这首诗是宋代禅僧释延寿的山居悟道之作,以平实语言阐释禅理,批判刻意外求的修行方式,主张回归本心、顺其自然的本然境界,表达了山居隐居时体悟禅道的闲适心境与通透智慧。
山居诗
有心用处还应错,无意看时却宛然。
析法尚嫌灰断果,烧丹堪愍地行仙。
欲知此理谁人会,水自朝东月自圆。
简要说明
逐句注释
养性摅情不记年,免寻云水更参禅。
- 养性:修养心性,摒除杂念。
- 摅(shū)情:舒展、抒发情怀。
- 不记年:忘却岁月流转,超脱对时间的执着。
- 云水:代指云游四方的僧侣,此处指奔波寻访名师的参禅行为。
句意:修养心性、抒发情怀,早已忘却了岁月更迭,不必再像云水僧人那样四处奔波参禅求法。有心用处还应错,无意看时却宛然。
- 有心:刻意有为、执着造作。
- 宛然:真切清晰,本然之理自然显现。
句意:刻意作为、执着追求的地方往往会出错,无心观照、顺其自然时,却能真切体悟到本然的真理。析法尚嫌灰断果,烧丹堪愍地行仙。
- 析法:分析佛法的名相、教义,执着于文字名相。
- 灰断果:即灰身灭智,小乘佛教的修行果位,指修行至灰身灭智的偏空境界,缺乏生机与圆融。
- 烧丹:道教炼丹以求长生成仙的外求行为。
- 堪愍(mǐn):实在值得怜悯。
- 地行仙:道教中居于陆地的仙人,代指执着于外求长生的修行者。
句意:即使执着于分析佛法名相,尚且嫌拘泥于灰身灭智的狭隘果位;那些炼丹求仙的地行仙,实在让人怜悯他们的执着外求。欲知此理谁人会,水自朝东月自圆。
- 会:领会、通晓。
- 此理:指前文所述“无心自然”的禅理。
句意:想要知道这个道理谁能真正领会?答案便是江河自然向东入海,月亮自然圆满盈亏——万物本然的规律,便是禅的真谛。
现代译文
修养心性舒展情怀,早已忘却岁月流转,
不必再像云水僧那样奔波四方参禅。
刻意作为的地方往往会出错,
无心观照时却能真切体悟本然。
执着分析佛法名相,尚且嫌拘泥于灰身灭智的小乘果位,
炼丹求仙的地行仙,实在让人怜悯他们的执着。
想要知晓这个道理谁能领会?
不过是水自然向东,月自然圆满。
创作背景
释延寿(904-975)是五代末至宋初的高僧,法眼宗第三代祖师,俗姓王,早年为吏后出家,精研佛法,主张禅净双修,著有佛学巨著《宗镜录》。这首《山居诗》是其隐居山林、修行悟道期间所作,彼时他已悟透禅学核心,摒弃对外求佛法、执着名相的修行误区,以山居闲适的心境写下此诗,集中传递其“直指本心、顺其自然”的禅学主张。
艺术赏析
- 格律与对仗严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“有心用处还应错,无意看时却宛然”与颈联“析法尚嫌灰断果,烧丹堪愍地行仙”均严格对仗,词性、平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 用典对比鲜明:诗中以“灰断果”批判佛教小乘的偏空执着,以“地行仙”批判道教的外求长生,通过两个典故的对比,凸显“无心自然”的禅理,避免了枯燥的说教,让哲理表达更具象。
- 以景结情,意境空灵:结尾以“水自朝东月自圆”的自然景象收束全诗,将抽象的禅理融入日常山水月色之中,意境淡远空灵,契合山居诗的闲适基调,做到了“景中含理”,体现了禅诗“不着一字,尽得风流”的美学特点。
- 语言平实自然:全诗无晦涩禅语,以平易浅近的语言传递深刻的禅学智慧,符合僧人修行者的平实心境,将禅理与山居生活融为一体,尽显淡远闲适的风格。
常见问题
《山居诗》的作者和朝代是什么?
《山居诗》的作者是释延寿,页面按宋作品展示。
《山居诗》主要写了什么?
这首诗是宋代禅僧释延寿的山居悟道之作,以平实语言阐释禅理,批判刻意外求的修行方式,主张回归本心、顺其自然的本然境界,表达了山居隐居时体悟禅道的闲适心境与通透智慧。
《山居诗》的创作背景是什么?
释延寿(904 975)是五代末至宋初的高僧,法眼宗第三代祖师,俗姓王,早年为吏后出家,精研佛法,主张禅净双修,著有佛学巨著《宗镜录》。这首《山居诗》是其隐居山林、修行悟道期间所作,彼时他已悟透禅学核心,摒弃对外求佛法、执着名相的修行误区,以山居闲适的心境写下此诗,集中传递其“直指本心、顺其自然”的禅学主张。
《山居诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联“有心用处还应错,无意看时却宛然”与颈联“析法尚嫌灰断果,烧丹堪愍地行仙”均严格对仗,词性、平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 用典对比鲜明 :诗中以“灰断果”批判佛教小乘的偏空执着,以“地行仙”批判道教的外求长生,通过两个典故的对比,凸显“无心自然”的禅理,避免了枯燥的说教,让哲理表达更具象...