金鸡峰

· 释延寿

松萝高镇夏长寒,透出群峰书恐难。
造化功成彰五德,洞天云散露花冠。

简要说明

这首七言绝句是宋代僧人释延寿的山水题咏之作,既描摹了金鸡峰清奇幽寂的自然景致,又借峰顶如鸡冠的形貌关联鸡之“五德”典故,将山水物象与道德内涵、禅理意趣融为一体,兼具写景之清逸与说理之淡远。

逐句注释

  1. 松萝高镇夏长寒:松萝,又名女萝,为附生在松树上的苔藓类植物,常与松树相伴成景;高镇,高耸盘踞于峰巅;夏长寒,即使盛夏时节,峰顶也常带着清寒之气。
  2. 透出群峰书恐难:透出,超越、高出一众群峰;书恐难,谓其景致奇绝,笔墨难以尽数描摹。
  3. 造化功成彰五德:造化,指天地自然的创化之功;彰,彰显、显现;五德,语出《韩诗外传》,谓鸡有文、武、勇、仁、信五种德行,此处以峰顶如鸡冠的形貌暗合鸡之形象,借五德赋予峰景以君子品格的喻义。
  4. 洞天云散露花冠:洞天,道家所称神仙居处,此处借指金鸡峰所在的幽僻仙境;云散,云雾消散;花冠,既指鸡冠,也喻指金鸡峰的峰顶形状如冠。

现代译文

高松与松萝盘踞峰顶,盛夏犹带清冽寒气。
奇姿超越群峰,笔墨恐难绘尽全貌。
天地造化之功成就此峰,暗合鸡之五德。
待到洞天云雾散尽,便露出如冠的峰顶雄姿。

创作背景

释延寿为宋代法眼宗三祖,既是禅门高僧,亦精通诗文创作,其诗作多融禅理与山水景致。这首《金鸡峰》无明确创作时间记载,当是其游历山间、驻锡僧寺时,见金鸡峰形貌奇崛,既有感于自然造化之妙,又借鸡之五德的典故抒发对君子品格的推崇,将禅家观物的平和心境融入山水题咏之中。

艺术赏析

  1. 意象融合,理趣兼具:诗人以松萝、清寒、群峰营造出清幽绝尘的山水意境,又以“花冠”将峰形具象为鸡冠,关联“五德”典故,将自然山水与儒家道德内涵相结合,跳出单纯写景的局限,赋予峰景以人格化的精神内涵,体现出禅僧“物我一体”的观物视角。
  2. 虚实相生,笔法空灵:首句“夏长寒”以实笔写峰巅气候,次句“书恐难”以虚笔烘托景致之奇,虚实相映,凸显金鸡峰的超拔之姿;末句“云散露花冠”以灵动之笔收束,将静态峰峦写出动态的清旷之感。
  3. 用典自然,禅意淡远:“五德”典故的运用不着痕迹,既贴合鸡形的峰景,又暗合禅门对清净德行的推崇,未作生硬说教,而是以山水物象自然带出理趣,符合释氏诗作淡远平和的风格。
  4. 章法规整:全诗为七言绝句,平仄合律,首联写峰之形貌与难绘之奇,颔联转笔写造化之功与精神喻义,由实入虚、层层递进,结构完整紧凑。

常见问题

《金鸡峰》的作者和朝代是什么?

《金鸡峰》的作者是释延寿,页面按宋作品展示。

《金鸡峰》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代僧人释延寿的山水题咏之作,既描摹了金鸡峰清奇幽寂的自然景致,又借峰顶如鸡冠的形貌关联鸡之“五德”典故,将山水物象与道德内涵、禅理意趣融为一体,兼具写景之清逸与说理之淡远。

《金鸡峰》的创作背景是什么?

释延寿为宋代法眼宗三祖,既是禅门高僧,亦精通诗文创作,其诗作多融禅理与山水景致。这首《金鸡峰》无明确创作时间记载,当是其游历山间、驻锡僧寺时,见金鸡峰形貌奇崛,既有感于自然造化之妙,又借鸡之五德的典故抒发对君子品格的推崇,将禅家观物的平和心境融入山水题咏之中。

《金鸡峰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象融合,理趣兼具 :诗人以松萝、清寒、群峰营造出清幽绝尘的山水意境,又以“花冠”将峰形具象为鸡冠,关联“五德”典故,将自然山水与儒家道德内涵相结合,跳出单纯写景的局限,赋予峰景以人格化的精神内涵,体现出禅僧“物我一体”的观物视角。 2. 虚实相生,笔法空灵 :首句“夏长寒”以实笔写峰巅气候,次句“书恐难”以虚笔烘托景致之奇,虚实相映,凸显金鸡峰的超拔...