这首诗是宋代禅僧释延寿的山居禅理之作,以山居生活为载体,既阐发禅家空观与大道无私的核心思想,又描绘了清幽静谧的山居实景,最终落脚于禅修带来的身心自在,兼具哲思与诗意,传递出超脱世俗的平和心境。
山居诗
怡和心境了然同,大道无私处处通。
举世岂怀身后虑,谁人暂省事前空。
门开岩石千山月,帘捲溪楼一槛风。
赢体健来知药力,缘心寂后觉神功。
举世岂怀身后虑,谁人暂省事前空。
门开岩石千山月,帘捲溪楼一槛风。
赢体健来知药力,缘心寂后觉神功。
简要说明
逐句注释
- 怡和心境了然同:怡和,平和愉悦的状态;了然,洞彻明了;同,指与宇宙大道(禅理)浑然契合。句意:心境平和愉悦,洞彻万物之理,与大道融为一体。
- 大道无私处处通:大道,此处指禅家所言的宇宙终极真理、本体;无私,无偏私、无差别;处处通,谓禅理无处不在、通行无碍。句意:禅道本无偏私,世间处处都能通达其理。
- 举世岂怀身后虑:举世,全天下、世间所有人;岂,怎么、怎能;身后虑,对死后名位、归宿等世俗牵挂。句意:世间之人谁不牵挂死后的名位与归宿?
- 谁人暂省事前空:谁人,哪个人;暂省,暂且省察、醒悟;事前空,契合禅家空观,谓生前一切世事皆是虚妄空寂。句意:又有谁能暂时醒悟,知晓生前万事皆为虚空?
- 门开岩石千山月:门开,山居柴门敞开;岩石,山居周边的山石;千山月,千山之上的皎洁月色。句意:柴门向着山石敞开,映入眼帘的是千山洒下的清辉。
- 帘捲溪楼一槛风:帘捲,卷起窗帘;溪楼,临溪而建的山居小楼;一槛风,一窗的清风(槛:窗栏,代指窗户)。句意:卷起溪楼的窗帘,满窗都是溪上吹来的清冽晚风。
- 赢体健来知药力:赢体,疑为“羸体”之笔误,指衰弱的身体;健来,身体逐渐康健;知药力,体会到禅心滋养或静心调养的力量。句意:衰弱的身体渐愈,才知晓禅修的滋养功效。
- 缘心寂后觉神功:缘心,指世俗的攀缘杂念之心;寂后,杂念寂灭、心境沉寂之后;觉神功,觉察到禅修带来的自在神奇效用。句意:摒除世俗杂念、心境沉寂之后,更能体会到禅修的神奇境界。
现代译文
心境平和通透,与大道浑然一体,
禅道本无偏私,世间处处通达。
世人谁不牵挂身后的名位与归宿?
又有谁能暂省悟,生前万事皆空?
柴门向着山石敞开,千山月色洒满阶庭,
卷起溪楼的帘幕,一窗都是溪上清风。
羸弱的身体渐愈,才知禅心的滋养之力,
摒除杂念心境沉寂后,更觉禅修的神奇功效。
创作背景
释延寿为宋代法眼宗高僧,俗姓王,曾主持杭州永明寺,倡导禅净双修,著有《宗镜录》《万善同归集》等佛学著作。这首《山居诗》应为其晚年隐居山林、潜心禅修时所作,此时他已深悟禅理,远离世俗尘嚣,以日常山居生活为载体,将禅修体悟与山水景致相融,是其禅学思想与文学创作结合的典型作品。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“门开岩石千山月,帘捲溪楼一槛风”严格对仗,动宾、偏正、数量结构两两相对,符合律诗格律要求,音韵和谐朗朗上口。
- 理景相融相生:全诗先以议论阐发禅理,再铺陈山居实景,最后落脚于禅修体悟,结构清晰。将抽象的禅学空观融入“千山月”“一槛风”等清幽意象中,避免了说理的枯燥,让禅境可感可触。
- 语言平易淡远:全诗用词浅近自然,没有晦涩的佛学典故,以平实的语言传递出超脱世俗的心境,既符合禅家“直指本心”的理念,又兼具山水诗的清逸美感。
- 思想兼具思辨与温度:诗中既批判了世俗对身后名利的执着,宣扬禅家空观,又通过“羸体健来”“缘心寂”的个人体验,展现了禅修带来的身心疗愈与自在境界,并非空洞的说教,而是兼具哲思与人文温度。
常见问题
《山居诗》的作者和朝代是什么?
《山居诗》的作者是释延寿,页面按宋作品展示。
《山居诗》主要写了什么?
这首诗是宋代禅僧释延寿的山居禅理之作,以山居生活为载体,既阐发禅家空观与大道无私的核心思想,又描绘了清幽静谧的山居实景,最终落脚于禅修带来的身心自在,兼具哲思与诗意,传递出超脱世俗的平和心境。
《山居诗》的创作背景是什么?
释延寿为宋代法眼宗高僧,俗姓王,曾主持杭州永明寺,倡导禅净双修,著有《宗镜录》《万善同归集》等佛学著作。这首《山居诗》应为其晚年隐居山林、潜心禅修时所作,此时他已深悟禅理,远离世俗尘嚣,以日常山居生活为载体,将禅修体悟与山水景致相融,是其禅学思想与文学创作结合的典型作品。
《山居诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“门开岩石千山月,帘捲溪楼一槛风”严格对仗,动宾、偏正、数量结构两两相对,符合律诗格律要求,音韵和谐朗朗上口。 2. 理景相融相生 :全诗先以议论阐发禅理,再铺陈山居实景,最后落脚于禅修体悟,结构清晰。将抽象的禅学空观融入“千山月”“一槛风”等清幽意象中,避免了说理的枯燥,让禅境可感可触。 3. 语言平...