山居诗

· 释延寿

息业怡神道最孤,藏名匿迹合良图。
冥心难使龙神见,出语须教海岳枯。
云驻庵前疑有意,鸟鸣庭际似相呼。
资持随分安排了,最急应须与道俱。

简要说明

这首宋代禅僧释延寿的山居诗,以隐居山林的修行生活为载体,核心表达了息却俗缘、藏名隐迹的修行志趣,通过清幽山居的景物描写,传递出敛心自修、与道相融的禅门境界,兼具禅理思辨与诗意意境。

逐句注释

  1. 息业怡神道最孤:息业,指停止世俗的造作业缘,脱离凡俗牵绊;怡神,调养、愉悦精神;道最孤,契合大道的修行境界本是清寂高迈,而非世俗的孤独。
  2. 藏名匿迹合良图:藏名匿迹,隐藏自身声名与行迹,不与世俗往来;合良图,符合修行的明智谋划,点明隐居是契合本心的选择。
  3. 冥心难使龙神见:冥心,敛藏心神,专注禅观内修;龙神,佛教中护法的灵异类存在,此处代指能感知神通的灵物;难使见,指修行者内敛自修,不轻易显露神通或异迹。
  4. 出语须教海岳枯:出语,指言谈或说法;须教海岳枯,意为所言需契合大道真义,即便海枯山崩也能经得起天地考验,强调言语的纯粹与合道。
  5. 云驻庵前疑有意:庵,指修行者的茅庵;云驻,云气停驻在庵前;疑有意,仿佛云气带着无言的禅意,赋予自然景物以灵性。
  6. 鸟鸣庭际似相呼:庭际,庭院边;似相呼,鸟鸣好似在彼此呼应,烘托山居的清幽生机。
  7. 资持随分安排了:资持,指日常修行、生活所需的资粮与用具;随分,随顺本分、随缘自适;安排了,指生活所需皆已妥当安顿,无需刻意营求。
  8. 最急应须与道俱:最急,指修行中最要紧的核心;与道俱,与大道相伴相融,点明山居修行的终极目标是契合本心、归向大道。

现代译文

息却俗缘调养心神,此中境界最是清寂高迈;
藏起声名隐去行迹,正是修行的绝佳谋划。
敛藏心神内敛自修,不轻易让灵物窥见;
出言必契大道真义,纵海枯山崩也不移。
云气停驻茅庵之前,仿佛带着无言深意;
鸟鸣响彻庭院角落,好似在彼此呼应。
日常所需随缘安顿,件件都已妥当安排;
最要紧的莫过于,此生始终与大道相随。

创作背景

释延寿是宋代法眼宗高僧,曾主持杭州永明寺,一生精研禅理,兼通儒释道三家思想,著有禅学巨著《宗镜录》。这首《山居诗》属于其系列山居诗作之一,创作于他隐居山林修行期间,整体反映了宋代禅僧将禅理融入日常山居生活的风尚,既体现了禅门内敛自修的修行传统,也融合了文人化的诗意表达,传递出禅者超脱世俗、安住本心的心境。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合近体诗格律。颔联“冥心难使龙神见,出语须教海岳枯”与颈联“云驻庵前疑有意,鸟鸣庭际似相呼”对仗工整:“冥心”对“出语”、“云驻”对“鸟鸣”,词性相对,意境相合,体现了古典诗词的形式美感。
  2. 以景衬情,禅意相融:诗中选取“云驻”“鸟鸣”等山居常见景物,赋予自然以灵性——云驻似有意、鸟鸣似相呼,将禅者观物的心境融入景物描写,清幽静谧的山居氛围与内敛自修的禅修状态相得益彰,实现了景与情、禅与诗的融合。
  3. 语言平实,意蕴深远:全诗语言质朴自然,无晦涩禅语,将“息业藏名”“与道俱”等禅理融入日常山居场景,既点明了修行的核心,又不失诗意。其中“随分安排”融合了道家随缘自适的思想,体现了宋代禅学融合三教的特点。
  4. 主旨高迈,境界清寂:“道最孤”的“孤”并非世俗的孤独,而是超脱俗缘的清寂高迈,精准传递出禅僧隐居修行的核心境界——脱离俗缘、安住本心,最终与大道相融,兼具禅理思辨与文学美感。

常见问题

《山居诗》的作者和朝代是什么?

《山居诗》的作者是释延寿,页面按宋作品展示。

《山居诗》主要写了什么?

这首宋代禅僧释延寿的山居诗,以隐居山林的修行生活为载体,核心表达了息却俗缘、藏名隐迹的修行志趣,通过清幽山居的景物描写,传递出敛心自修、与道相融的禅门境界,兼具禅理思辨与诗意意境。

《山居诗》的创作背景是什么?

释延寿是宋代法眼宗高僧,曾主持杭州永明寺,一生精研禅理,兼通儒释道三家思想,著有禅学巨著《宗镜录》。这首《山居诗》属于其系列山居诗作之一,创作于他隐居山林修行期间,整体反映了宋代禅僧将禅理融入日常山居生活的风尚,既体现了禅门内敛自修的修行传统,也融合了文人化的诗意表达,传递出禅者超脱世俗、安住本心的心境。

《山居诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合近体诗格律。颔联“冥心难使龙神见,出语须教海岳枯”与颈联“云驻庵前疑有意,鸟鸣庭际似相呼”对仗工整:“冥心”对“出语”、“云驻”对“鸟鸣”,词性相对,意境相合,体现了古典诗词的形式美感。 2. 以景衬情,禅意相融 :诗中选取“云驻”“鸟鸣”等山居常见景物,赋予自然以灵性——云驻似有意、鸟鸣似相呼...