山居诗

· 释延寿

高才宠略敢凌云,世上浮名梦里身。
苏氏谩称降六国,韩公休说捲三秦。
当朝虽立千年事,古庙唯存一聚尘。
毕竟思量浑大错,何如林下养天真。

简要说明

这首诗是宋代禅僧释延寿的禅理山居诗,通过批判世俗对功名富贵的追逐,以历史人物的功业为例证揭示浮名虚利的虚幻本质,最终主张回归山林、养护自然本真的禅心,整体传递出超脱世俗的隐逸禅修心境。

逐句注释

  1. 高才宠略敢凌云:高才,指高超出众的才智;宠略(一说为“宠禄”之误,代指世俗的荣宠权略);敢凌云,敢于自诩有凌云之志,轻视世俗功业。
  2. 世上浮名梦里身:浮名,指虚妄不实的虚名;梦里身,谓世俗功名如梦中幻身,终究虚幻无实。
  3. 苏氏谩称降六国:苏氏,指战国纵横家苏秦,曾游说六国合纵抗秦、佩六国相印;谩,徒然、空自;此句谓苏秦徒然号称能降服六国,其功业终归虚幻。
  4. 韩公休说捲三秦:韩公,指汉初名将韩信,曾率军平定关中三秦之地;捲三秦,指席卷攻取三秦地区;休说,不必再提,谓其功业亦不过过往云烟。
  5. 当朝虽立千年事:当朝,指历代王朝所建立的功业;虽立千年事,纵然功业能够流传千年之久。
  6. 古庙唯存一聚尘:古庙,代指昔日繁华宫阙、祠庙的废墟;唯存一聚尘,仅剩下一堆尘土,形容繁华尽消、物是人非的空寂。
  7. 毕竟思量浑大错:毕竟,推究到底;浑大错,全都是大错,指追逐功名富贵的世俗想法完全错误。
  8. 何如林下养天真:何如,哪里比得上;林下,指山林隐逸之所;养天真,保全自然本真的天性,即禅门所追求的本心自在。

现代译文

纵然有高才奇略自许凌云,
世上的虚名不过是梦中幻身。
苏秦徒然号称能降服六国,
韩信也休提曾席卷三秦。
纵然当朝功业能传千年,
古庙如今也只剩一堆灰尘。
细想起来全都是大错特错,
哪里比得上在山林间养护本真的天性。

创作背景

释延寿是宋代法眼宗核心禅僧,一生多居山林修习禅法,《山居诗》组诗均为阐发禅理、寄寓隐逸情怀之作。宋代禅僧与士大夫阶层交往密切,社会盛行隐逸乐道的思潮,此诗正是针对世俗对功名权位的执着,以历史典故为喻破除名利执念,宣扬禅门“回归本真”的修行理念,是宋代禅诗以禅理入诗的典型代表。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准七言律诗,颔联“苏氏谩称降六国,韩公休说捲三秦”与颈联“当朝虽立千年事,古庙唯存一聚尘”均为工对,词性、结构两两相对,音韵和谐,符合近体诗格律规范。
  2. 用典贴切:选取苏秦、韩信两位历史人物的煊赫功绩为例,以过往功业反衬浮名虚幻,既增强了说理的说服力,又避免了直白说教的枯燥,将禅理蕴含于历史典故之中。
  3. 结构清晰:采用“先破后立”的逻辑,先否定世俗追逐功名的行为,以“古庙存尘”烘托空寂之境,最后提出“林下养天真”的主张,层层递进,将破妄与显真自然融合。
  4. 意象与语言:以“梦里身”“一聚尘”等浅近比喻将抽象禅理具象化,语言质朴平实不事雕琢,整体营造出清冷空寂的禅意氛围,将超脱世俗的隐逸心境与禅修本真的理念融为一体,兼具文学性与思想性。

常见问题

《山居诗》的作者和朝代是什么?

《山居诗》的作者是释延寿,页面按宋作品展示。

《山居诗》主要写了什么?

这首诗是宋代禅僧释延寿的禅理山居诗,通过批判世俗对功名富贵的追逐,以历史人物的功业为例证揭示浮名虚利的虚幻本质,最终主张回归山林、养护自然本真的禅心,整体传递出超脱世俗的隐逸禅修心境。

《山居诗》的创作背景是什么?

释延寿是宋代法眼宗核心禅僧,一生多居山林修习禅法,《山居诗》组诗均为阐发禅理、寄寓隐逸情怀之作。宋代禅僧与士大夫阶层交往密切,社会盛行隐逸乐道的思潮,此诗正是针对世俗对功名权位的执着,以历史典故为喻破除名利执念,宣扬禅门“回归本真”的修行理念,是宋代禅诗以禅理入诗的典型代表。

《山居诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“苏氏谩称降六国,韩公休说捲三秦”与颈联“当朝虽立千年事,古庙唯存一聚尘”均为工对,词性、结构两两相对,音韵和谐,符合近体诗格律规范。 2. 用典贴切 :选取苏秦、韩信两位历史人物的煊赫功绩为例,以过往功业反衬浮名虚幻,既增强了说理的说服力,又避免了直白说教的枯燥,将禅理蕴含于历史典故之中。 3. 结构清晰 :采用“...