这首诗为释延寿应吴越武肃王之命,于天台山石桥斋会所作的应制诗。全诗以天台山石桥胜景为核心,既赞颂了山水雄奇壮阔之美,又彰显了佛门圣地的灵秀意蕴,同时表达了信众虔诚祈愿、必得佛法福泽的心意,兼具山水写景与颂佛祈福的双重内涵。
武肃王有旨石桥设斋会进一诗
石磴嵌空神匠出,瀑泉雄壮雨声来。
景强偏感高僧住,地胜能令远思开。
一等翘诚依此处,自然灵贶作梯媒。
简要说明
逐句注释
仙源佛窟有天台,今古嘉名遍九垓。
【注释】仙源,化用陶渊明《桃花源记》“世外桃源”意象,指仙家胜境源头;佛窟,指佛门修行圣地;天台即天台山,浙东名山,为天台宗祖庭。今古指从古至今;嘉名指美好的声名;九垓代指九州全境、天下。句意:天台山既是仙家隐居的胜境,也是佛门修行的圣地,从古至今的美名传遍天下。石磴嵌空神匠出,瀑泉雄壮雨声来。
【注释】石磴指山间石阶;嵌空形容石阶凌空镶嵌于岩壁之间;神匠指巧夺天工的自然造化。瀑泉即山间瀑布飞泉;雄壮形容水流气势磅礴;雨声来以听觉类比,喻瀑布轰鸣如大雨之声。句意:凌空嵌于岩壁的石阶似是神工鬼斧造就,雄壮的瀑布飞泉倾泻而下,声响如同阵阵大雨袭来。景强偏感高僧住,地胜能令远思开。
【注释】景强指景色壮美绝伦;偏感指恰好能够感召、吸引;高僧住指高僧驻锡修行。地胜指此地风景胜绝;远思指高远的情思、开阔的心境;开指舒展豁然。句意:这般绝美的景致,恰好能感召高僧前来驻锡修行;灵秀的山川胜境,能让游人的高远情思豁然开阔。一等翘诚依此处,自然灵贶作梯媒。
【注释】一等指全都、一概;翘诚指虔诚恭敬、翘首祈愿;依此处指依止在此参加斋会。灵贶(kuàng)典出《左传》,指神灵赐予的福泽;梯媒指媒介、桥梁,此处喻佛法为接引众生的通道。句意:一众信众皆怀着虔诚之心依止此地,自然会有神灵福泽化作接引众生的桥梁。
现代译文
天台山既是仙家胜境,亦是佛门圣地,
从古至今的美名,传遍了九州大地。
凌空嵌于岩壁的石阶,似神工鬼斧造就,
雄壮的瀑布飞泉倾泻,声响如大雨轰鸣。
这般绝美的景致,感召高僧前来驻锡修行,
灵秀的山川胜境,令游人的情思豁然开阔。
一众信众皆怀着虔诚之心依止此地,
自然会有神灵福泽,化作接引众生的桥梁。
创作背景
此诗为五代末宋初高僧释延寿的应制之作。吴越国武肃王钱镠(谥号武肃)奉佛甚笃,天台山石桥为天台宗核心道场之一,是当时佛教斋会的重要举办地。释延寿为天台宗名僧,曾驻锡天台山,应吴越国王之命在石桥斋会进献此诗,既契合应制诗的庄重得体,又借山水胜景彰显佛法灵秀,表达对君主与佛法的恭敬之心。
艺术赏析
- 格律章法:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:如“石磴嵌空”对“瀑泉雄壮”,“神匠出”对“雨声来”;“景强偏感”对“地胜能令”,“高僧住”对“远思开”,声律和谐,对仗精严,符合近体诗格律要求。结构层层递进:先点明天台山的双重圣地身份,次写实景(石阶、瀑布),再写人文景致与观景感受,最后收束于斋会祈愿与佛法福泽,逻辑清晰浑然一体。
- 用典意象:化用“世外桃源”典故点明仙家胜境,以“灵贶”的经典典故强化祈福意涵,将山水意象与佛教意境自然融合。“石磴嵌空”“瀑泉雨声”等意象兼具视觉与听觉美感,既写出天台山的雄奇险峻,又营造出清幽壮阔的山水意境。
- 风格功能:作为应制诗,全诗语言典雅庄重,既符合臣子奉王命作诗的恭敬分寸,又兼具山水诗的审美性,将颂圣、写景、祈福三者有机结合,既彰显了天台山的胜景与佛法的灵验,也契合了斋会祈福的场合氛围。
常见问题
《武肃王有旨石桥设斋会进一诗》的作者和朝代是什么?
《武肃王有旨石桥设斋会进一诗》的作者是释延寿,页面按宋作品展示。
《武肃王有旨石桥设斋会进一诗》主要写了什么?
这首诗为释延寿应吴越武肃王之命,于天台山石桥斋会所作的应制诗。全诗以天台山石桥胜景为核心,既赞颂了山水雄奇壮阔之美,又彰显了佛门圣地的灵秀意蕴,同时表达了信众虔诚祈愿、必得佛法福泽的心意,兼具山水写景与颂佛祈福的双重内涵。
《武肃王有旨石桥设斋会进一诗》的创作背景是什么?
此诗为五代末宋初高僧释延寿的应制之作。吴越国武肃王钱镠(谥号武肃)奉佛甚笃,天台山石桥为天台宗核心道场之一,是当时佛教斋会的重要举办地。释延寿为天台宗名僧,曾驻锡天台山,应吴越国王之命在石桥斋会进献此诗,既契合应制诗的庄重得体,又借山水胜景彰显佛法灵秀,表达对君主与佛法的恭敬之心。
《武肃王有旨石桥设斋会进一诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:如“石磴嵌空”对“瀑泉雄壮”,“神匠出”对“雨声来”;“景强偏感”对“地胜能令”,“高僧住”对“远思开”,声律和谐,对仗精严,符合近体诗格律要求。结构层层递进:先点明天台山的双重圣地身份,次写实景(石阶、瀑布),再写人文景致与观景感受,最后收束于斋会祈愿与佛法福泽,逻辑清晰浑然一体。 2. 用典意象...