山居诗

· 释延寿

豪贵从他纵胜游,多欢终是后多愁。
茅茨舍宇偏安稳,粪埽衣裳最自由。
数片云飞书案上,一条泉路卧床头。
分明自有安身处,争柰人间不肯休。

简要说明

这首七言律诗是宋代高僧释延寿的山居抒怀之作。诗人以对比手法,将世俗豪贵的纵情游乐与山居禅修的自在安稳并置,抒发了摒弃世俗纷扰、安于淡泊清净的禅修心境,展现了与自然相融的超脱生活状态。

逐句注释

  1. 豪贵从他纵胜游:豪贵,指豪门权贵;从他,任凭他们;纵胜游,纵情游乐赏玩。句意:任凭豪门权贵纵情往来游乐。
  2. 多欢终是后多愁:多欢,指表面的浮华欢乐;终是,终究还是;后多愁,后续将生出诸多愁闷。句意:看似热闹的欢娱终究会换来后续的烦愁。
  3. 茅茨舍宇偏安稳:茅茨,茅草搭建的屋舍;舍宇,居所;偏安稳,格外安稳妥帖。句意:茅草盖成的居所反而格外安稳自在。
  4. 粪埽衣裳最自由:粪埽,亦作“粪扫”,即粪扫衣,为僧人十二头陀行之一,指拾取他人丢弃的碎布缝缀而成的僧衣,象征修行者摒弃物质执念;最自由,最为无拘无束。句意:身着粗朴的粪扫衣反而最为自在洒脱。
  5. 数片云飞书案上:数片云,几片白云;书案,读书写字的桌案。句意:几片白云仿佛飘落在书案之上。
  6. 一条泉路卧床头:泉路,山泉流淌的水道;卧床头,流至床榻旁边。句意:一条山泉的水道就从床榻边缓缓流过。
  7. 分明自有安身处:分明,明明确确;安身处,安身立命的栖居之所(此处特指禅修的山居之地)。句意:明明自有可以安心栖身的去处。
  8. 争柰人间不肯休:争柰,同“争奈”,意为怎奈、无奈;不肯休,指世人不肯停止追逐世俗名利的奔波。句意:怎奈世间之人偏不肯停下奔逐名利的脚步。

现代译文

任凭豪门权贵纵情游赏,
表面的欢娱终究换来后时愁怅。
茅舍草屋反倒格外安稳妥帖,
粪扫布衣更觉自在无拘无缰。
几片白云飘落在书案之上,
一溪清泉流到了卧床身旁。
明明自有这安心栖身的地方,
怎奈世人偏不肯停下奔忙。

创作背景

释延寿是五代末宋初的禅宗高僧,为法眼宗第三代祖师,曾主持杭州永明寺,倡导禅净双修,一生精研佛理、著述颇丰。这首《山居诗》应为其晚年隐居山林禅修时所作,当时他远离世俗喧嚣,在清幽的山居环境中专注于修行与文字般若,通过对比世俗名利场的浮华与山居生活的清净,抒发了自己超脱物外的禅心与对淡泊自在生活的坚守。学界主流观点认为此类诗作是其禅修体悟的外化表达。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:首联以“豪贵纵游”与“后多愁”的世俗困境,与颔联“茅茨安稳”“粪埽自由”的山居状态形成鲜明对比,清晰传递出诗人对物质浮华的摒弃与对简朴自在的推崇,点明全诗的价值取向。
  2. 意境营造的自然冲淡:颈联“数片云飞书案上,一条泉路卧床头”以极简的笔墨勾勒山居实景,将白云、山泉与日常起居的书案、卧床融为一体,动静结合,既营造出清幽淡远的禅意氛围,又体现了禅者与自然浑然一体的修行境界,无刻意雕琢之痕,却充满自然生机。
  3. 语言平实意蕴深远:全诗语言质朴无华,未用生僻典故,却将禅理融入日常景象之中。尾联“分明自有安身处,争柰人间不肯休”直抒胸臆,既表达了诗人对自身栖居之所的笃定,又暗含对世人执着于世俗名利的惋惜,平淡语句中饱含对人生的通透体悟。
  4. 格律合规对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口,兼具文学性与音乐性。

常见问题

《山居诗》的作者和朝代是什么?

《山居诗》的作者是释延寿,页面按宋作品展示。

《山居诗》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代高僧释延寿的山居抒怀之作。诗人以对比手法,将世俗豪贵的纵情游乐与山居禅修的自在安稳并置,抒发了摒弃世俗纷扰、安于淡泊清净的禅修心境,展现了与自然相融的超脱生活状态。

《山居诗》的创作背景是什么?

释延寿是五代末宋初的禅宗高僧,为法眼宗第三代祖师,曾主持杭州永明寺,倡导禅净双修,一生精研佛理、著述颇丰。这首《山居诗》应为其晚年隐居山林禅修时所作,当时他远离世俗喧嚣,在清幽的山居环境中专注于修行与文字般若,通过对比世俗名利场的浮华与山居生活的清净,抒发了自己超脱物外的禅心与对淡泊自在生活的坚守。学界主流观点认为此类诗作是其禅修体悟的外化表达。

《山居诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :首联以“豪贵纵游”与“后多愁”的世俗困境,与颔联“茅茨安稳”“粪埽自由”的山居状态形成鲜明对比,清晰传递出诗人对物质浮华的摒弃与对简朴自在的推崇,点明全诗的价值取向。 2. 意境营造的自然冲淡 :颈联“数片云飞书案上,一条泉路卧床头”以极简的笔墨勾勒山居实景,将白云、山泉与日常起居的书案、卧床融为一体,动静结合,既营造出清幽淡远的禅意...