灵异之态,末句点明此境非凡俗,将自然山水与禅家超逸境界融为一体,兼具写景之趣与禅理之思。
武肃王有旨石桥设斋会进一诗
南有天台事可尊,孕灵含秀独超群。
重重曲涧侵危石,步步层岩踏碎云。
金雀每从云里现,异时多向夜深闻。
当知此界非凡界,一道幽厅各自分。
重重曲涧侵危石,步步层岩踏碎云。
金雀每从云里现,异时多向夜深闻。
当知此界非凡界,一道幽厅各自分。
简要说明
逐句注释
- 南有天台事可尊:南,南方;天台,天台山,位于今浙江天台,为浙中佛教名山与文化胜地;事可尊,谓天台山的灵胜之境值得尊崇敬仰。
- 孕灵含秀独超群:孕灵含秀,孕育天地灵秀之气;独超群,独独超出众山,形容天台山景致之独特卓绝。
- 重重曲涧侵危石:重重,层层叠叠,形容涧谷连绵不绝;曲涧,曲折蜿蜒的山涧;侵,漫过、贴近;危石,高耸险峻的岩石。
- 步步层岩踏碎云:步步,每一步前行;层岩,层叠错落的山崖;踏碎云,极言山高路险,行走于层岩间仿佛踏碎山间缭绕的云雾。
- 金雀每从云里现:金雀,一说为天台山特有的珍禽,亦指祥瑞之鸟;每,常常;从云里现,从云雾中显现。
- 异时多向夜深闻:异时,不时、有时候;闻,指听闻金雀的鸣叫声。
- 当知此界非凡界:当知,应当知晓;此界,指天台山这片境域;非凡界,并非凡俗世间的境界。
- 一道幽厅各自分:一道,一条;幽厅,原文如此,或为笔误,疑为“幽蹊”(幽深小径),今依原文直译,谓此处有一处幽深处所,各有境域分野。
现代译文
南方的天台山啊,灵胜之境最值得尊崇,
孕育天地灵秀,独独超出众山万重。
层层曲涧漫过高危的岩石,
步步登上层崖,仿佛踏碎山间云雾。
金色灵雀常从云间显现,
奇异的鸣声多在深夜里听闻。
应当知晓这片境域并非凡俗世界,
一条幽厅各有不同的境域分野。
创作背景
吴越武肃王钱镠为五代十国时期吴越国开国君主,素来崇信佛教。此诗创作于天台山石桥道场设斋会之时,释延寿作为当时吴越国著名诗僧、永明寺住持,深得钱镠敬重,应邀进献此诗,既契合斋会清雅氛围,亦以山水景致寄寓禅思。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“写景—悟理”为脉络,前六句铺陈天台山灵秀景致,从总起尊天台,到分写涧岩、禽鸟,由视觉到听觉,层次清晰;末二句由景入禅,陡然点出“非凡界”的核心意旨,将自然山水升华为禅悟载体,收束自然,余味悠长。
- 对仗技巧:颔联“重重曲涧侵危石,步步层岩踏碎云”与颈联“金雀每从云里现,异时多向夜深闻”均运用对仗手法,叠词“重重”对“步步”音韵和谐,句式工整,生动描绘出山行的幽险与云雾缭绕的空灵意境;颈联虽名词与副词稍欠工整,但以“现”“闻”对应视觉与听觉,尽显山林静谧灵动之态。
- 意象营造:诗中选取“曲涧”“危石”“层岩”“碎云”“金雀”等意象,构建出天台山清幽灵异的山水世界,“金雀”“夜深闻”更添山林的静谧与灵异之感,契合禅诗“静中见幽”的审美特点。
- 禅理融入:全诗并非单纯写景,末句“当知此界非凡界”点明禅家对超逸境界的体悟,避免了说理的生硬,而是由景自然生发禅意,尽显诗僧“以景寓禅”的创作特色,整体风格空灵淡远,兼具文学性与禅理深度。
常见问题
《武肃王有旨石桥设斋会进一诗》的作者和朝代是什么?
《武肃王有旨石桥设斋会进一诗》的作者是释延寿,页面按宋作品展示。
《武肃王有旨石桥设斋会进一诗》主要写了什么?
这首诗是诗僧释延寿应吴越武肃王钱镠设斋会之旨而作,以天台山的灵秀胜景为核心描写对象,铺陈山间涧岩、禽鸟灵异之态,末句点明此境非凡俗,将自然山水与禅家超逸境界融为一体,兼具写景之趣与禅理之思。
《武肃王有旨石桥设斋会进一诗》的创作背景是什么?
吴越武肃王钱镠为五代十国时期吴越国开国君主,素来崇信佛教。此诗创作于天台山石桥道场设斋会之时,释延寿作为当时吴越国著名诗僧、永明寺住持,深得钱镠敬重,应邀进献此诗,既契合斋会清雅氛围,亦以山水景致寄寓禅思。
《武肃王有旨石桥设斋会进一诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“写景—悟理”为脉络,前六句铺陈天台山灵秀景致,从总起尊天台,到分写涧岩、禽鸟,由视觉到听觉,层次清晰;末二句由景入禅,陡然点出“非凡界”的核心意旨,将自然山水升华为禅悟载体,收束自然,余味悠长。 2. 对仗技巧 :颔联“重重曲涧侵危石,步步层岩踏碎云”与颈联“金雀每从云里现,异时多向夜深闻”均运用对仗手法,叠词“重重”对“步步”音韵...