山居诗

· 释延寿

投足烟峦养病躯,驰求终是用工夫。
知般有作皆从智,万种无依自合愚。
意地已抛尘事业,心田唯种稻根株。
非时免见千人世,野食山袍自有谟。

简要说明

这首诗是宋代高僧释延寿的山居抒怀之作,核心表达了摒弃世俗奔走钻营、安心于山居禅修的恬淡心境,以质朴的语言勾勒出禅林隐居生活的自在自得,体现了禅宗“息妄归真”的修行理念。

逐句注释

  1. 投足烟峦养病躯:投足,落脚、置身;烟峦,被烟霭笼罩的山峦;病躯,并非指肉身病痛,而是代指被世俗烦恼缠缚的“烦恼身”。句意:置身于烟峦环绕的山居之中,调养被世俗烦恼耗损的身心。
  2. 驰求终是用工夫:驰求,指奔走钻营、追逐名利的世俗之事;用工夫,耗费心力。句意:终日为名利奔走钻营,终究只是白白耗费心力。
  3. 知般有作皆从智:般,通“般般”,犹言“种种”;有作,指世俗中有为的造作、刻意经营之事;从智,出于智巧思虑。句意:要知道世间种种刻意造作之事,皆出于人的智巧思虑。
  4. 万种无依自合愚:无依,指不依傍世俗的名利权势;合愚,契合那种看似愚钝、实则脱离世俗机心的禅者本真状态。句意:摆脱了种种世俗牵绊的人,自然会契合这种看似愚钝的本真之态。
  5. 意地已抛尘事业:意地,禅家语,指心意所在之地、本心居所;尘事业,世俗的功名利禄、繁杂事务。句意:早已将世俗的繁杂事务抛却在本心之外。
  6. 心田唯种稻根株:心田,禅家语,指人的本心、心性;稻根株,代指修行的根本,如同稻种般培植本心的清净。句意:只在本心之中培植清净修行的根本。
  7. 非时免见千人世:非时,指非世俗应酬、交往的时节;千人世,指世俗间纷繁的人际应酬、俗世社交。句意:避开世俗的应酬时节,免去与俗世众人打交道的烦扰。
  8. 野食山袍自有谟:野食,山野间的粗茶淡饭;山袍,山野布衣;谟,本指谋略、规划,此处指禅者自有契合本心的修行之道与生活准则。句意:以山野蔬果为食、以粗布为衣,自有契合本心的自在法则。

现代译文

我置身烟峦叠嶂的山居,调养被世俗烦恼耗损的身心。
终日为名利奔走钻营,终究不过是枉费心力。
要知世间种种刻意造作,皆源于人心的智巧思虑。
挣脱了世俗牵绊的人,自然契合这份返璞归真的愚拙。
早已将世俗繁杂抛诸脑后,只在本心之中培植清净修行的根本。
避开俗世应酬的时节,免了与众人周旋的烦扰。
山野粗食、山间布衣,自有契合本心的自在法则。

创作背景

释延寿是宋代法眼宗的代表高僧,曾隐居杭州永明寺(今净慈寺)修行多年,其诗作多以山居禅修生活为题材,阐发禅宗修行理念。这首《山居诗》当是其隐居期间所作,彼时他摒弃世俗事务,专注于禅修与心性培育,通过诗歌表达对世俗驰求的厌弃,以及安于山居、自得其乐的禅林心境。学界主流观点认为此诗是其个人禅修体验的真实写照,无重大学术争议。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调。颔联、颈联对仗工整:颔联以“有作”对“无依”、“皆从智”对“自合愚”,颈联以“意地”对“心田”、“尘事业”对“稻根株”,对仗精巧,章法严谨。
  2. 意象意境:诗中以“烟峦”“野食”“山袍”等质朴的山居意象,营造出清幽淡远的禅林意境,摒弃华丽辞藻,以平淡语言勾勒隐居生活的本真状态,传递出远离俗世烦扰的恬淡心境。
  3. 禅理表达:全诗以禅家惯用的“意地”“心田”等概念阐发修行理念,将“抛却尘事业”“种稻根株”等修行行为具象化,将抽象的禅修道理融入日常山居生活,既直白易懂又富含禅意,体现了“平常心是道”的禅宗思想。
  4. 情感基调:全诗以否定世俗驰求开篇,以肯定山居禅修的自在收尾,情感脉络清晰,从对世俗的厌弃转向对本心修行的自得,整体风格质朴自然,无刻意雕琢之痕,尽显禅者的恬淡平和。

常见问题

《山居诗》的作者和朝代是什么?

《山居诗》的作者是释延寿,页面按宋作品展示。

《山居诗》主要写了什么?

这首诗是宋代高僧释延寿的山居抒怀之作,核心表达了摒弃世俗奔走钻营、安心于山居禅修的恬淡心境,以质朴的语言勾勒出禅林隐居生活的自在自得,体现了禅宗“息妄归真”的修行理念。

《山居诗》的创作背景是什么?

释延寿是宋代法眼宗的代表高僧,曾隐居杭州永明寺(今净慈寺)修行多年,其诗作多以山居禅修生活为题材,阐发禅宗修行理念。这首《山居诗》当是其隐居期间所作,彼时他摒弃世俗事务,专注于禅修与心性培育,通过诗歌表达对世俗驰求的厌弃,以及安于山居、自得其乐的禅林心境。学界主流观点认为此诗是其个人禅修体验的真实写照,无重大学术争议。

《山居诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调。颔联、颈联对仗工整:颔联以“有作”对“无依”、“皆从智”对“自合愚”,颈联以“意地”对“心田”、“尘事业”对“稻根株”,对仗精巧,章法严谨。 2. 意象意境 :诗中以“烟峦”“野食”“山袍”等质朴的山居意象,营造出清幽淡远的禅林意境,摒弃华丽辞藻,以平淡语言勾勒隐居生活的本真状态,传递出远离俗世烦扰的...