山居诗浮

· 释延寿

旷然不被兴亡坠,豁尔难教宠辱惊。
鼓角城遥无伺候,轮蹄路绝免逢迎。
暖眠纸帐茅堂密,稳坐蒲团石面平。
只有此途为上策,更无余事可关情。

简要说明

这首七言律诗围绕山居禅修生活展开,抒发了诗人超脱于世事兴亡、世俗宠辱,远离尘俗应酬,安于山林宁静的心境,展现出澄澈淡然的禅者精神境界。

逐句注释

旷然不被兴亡坠,豁尔难教宠辱惊
旷然:开阔坦荡、无牵无挂的样子。兴亡:代指世间兴衰变迁、功名利禄等世俗事务。坠:牵累、束缚。豁尔:豁达开朗的样子。宠辱:代指世俗的荣宠与屈辱。句意:心胸开阔坦荡,不会被世事兴衰牵累束缚;性情豁达开朗,不会为荣宠屈辱惊扰心神。

鼓角城遥无伺候,轮蹄路绝免逢迎
鼓角:古代军中报时、警戒的鼓与号角,此处代指城市中的喧嚣与世俗应酬之声。城遥:远离城郭。伺候:此处指官场或世俗中的迎候应酬。轮蹄:车轮与马蹄,代指车马往来的尘俗交通。路绝:少有人迹,断绝车马往来。逢迎:迎合权贵、应酬往来。句意:远离城郭,听不到鼓角喧嚣,无需应酬迎候;断绝了车马往来的尘路,更免去了俗套的逢迎。

暖眠纸帐茅堂密,稳坐蒲团石面平
纸帐:以藤皮茧纸制成的帐子,轻便保暖,为山居文人、僧人常用之物。茅堂:茅草搭建的简陋屋舍。密:指茅堂严实密闭,可抵御风寒。蒲团:僧人坐禅时所用的蒲草软垫。石面平:平整的岩石,可作为坐具。句意:躺在严实密闭的茅草屋中,盖着纸帐安稳酣眠;稳稳坐在平整的岩石蒲团上,安心禅坐。

只有此途为上策,更无余事可关情
此途:指这种远离尘俗的山居禅修之路。上策:最佳的处世方法。关情:牵挂、动情。句意:唯有这条山居禅修之路才是最好的选择,再没有俗事能牵动我的心境。

现代译文

胸怀坦荡不被世事兴亡牵累,性情豁达不为荣宠屈辱惊扰。
远离城郭听不到鼓角喧嚣,无须应酬;断绝车马往来的尘路,更免俗套逢迎。
茅堂严实暖卧纸帐,安稳酣眠;石面平整稳坐蒲团,安心禅坐。
唯有这般山居之路才是上乘之选,再无俗事能牵惹我的心境。

创作背景

释延寿是宋代禅宗法眼宗的代表僧人,同时兼具诗人身份,现存《山居诗二十四首》,多为其隐居山林静修时所作。此诗为其中一篇,当是诗人脱离世俗官场、安于山林禅居时的抒怀之作,学界对其创作背景的解读较为统一,均认为是诗人禅居生活的真情流露,展现其超脱世俗的禅者心境。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:全诗为标准七言律诗,颔联“鼓角城遥无伺候,轮蹄路绝免逢迎”与颈联“暖眠纸帐茅堂密,稳坐蒲团石面平”严格遵循对仗规则,词性、结构一一对应,如“鼓角”对“轮蹄”、“城遥”对“路绝”、“无伺候”对“免逢迎”,读来音韵和谐,朗朗上口。
  2. 对比鲜明,凸显主旨:诗人以“鼓角”“轮蹄”“逢迎”等尘俗喧嚣的意象,与“纸帐”“茅堂”“蒲团”“石面”等山居静修的清雅意象形成强烈对比,清晰凸显出远离尘嚣、超脱世俗的禅居生活之美好。
  3. 质朴自然,直抒胸臆:全诗语言平实无华,无刻意雕琢之痕,尾联直接点明“此途为上策”,将禅者自足淡然的心境和盘托出,整体意境宁静澄澈,传递出平和自然的禅意。

常见问题

《山居诗浮》的作者和朝代是什么?

《山居诗浮》的作者是释延寿,页面按宋作品展示。

《山居诗浮》主要写了什么?

这首七言律诗围绕山居禅修生活展开,抒发了诗人超脱于世事兴亡、世俗宠辱,远离尘俗应酬,安于山林宁静的心境,展现出澄澈淡然的禅者精神境界。

《山居诗浮》的创作背景是什么?

释延寿是宋代禅宗法眼宗的代表僧人,同时兼具诗人身份,现存《山居诗二十四首》,多为其隐居山林静修时所作。此诗为其中一篇,当是诗人脱离世俗官场、安于山林禅居时的抒怀之作,学界对其创作背景的解读较为统一,均认为是诗人禅居生活的真情流露,展现其超脱世俗的禅者心境。

《山居诗浮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准 七言律诗 ,颔联“鼓角城遥无伺候,轮蹄路绝免逢迎”与颈联“暖眠纸帐茅堂密,稳坐蒲团石面平”严格遵循对仗规则,词性、结构一一对应,如“鼓角”对“轮蹄”、“城遥”对“路绝”、“无伺候”对“免逢迎”,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 对比鲜明,凸显主旨 :诗人以“鼓角”“轮蹄”“逢迎”等尘俗喧嚣的意象,与“纸帐”“茅堂”“蒲团...