山居诗

· 释延寿

千途尽向空源出,万景终归一路通。
忽尔有心成大患,坦然无事却全功。
春开小岫调新绿,水漾漂霞蘸晚红。
莫道境缘能幻惑,达来何处不消融。

简要说明

这首宋代僧人释延寿的禅理山居诗,以空性无心为核心思想,通过对世间万物与山居景致的描写,阐释了“执着妄心为患,无住安然即得圆满”的禅修感悟,传递出禅者超脱世俗、通透空灵的心境,将禅理与自然山水融为一体,兼具禅意与诗意。

逐句注释

  1. 千途尽向空源出:千途,指世间千般行事途径、人生歧路;空源,指真如空性**的本源。句意:世间种种行迹、人生道路,最终都出自空性的本源。
  2. **万景终归一路通:万景,指天地间万物万象;一路通,指最终都归于同一通达之境,即万物归一,皆归向空性的融通之理。
  3. 忽尔有心成大患:忽尔,忽然、一旦;有心,指生起妄念、分别执着之心;成大患,指这种执着妄心成为阻碍开悟的祸患。
  4. 坦然无事却全功:坦然,指无住无执、安然自在的状态;却全功,反而成就圆满的修行功行,即达成禅修的圆满境界。
  5. **春开小岫调新绿:春开,春日里山岫舒展绽放;小岫,指小山、山穴;调新绿,晕染出新鲜的绿意,“调”字写出自然景物的生机与点染之态。
  6. **水漾漂霞蘸晚红:水漾,水面荡漾;漂霞,指水面倒映的晚霞;蘸晚红,以“蘸”字将水波与晚霞的色彩融为一体,生动写出水面映霞的景致,仿佛水面沾染了傍晚的红霞。
  7. **莫道境缘能幻惑:莫道,莫要认为;境缘,指世间的境遇、外缘;能幻惑,能让人产生虚妄执着、心生迷惑。
  8. 达来何处不消融:达来,指通达禅理、悟达本心;何处不消融,即一切境缘、妄念皆会在空性中消散消融,不复有执着之念。

现代译文

世间千途万境,尽从空性本源生发,
万象纷纭终归同一通达之境。
一旦生起妄心便成开悟的大患,
安然无住反倒成就圆满功行。
春日里小山舒展新绿,
水面漾起涟漪,映着晚霞晕染晚红。
莫说世间境缘皆是虚妄迷惑,
若能通达本心禅理,何处妄念执着
不随空性消融?

创作背景

释延寿是五代宋初法眼宗三祖,曾隐居天台山修禅,后驻锡杭州永明寺,著有禅学典籍《宗镜录》。其《山居诗》共百余篇,均以山居生活为载体,结合自然景致阐发禅理,这首诗即为其中之一,创作于他山居禅修之时。诗人以日常山居的体悟,将禅学核心的“空性”“无住”思想融入诗中,通过对自然山水的描写,传递出通透超脱的禅者心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言律诗,首联、颈联对仗工整。首联“千途尽向空源出”对“万景终归一路通”,以“千途”对“万景”,“尽向空源出”对“终归一路通”,对仗精巧;颔联为流水对,自然衔接禅理,将“有心为患、无事全功的禅意娓娓道来;颈联“春开小岫调新绿”对“水漾漂霞蘸晚红”,以“春开”对“水漾”,“小岫”对“漂霞”,“调新绿”对“蘸晚红”,对仗工整,音韵和谐。
  2. **以景喻禅:诗人将抽象的禅理融入具象的山居景致,颈联的春山新绿、水漾晚霞,既是实景描写,又暗合“空性生万物的禅意,自然景物的生机盎然,与前四句的禅理呼应,形成景中含禅、情景交融的意境。
  3. **语言平易浅近:全诗以通俗直白的语言阐释高深的禅学思想,“有心成大患,坦然无事却全功”,将禅修的核心思想用朴素的语言表达出来,通俗易懂,兼具禅意与诗意。
  4. 主题鲜明:全诗围绕“空性”与“无心”展开,从世间万物皆出自空源、归于空性,到破除执着妄心,认为无住生心、安然无事即是圆满,最后以“莫道境缘能幻惑,达来何处不消融”收尾,将禅理收束到通达空性,传递出超脱世俗的禅意,整体结构严谨,意境空灵悠远。

常见问题

《山居诗》的作者和朝代是什么?

《山居诗》的作者是释延寿,页面按宋作品展示。

《山居诗》主要写了什么?

这首宋代僧人释延寿的禅理山居诗,以 空性 与 无心 为核心思想,通过对世间万物与山居景致的描写,阐释了“执着妄心为患,无住安然即得圆满”的禅修感悟,传递出禅者超脱世俗、通透空灵的心境,将禅理与自然山水融为一体,兼具禅意与诗意。

《山居诗》的创作背景是什么?

释延寿是五代宋初法眼宗三祖,曾隐居天台山修禅,后驻锡杭州永明寺,著有禅学典籍《宗镜录》。其《山居诗》共百余篇,均以山居生活为载体,结合自然景致阐发禅理,这首诗即为其中之一,创作于他山居禅修之时。诗人以日常山居的体悟,将禅学核心的“空性”“无住”思想融入诗中,通过对自然山水的描写,传递出通透超脱的禅者心境。

《山居诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为七言律诗,首联、颈联对仗工整。首联“千途尽向空源出”对“万景终归一路通”,以“千途”对“万景”,“尽向空源出”对“终归一路通”,对仗精巧;颔联为流水对,自然衔接禅理,将“有心为患、无事全功的禅意娓娓道来;颈联“春开小岫调新绿”对“水漾漂霞蘸晚红”,以“春开”对“水漾”,“小岫”对“漂霞”,“调新绿”对“蘸晚红”,对仗工整,音韵和谐。...