这首七言律诗是宋代高僧释延寿山居组诗的代表作之一,全诗围绕山居隐逸主题展开,先写脱离世俗牵缠后的释然闲适,再描摹山居清幽静谧的自然景致,最后以禅坐隐遁的心境收束,抒发了诗人遁迹山林、超然物外的禅意与超脱情怀,展现了远离尘嚣的清净山居生活。
山居诗
菴树逼春花自吐,岩巢欲暮鸟空还。
门前雾闭疑无路,槛外云开忽有山。
宴坐石岩樵径绝,姓名应不到人间。
简要说明
逐句注释
- 世途从此免相关:世途,指世俗社会的人事纷扰、名利纠葛;免相关,不再与世俗事务产生牵连。句意:从今往后,不再被世俗的世事所牵绊。
- 万虑潜消野思闲:万虑,指世俗的种种思虑、烦恼;潜消,悄然消散;野思,山野间的闲适情思;闲,安闲自在。句意:万千世俗杂念悄然消散,只余下山野间悠然自得的心境。
- 菴树逼春花自吐:菴(ān),同“庵”,指山居的草屋;逼春,临近春日;花自吐,花儿自然绽放。句意:庵边的树木临近春日,花儿自在地吐露芬芳。
- 岩巢欲暮鸟空还:岩巢,山崖上的鸟巢;欲暮,将近傍晚;鸟空还,鸟儿空自飞回(无人惊扰,唯有飞鸟往来)。句意:山崖上的鸟巢静待黄昏,鸟儿空自飞回林间。
- 门前雾闭疑无路:门前,指山居的屋前;雾闭,雾气弥漫遮蔽了道路;疑无路,仿佛找不到前行的路径。句意:门前雾气弥漫,仿佛前路已绝。
- 槛外云开忽有山:槛外,指山居的栏杆之外;云开,云雾散开;忽有山,忽然显现出远山。句意:栏杆外的云雾散开,忽然望见了悠然的远山。
- 宴坐石岩樵径绝:宴坐,佛家指安然静坐的禅修之态;石岩,山岩之上;樵径绝,打柴的小路已经断绝(少有人迹)。句意:安然静坐于山岩之上,打柴的小路早已无人通行。
- 姓名应不到人间:姓名,指诗人自己的名号;应不到人间,应该不会传到世俗人间(指隐遁不被世人知晓)。句意:我的姓名,本该不会传到世俗人间之中。
现代译文
从今不再与世俗世事牵缠,
万千俗念悄然消散,只余山野间的闲情悠然。
庵边的树木临近春日,花儿自在吐艳,
山崖上的鸟巢静待黄昏,鸟儿空自飞回林间。
门前雾气弥漫,仿佛前路已绝,
槛外云雾散开,忽然望见远山悠然。
安然静坐于石岩之上,打柴的小径早已断绝,
我的姓名,本该不会传到世俗人间。
创作背景
释延寿是宋代法眼宗的一代高僧,兼具深厚文学修养,存世《山居诗》百余篇,均为抒发禅隐心境的佳作。他早年曾出仕为官,后出家为僧,长期隐居于杭州永明寺等地修行,远离尘世喧嚣,专注禅修与著述。这首《山居诗》为其晚年隐居修行时期所作,学界主流观点认为该诗寄托了诗人摆脱世俗束缚、追求精神自由的禅学理想,无较大学术争议。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“菴树逼春花自吐,岩巢欲暮鸟空还”与颈联“门前雾闭疑无路,槛外云开忽有山”均对仗工整,名词、动词、状语搭配严谨,体现了古典诗词的格律之美。
- 借景抒情与意境营造:诗人以“菴树”“岩巢”“雾”“云”“山”“石岩”“樵径”等典型山居意象,勾勒出清幽静谧的山林图景,将脱离世俗后的闲适心境融入景物描写之中,营造出空灵淡远的禅意意境,达到“境与神会”的艺术效果。
- 白描与语言特色:全诗语言平实自然,不事雕琢,以白描手法直写山居实景,于平淡中见深意,将禅僧的超脱心境自然流露,无刻意说教之感。
- 禅理的自然融入:诗中“宴坐石岩樵径绝”点明禅修的宁静状态,“姓名应不到人间”暗合禅宗“泯却名相、远离世俗”的核心思想,将隐逸情怀与禅学哲理融为一体,使诗作兼具文学性与思想性。
常见问题
《山居诗》的作者和朝代是什么?
《山居诗》的作者是释延寿,页面按宋作品展示。
《山居诗》主要写了什么?
这首七言律诗是宋代高僧释延寿山居组诗的代表作之一,全诗围绕山居隐逸主题展开,先写脱离世俗牵缠后的释然闲适,再描摹山居清幽静谧的自然景致,最后以禅坐隐遁的心境收束,抒发了诗人遁迹山林、超然物外的禅意与超脱情怀,展现了远离尘嚣的清净山居生活。
《山居诗》的创作背景是什么?
释延寿是宋代法眼宗的一代高僧,兼具深厚文学修养,存世《山居诗》百余篇,均为抒发禅隐心境的佳作。他早年曾出仕为官,后出家为僧,长期隐居于杭州永明寺等地修行,远离尘世喧嚣,专注禅修与著述。这首《山居诗》为其晚年隐居修行时期所作,学界主流观点认为该诗寄托了诗人摆脱世俗束缚、追求精神自由的禅学理想,无较大学术争议。
《山居诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“菴树逼春花自吐,岩巢欲暮鸟空还”与颈联“门前雾闭疑无路,槛外云开忽有山”均对仗工整,名词、动词、状语搭配严谨,体现了古典诗词的格律之美。 2. 借景抒情与意境营造 :诗人以“菴树”“岩巢”“雾”“云”“山”“石岩”“樵径”等典型山居意象,勾勒出清幽静谧的山林图景,将脱离世俗后的闲适心境融入景物描写之中,...