山居诗

· 释延寿

景虚情澹两何依,抱一冥真绝万机。
松韵馀风凉竹户,柏摇残露湿禅衣。
岩灯雾逼寒光小,石像尘昏古画微。
得趣了然无所虑,任缘终日送斜晖。

简要说明

这首《山居诗》是宋代诗僧释延寿的作品,以清幽的山居实景为载体,抒发了诗人潜心禅修、超脱世俗、随缘自适的澄澈心境,兼具山水意趣与禅理内涵。

逐句注释

  1. 景虚情澹两何依:景,指山居的自然景物;虚,空寂清虚。情澹,情怀恬淡澹泊。两何依:谓景物清虚、情怀恬淡之余,已无世俗的依凭与执着,打破物我相对的执念。
  2. 抱一冥真绝万机:抱一,语出《老子》“载营魄抱一”,此处指禅修中持守本心本真;冥真,冥合于佛教真如本性,契合宇宙实相。绝万机,断绝世俗的种种机心杂务,不为世事纷扰所动。
  3. 松韵馀风凉竹户:松韵,松风吹过松林发出的清越声响;馀风,余留的清风。竹户,竹编的山居门户,代指简陋清净的禅居之所。此句写清风穿林,掠过竹户带来清凉。
  4. 柏摇残露湿禅衣:柏,常与禅林清修意象绑定;残露,夜间留存的露水。禅衣,僧人所穿的僧袍。此句写柏树枝摇动,残留的露水打湿了僧袍。
  5. 岩灯雾逼寒光小:岩灯,山岩间的灯火(或寺庙佛前长明灯火);雾逼,雾气笼罩逼迫。寒光,灯火的清冷光芒;小,指光芒因雾霭而显得微弱。
  6. 石像尘昏古画微:石像,多指寺庙中的佛像石刻;尘昏,被尘土蒙盖而昏暗。古画,寺庙壁上的年代久远的壁画;微,指壁画因风化而模糊不清。
  7. 得趣了然无所虑:得趣,领悟禅修的核心旨趣;了然,明白透彻、无滞无碍。无所虑,摆脱世俗的思虑牵挂,达到心境澄澈的状态。
  8. 任缘终日送斜晖:任缘,随缘任运,不刻意强求;送斜晖,目送夕阳余晖,代指终日闲适度日,与自然晚景相伴。

现代译文

山居景物空寂清虚,情怀恬淡澹泊,此身此心更无所依凭;持守本心冥合真如,断绝了世间一切机心杂务。
松涛余风掠过竹编门户,带来阵阵清凉;柏树枝摇动,残留的露水打湿了我的僧袍。
山岩间的灯火被雾气笼罩,清冷的光芒显得格外微弱;佛像石刻蒙尘昏暗,古旧的壁画也变得斑驳细微。
领悟了禅修的旨趣后便了然无滞,再无世俗的思虑牵挂,随缘度日,终日伴着落日的余晖悠然度日。

创作背景

释延寿为宋代法眼宗第三代祖师,俗姓王,余杭人,早年遍参禅门大德,后驻锡杭州永明寺(今净慈寺),倡导禅净双修,著有佛学巨著《宗镜录》。这首《山居诗》应为其隐居山林、潜心禅修期间所作。彼时宋代禅林盛行山居清修之风,僧人与士大夫多寄情山水以体悟禅理,此诗正是其日常禅修生活与澄澈心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“松韵馀风”对“柏摇残露”、“凉竹户”对“湿禅衣”,平仄协调,读来音韵和谐,符合律诗的格律规范。
  2. 意象营造与情景交融:诗人选取松、竹、柏、岩灯、石像、斜晖等兼具山林与禅林特色的意象,构建出清冷幽寂、古朴静谧的山居环境,以景衬情,将禅修的空寂心境融入景物之中,实现了景与理的自然交融。
  3. 禅理表达:全诗以“景虚情澹”破除外在执着,以“抱一冥真”点明禅修本心,以“得趣了然”“任缘”直接阐发随缘自适、超脱世俗的禅学思想,将高深的禅理融入日常山居的细节之中,毫无说教之感。
  4. 语言风格:整体冲淡自然,质朴无华,以平实的语言描摹山居日常,没有刻意雕琢的辞藻,契合禅诗“以俗显雅”的特点,体现出诗僧平淡澄澈的审美追求。

常见问题

《山居诗》的作者和朝代是什么?

《山居诗》的作者是释延寿,页面按宋作品展示。

《山居诗》主要写了什么?

这首《山居诗》是宋代诗僧释延寿的作品,以清幽的山居实景为载体,抒发了诗人潜心禅修、超脱世俗、随缘自适的澄澈心境,兼具山水意趣与禅理内涵。

《山居诗》的创作背景是什么?

释延寿为宋代法眼宗第三代祖师,俗姓王,余杭人,早年遍参禅门大德,后驻锡杭州永明寺(今净慈寺),倡导禅净双修,著有佛学巨著《宗镜录》。这首《山居诗》应为其隐居山林、潜心禅修期间所作。彼时宋代禅林盛行山居清修之风,僧人与士大夫多寄情山水以体悟禅理,此诗正是其日常禅修生活与澄澈心境的真实写照。

《山居诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“松韵馀风”对“柏摇残露”、“凉竹户”对“湿禅衣”,平仄协调,读来音韵和谐,符合律诗的格律规范。 2. 意象营造与情景交融 :诗人选取松、竹、柏、岩灯、石像、斜晖等兼具山林与禅林特色的意象,构建出清冷幽寂、古朴静谧的山居环境,以景衬情,将禅修的空寂心境融入景物之中,实现了景与理的自然交融。 3....