这首五言绝句是宋代诗僧释延寿的野游即兴之作,以极简笔触勾勒冬日郊野的荒寒萧索之景,通过独步、寒云、败穴、危巢等意象,传递出僧人独处时的清寂心境与禅观下的空寂意趣。
野遊
独步出衡茅,寒云著地交。
烧平多败穴,叶落见危巢。
烧平多败穴,叶落见危巢。
简要说明
逐句注释
- 独步出衡茅:独步,独自步行;衡茅,以横木为门的简陋茅舍,代指诗人禅居的居所。句意:独自缓步走出禅居的茅舍。
- 寒云著地交:寒云,寒冬的阴云;著地,贴近地面;交,缭绕聚合。句意:寒冬阴云紧贴地面,四处缠结弥漫。
- 烧平多败穴:烧平,指烧荒后被平整过的野地;败穴,鸟兽废弃的巢穴。句意:烧荒后的平野之上,遍布着废弃的兽穴鸟巢。
- 叶落见危巢:叶落,树叶凋零飘落;危巢,高枝上的鸟巢。句意:木叶落尽之后,露出了高枝上摇摇欲坠的鸟巢。
现代译文
独自缓步走出茅舍篱门,
寒冬阴云紧贴地面,四处缠结翻滚。
烧荒后的平野遍布废弃的兽穴,
木叶落尽,露出高枝上摇摇欲坠的鸟巢。
创作背景
释延寿是宋代临济宗高僧,兼具诗名,诗作多融禅理于山水景物之中。此诗为其日常禅修之余郊野漫游的即兴之作,无确切纪年,应创作于其驻锡禅居之所期间。诗人以野游所见之景为载体,借冬日荒寒的郊野景象,契合禅门“空寂”的观照视角,抒发独处时的淡然心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为工整的五言绝句,平仄合近体诗规范,第三、四句“烧平多败穴,叶落见危巢”形成严整对仗:“烧平”对“叶落”(名词性偏正结构相对),“多败穴”对“见危巢”(动宾结构相对),句式对称,音韵和谐。
- 白描与意境:诗人全程以白描手法取景,无刻意铺陈,“独步”开篇点出独处孤高的状态,“寒云著地”强化了冬日阴冷空旷的环境,末句“叶落见危巢”以残冬之景暗合万物凋零、生机暂歇的禅意,整体营造出荒寂空阔的郊野氛围。
- 禅意寄寓:全诗未直接谈及禅法,而是以“以物观物”的方式,将空寂的禅心寄寓于寻常野景之中,体现了宋代禅诗“寄意于景”的典型特色,风格清雅淡远,不着痕迹。
常见问题
《野遊》的作者和朝代是什么?
《野遊》的作者是释延寿,页面按宋作品展示。
《野遊》主要写了什么?
这首五言绝句是宋代诗僧释延寿的野游即兴之作,以极简笔触勾勒冬日郊野的荒寒萧索之景,通过独步、寒云、败穴、危巢等意象,传递出僧人独处时的清寂心境与禅观下的空寂意趣。
《野遊》的创作背景是什么?
释延寿是宋代临济宗高僧,兼具诗名,诗作多融禅理于山水景物之中。此诗为其日常禅修之余郊野漫游的即兴之作,无确切纪年,应创作于其驻锡禅居之所期间。诗人以野游所见之景为载体,借冬日荒寒的郊野景象,契合禅门“空寂”的观照视角,抒发独处时的淡然心境。
《野遊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为工整的五言绝句,平仄合近体诗规范,第三、四句“烧平多败穴,叶落见危巢”形成严整对仗:“烧平”对“叶落”(名词性偏正结构相对),“多败穴”对“见危巢”(动宾结构相对),句式对称,音韵和谐。 2. 白描与意境 :诗人全程以白描手法取景,无刻意铺陈,“独步”开篇点出独处孤高的状态,“寒云著地”强化了冬日阴冷空旷的环境,末句“叶落见危巢”以...