山居诗

· 释延寿

三度曾经游此地,从缘权顺世闲情。
登山虽有谢安志,遁迹惭无慧远名。
翠叠寒枝松未老,影深幽径竹新成。
莫言去住关怀抱,云本无心水自清。

简要说明

这首诗是宋代高僧释延寿的山居抒怀之作,以自述旧游、铺写山居实景为脉络,抒发了随缘自适、不执着于声名与去留的禅修心境,将出世的清净禅理与入世的闲淡情怀融为一体,意境空灵淡远。

逐句注释

三度曾经游此地:三度即多次,游此地指数次登临这座山居之地。
从缘权顺世闲情:从缘指随缘任运、顺应机缘;意为暂且、姑且;世闲情谓世俗日常的闲淡心境,此处谓暂且随顺世俗的情理。
登山虽有谢安志:谢安为东晋名士,曾隐居东山,后出仕为相,兼具隐者与仕者的双重身份,此处借指寄情山水、兼具出仕之志的情怀。
遁迹惭无慧远名:遁迹指隐居避世;慧远为东晋高僧,曾隐居庐山东林寺,开创净土宗,以高隐之名传世,此处谓惭愧自己没有慧远那样的隐者声名。
翠叠寒枝松未老:翠叠形容翠绿的松枝层层叠叠;寒枝指经秋经冬的树枝;此句谓翠绿的松枝层叠,松树尚未衰老。
影深幽径竹新成:影深指山间光影幽深静谧;幽径指僻静的山间小路;竹新成谓新竹已然长成。
莫言去住关怀抱:去住指离去与停留;关怀抱即牵绊心怀;此句谓不要说离去或停留会让人挂怀。
云本无心水自清:以云无心飘游、水自然澄澈的意象,比喻本心清净无染,不执着于外物去留。

现代译文

多次曾登临这座山居之地,随缘姑且顺应世俗的闲淡意趣。
虽有谢安那般寄情山水的志向,隐居避世却惭愧无慧远那样的声名。
翠绿松枝层层叠叠,寒天里松树尚未衰老;
幽深小径光影静谧,新竹已然长成新荫。
莫说离去或停留会牵绊心怀,
云本无心自在飘游,水自然澄澈清明。

创作背景

释延寿为五代末宋初法眼宗禅宗高僧,早年曾隐居天台山修禅,后弘法于杭州永明寺。这首《山居诗》应为其隐居山林期间所作,诗中融入其禅修体悟,既以随缘自适的态度观照世俗与出世的平衡,又借山水意象抒发超脱物外的清净心境,体现了宋代禅诗“以禅入诗”的典型风格。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合宋代近体诗规范,章法层层递进:首联点明旧游与随缘的心境,颔联用典抒怀,颈联铺写山居实景,尾联以禅理收束全诗,结构完整。
  2. 用典自然贴切:颔联以谢安、慧远二典呼应“山居”主题,以“虽有”“惭无”的对比,写出诗人不执着于声名、随缘自适的心态,典故虽熟却无堆砌之弊。
  3. 景禅相融意境空灵:颈联以白描手法勾勒山居清幽之景,“翠叠”“影深”“松未老”“竹新成”动静相宜,勾勒出静谧淡远的山居氛围;尾联化用陶渊明“云无心以出岫”之意,以自然物象喻禅心,将“无住生心”的禅宗理念融入山水,做到景中含禅、禅寓景中。
  4. 语言风格淡远质朴:全诗无雕琢之痕,以平易的语言抒发深邃禅意,体现了宋代禅诗“平淡自然、意趣高远”的特色。

常见问题

《山居诗》的作者和朝代是什么?

《山居诗》的作者是释延寿,页面按宋作品展示。

《山居诗》主要写了什么?

这首诗是宋代高僧释延寿的山居抒怀之作,以自述旧游、铺写山居实景为脉络,抒发了随缘自适、不执着于声名与去留的禅修心境,将出世的清净禅理与入世的闲淡情怀融为一体,意境空灵淡远。

《山居诗》的创作背景是什么?

释延寿为五代末宋初法眼宗禅宗高僧,早年曾隐居天台山修禅,后弘法于杭州永明寺。这首《山居诗》应为其隐居山林期间所作,诗中融入其禅修体悟,既以随缘自适的态度观照世俗与出世的平衡,又借山水意象抒发超脱物外的清净心境,体现了宋代禅诗“以禅入诗”的典型风格。

《山居诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合宋代近体诗规范,章法层层递进:首联点明旧游与随缘的心境,颔联用典抒怀,颈联铺写山居实景,尾联以禅理收束全诗,结构完整。 2. 用典自然贴切 :颔联以谢安、慧远二典呼应“山居”主题,以“虽有”“惭无”的对比,写出诗人不执着于声名、随缘自适的心态,典故虽熟却无堆砌之弊。 3. 景禅相融意境空灵 :颈联以白描...