这首禅理诗以山居体悟为底色,通过自然物象与世俗景象的对照,批判了世人的分别计较之心,阐发了禅宗“直指本心、当下顿悟”的修禅要义,反对刻意求道与执着修行,抒发了超脱世俗纷扰、安住禅境的淡然心境。
山居诗
五侯门外悲观意,长乐坡头去住情。
学道不如忘有念,修身争是了无生。
三祗功业犹难及,谁信尘劳直下明。
简要说明
逐句注释
- 巨侵层峦本自平:巨侵疑为“巨浸”之误(“浸”指大水,此处喻指世间纷扰的造作之力),或指人为的侵蚀、改造;层峦:层层叠叠的山峦;本自平:山峦的本体原本浑然平整、无有差别。
- 只缘人世强分明:只缘:只因为;强分明:世人强行分辨彼此、划分高下贵贱的世俗分别心。
- 五侯门外悲观意:五侯:原指西汉成帝时同日封侯的王氏五兄弟,后泛指权贵豪门;悲观意:指观见权贵门庭中追名逐利、纷争不休的悲凉意态。
- 长乐坡头去住情:长乐坡:唐代长安城东的经典送别之地,后代指世俗的聚散离别之所;去住情:离去与停留的世俗牵挂、人情往来之情。
- 学道不如忘有念:学道:指修习佛法或世俗修身之道;不如:比不上;忘有念:忘却执着于万物存在的世俗妄念。
- 修身争是了无生:修身:修养身心;争是:怎是、哪里是;了无生:了断生死轮回,达到佛教中无生无灭的涅槃境界。
- 三祗功业犹难及:三祗:即“三祇”,佛教中指三大阿僧祇劫,为极漫长的修行时限;功业:指修行积累的功德;犹难及:尚且难以达到圆满的修行境界。
- 谁信尘劳直下明:谁信:谁能相信;尘劳:世俗的烦恼劳作、身心劳碌;直下明:当下就能彻见本心、明悟真性。
现代译文
纵然层叠山峦看似峻峭崎岖,
其本体原是浑然平整无差。
只怪世人偏要强作分别,
将天地万物硬分出高下等差。
权贵豪门门前,尽是追名逐利的悲凉意绪,
长乐坡头,满是聚散离合的世俗情肠。
刻意修习道法,不如全然忘却执物之念,
苦苦修身养性,又怎得证无生之境?
即便历经三大阿僧祇劫的修行功业,
尚且难达圆满之境,
谁能相信,世俗尘劳当下便能彻见本心!
创作背景
释延寿是宋代禅宗法眼宗的代表高僧,晚年驻锡杭州永明寺,隐居山居期间创作了大量禅理诗。两宋时期商品经济繁荣,世俗名利之风渐盛,世人多执着于分别计较与刻意修行。释延寿此诗结合自身山居修禅的体悟,以诗阐发禅宗“直指人心、见性成佛”的核心思想,批判世俗的执着与僵化的修行方式,倡导当下顿悟本心,体现了其“禅教一致”的佛学主张。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言律诗,颔联(三、四句)与颈联(五、六句)对仗严谨,如“五侯门外”对“长乐坡头”,“悲观意”对“去住情”,平仄协调,音韵婉转,兼具格律诗的形式美感与禅诗的冲淡意境。
- 用典自然:诗中“五侯”“长乐坡”“三祗”分别取自历史典故与佛教教义,以权贵纷争、离别聚散喻世俗纷扰,以漫长修行时限反衬“直下明”的顿悟之易,让抽象的禅理有了具象的依托,不流于空泛晦涩。
- 立意递进:全诗以“层峦本自平”起兴,由自然物象引申出“世人强分明”的世俗弊病,再过渡到禅修的核心议题,从破除分别心到批判刻意修行,最终提出“尘劳直下明”的顿悟主张,层层递进,将自然、世俗与禅理融为一体。
- 风格冲淡:全诗语言平实自然,未使用晦涩的禅门术语,以日常景象阐发深奥的佛学道理,意境冲淡高远,兼具文学美感与哲学思辨,是宋代禅诗“以诗说禅”的典型代表。
常见问题
《山居诗》的作者和朝代是什么?
《山居诗》的作者是释延寿,页面按宋作品展示。
《山居诗》主要写了什么?
这首禅理诗以山居体悟为底色,通过自然物象与世俗景象的对照,批判了世人的分别计较之心,阐发了禅宗“直指本心、当下顿悟”的修禅要义,反对刻意求道与执着修行,抒发了超脱世俗纷扰、安住禅境的淡然心境。
《山居诗》的创作背景是什么?
释延寿是宋代禅宗法眼宗的代表高僧,晚年驻锡杭州永明寺,隐居山居期间创作了大量禅理诗。两宋时期商品经济繁荣,世俗名利之风渐盛,世人多执着于分别计较与刻意修行。释延寿此诗结合自身山居修禅的体悟,以诗阐发禅宗“直指人心、见性成佛”的核心思想,批判世俗的执着与僵化的修行方式,倡导当下顿悟本心,体现了其“禅教一致”的佛学主张。
《山居诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,颔联(三、四句)与颈联(五、六句)对仗严谨,如“五侯门外”对“长乐坡头”,“悲观意”对“去住情”,平仄协调,音韵婉转,兼具格律诗的形式美感与禅诗的冲淡意境。 2. 用典自然 :诗中“五侯”“长乐坡”“三祗”分别取自历史典故与佛教教义,以权贵纷争、离别聚散喻世俗纷扰,以漫长修行时限反衬“直下明”的顿悟之易,让抽象的禅理有了...