这首宋代诗僧的山居抒怀之作,以青山静坐为起点,抒写了摒弃世俗杂念、安于山居淡泊生活的心境,将禅修意趣与山水景致融为一体,表达了超脱物外、怡然自得的精神状态,体现了禅门顺其自然的修行理念。
山居诗
青山一坐万缘休,努力应须与古俦。
散诞襟怀因绝趣,消疏活计为无求。
花明小砌和春月,松暗前轩带雨秋。
景像自开还自合,怡然何必更忘忧。
散诞襟怀因绝趣,消疏活计为无求。
花明小砌和春月,松暗前轩带雨秋。
景像自开还自合,怡然何必更忘忧。
简要说明
逐句注释
- 青山一坐万缘休:青山,指山居的山林环境;一坐,指久坐禅修或闲坐;万缘,指世间各种世俗的因缘、杂念;休,停息、消散。句意:静坐于青山之中,世间种种世俗杂念都全然停息。
- 努力应须与古俦:努力,指精进修行;应须,应当、须要;古俦,指古代的隐逸高人、禅门同道。句意:应当精进修行,追慕古代的隐逸同道。
- 散诞襟怀因绝趣:散诞,指洒脱不羁、放达自在;襟怀,胸襟、心怀;绝趣,指超绝的意趣,此处特指禅门超然的精神意趣与山居清寂的审美趣味。句意:胸襟之所以洒脱自在,正是因为拥有了超绝的意趣。
- 消疏活计为无求:消疏,指清淡疏简;活计,指日常生计、营生;无求,指无世俗贪求。句意:日常生计清淡疏简,只因内心不再有世俗的奢求。
- 花明小砌和春月:花明,花朵明艳动人;小砌,指小院的台阶;和春月,与春日的月色相互映衬。句意:小院台阶旁的花朵明艳,与春日月色相映成趣。
- 松暗前轩带雨秋:松暗,指苍松浓荫遮蔽;前轩,指房前的廊轩;带雨秋,指带着秋雨的秋日。句意:房前廊轩前的苍松浓荫,在秋雨初歇的秋日里更显幽深静谧。
- 景像自开还自合:景像,即自然景象;开,指景象舒展显现;合,指景象收敛闭合。句意:山中的自然景象自有其开合变化,顺应天道循环。
- 怡然何必更忘忧:怡然,指安适自得的样子;忘忧,化用《诗经》“忘忧草”典故,指世俗中排遣忧愁的方法。句意:内心已然安适自得,又何必再去寻求额外的忘忧之法。
现代译文
独坐青山之上,世间俗念尽皆消散。
当精进修行,追慕古时隐逸同道。
胸襟洒脱自在,只因心怀超绝意趣。
生计简淡疏朴,只因内心无欲无求。
阶前繁花明艳,与春月相映成趣;
轩外苍松浓荫,伴秋雨润染清秋。
山中景物自有开合,顺应天道循环。
我已怡然自足,何须再觅忘忧。
创作背景
释延寿是宋代法眼宗核心传人,曾隐居杭州永明寺,一生精修禅法,主张“禅教一致”,融合儒释道思想。这首诗是其山居修行期间的作品,结合其生平,他晚年曾聚众讲学、编撰《宗镜录》,此诗既体现了日常山居的闲适心境,也融入了禅修体悟,展现了宋代禅僧追求自然超脱、安于淡泊的精神风貌。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颈联“花明小砌和春月,松暗前轩带雨秋”对仗极为工整,“花明”对“松暗”、“小砌”对“前轩”、“和春月”对“带雨秋”,意象对应鲜明,音韵和谐婉转。
- 情景交融自然:全诗先叙心境,再绘山居景致,最后由景入理,将禅修体悟与山水景致融为一体。“花明”“松暗”“春月”“秋雨”等意象营造出清幽静谧的山居氛围,与诗人超脱的心境相互映衬,意境淡远悠长。
- 禅理不着痕迹:诗中“万缘休”“无求”“景像自开还自合”等句,将禅宗“放下执念、顺其自然”的修行理念融入日常山居生活,无刻意说教之痕,却尽显禅意,体现了诗僧“以诗传禅”的创作特色。
- 语言平淡悠远:全诗语言质朴无华,无雕琢堆砌之语,却精准传递出山居的闲适与禅心的安然,契合宋代禅诗“平淡自然、意境悠远”的整体风格。
常见问题
《山居诗》的作者和朝代是什么?
《山居诗》的作者是释延寿,页面按宋作品展示。
《山居诗》主要写了什么?
这首宋代诗僧的山居抒怀之作,以青山静坐为起点,抒写了摒弃世俗杂念、安于山居淡泊生活的心境,将禅修意趣与山水景致融为一体,表达了超脱物外、怡然自得的精神状态,体现了禅门顺其自然的修行理念。
《山居诗》的创作背景是什么?
释延寿是宋代法眼宗核心传人,曾隐居杭州永明寺,一生精修禅法,主张“禅教一致”,融合儒释道思想。这首诗是其山居修行期间的作品,结合其生平,他晚年曾聚众讲学、编撰《宗镜录》,此诗既体现了日常山居的闲适心境,也融入了禅修体悟,展现了宋代禅僧追求自然超脱、安于淡泊的精神风貌。
《山居诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颈联“花明小砌和春月,松暗前轩带雨秋”对仗极为工整,“花明”对“松暗”、“小砌”对“前轩”、“和春月”对“带雨秋”,意象对应鲜明,音韵和谐婉转。 2. 情景交融自然 :全诗先叙心境,再绘山居景致,最后由景入理,将禅修体悟与山水景致融为一体。“花明”“松暗”“春月”“秋雨”等意象营造出清幽静谧的山居氛围,与诗...