这首宋诗是僧人释延寿的山居抒怀之作,以深谷禅居为载体,先描绘自身超脱俗累的闲适状态与周遭景物的沧桑变迁,后借典故反诘,嘲讽了借山居逃避世事的古人,传递出禅者“安于本心而非避世”的精神境界,兼具写景、抒情与说理的特质。
山居诗
废宅可嗟频换主,凋丛愁见几回春。
尖尖石笑烟笼碧,点点苔钱雨先新。
堪笑古人非我意,居山多是避强秦。
简要说明
逐句注释
何如深谷一遗人
注释:何如,哪里比得上;深谷,幽深静谧的山谷;遗人,指避世隐居之人,此处为诗人自指。句意:哪里比得上深谷中这位遗世独立的隐士(诗人自谓)。宴坐经行不累身
注释:宴坐,安然静坐,为禅修的常用姿势;经行,佛教徒于一定范围内来回行走以调养身心、修习禅定;不累身,不为世俗事务牵累身心。句意:或安然静坐,或经行修持,全然不为俗事所累。废宅可嗟频换主
注释:废宅,荒废的宅第;可嗟,令人叹息;频换主,多次更换主人,喻指世事沧桑、权势易主频繁。句意:荒废的宅第可叹啊,不知已更迭了多少任主人。凋丛愁见几回春
注释:凋丛,凋零的树丛或草丛;愁见,不忍直视、愁看;几回春,几度春回,指时光流逝、季节更迭。句意:看着凋零的丛木,不忍见它又几度迎来春回。尖尖石笑烟笼碧
注释:尖尖石,棱角分明的山石;笑,拟人手法,赋予山石以情态,仿佛含笑而立;烟笼碧,烟雾笼罩着青绿色的山石。句意:尖尖的山石含笑而立,烟雾笼罩着一片青绿的景致。点点苔钱雨先新
注释:苔钱,因苔藓铺地如铜钱状而得名;雨先新,经雨水冲刷后更显清新鲜亮。句意:点点苔钱经雨洗涤,愈发清新可爱。堪笑古人非我意
注释:堪笑,可笑、可嗤;非我意,不符合我的本心与意趣。句意:可笑那些古人的山居初衷,并非我所认同的本心。居山多是避强秦
注释:避强秦,化用秦末商山四皓避秦乱隐居商山的典故,此处指代借山居逃避战乱与世事的行为。句意:他们大多不过是为了躲避乱世强权罢了。
现代译文
哪里比得上深谷里的遗世之人,
安然静坐或经行修持,全然不为俗事牵累身心。
荒废的宅第可叹啊,不知已换了多少主人;
凋零的丛木,不忍见它又几度迎来春回。
尖尖的山石含笑,烟雾笼罩着一片青绿;
点点苔钱经雨冲刷,更显得清新可爱。
可笑那些古人的山居之意,并非我所认同——
他们大多不过是为了躲避乱世强权罢了。
创作背景
释延寿为五代末至宋初禅宗法眼宗代表僧人,俗姓王,余杭人,曾驻锡杭州永明寺,晚年居钱塘龙山。宋初战乱初定但社会仍有动荡,不少文人、僧人借山居避世。诗人结合自身禅修体验,以山居为媒介阐发对出世与入世的思考:真正的山居并非逃避现实,而是在清幽环境中安住本心、修习禅定,故而借典故反讽了以避世为目的的山居行为,传递出禅宗“直心是道场”的禅理。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准七言律诗,首联点题,直接写出山居的自在状态;颔联由景及情,借废宅、凋丛抒发世事沧桑之感;颈联转写山居实景,以拟人、细节描写烘托清幽禅境;尾联收束议论,点明主旨,形成“写景—抒情—议论”的完整章法,格律严谨,对仗工整(颔联“废宅”对“凋丛”、“可嗟”对“愁见”、“频换主”对“几回春”,颈联亦有宽对之妙)。
- 用典与反诘:尾联化用“商山四皓避秦”的典故,反用其意,批判了借山居逃避世事的行为,凸显自己“安于本心而非避世”的禅者立场,使诗意从写景抒情升华为哲理阐发。
- 拟人与意境:“尖尖石笑”将山石拟人化,赋予其灵动的禅意,打破了景物的冰冷感,与“苔钱雨新”的细节描写共同营造出静谧鲜活的山居氛围,将禅者的超脱心境融入自然景致之中。
- 语言风格:全诗语言平实浅近,无晦涩典故,却兼具禅理与诗意,将个人禅修体验与自然景物、社会感慨融为一体,兼具可读性与思想深度。
常见问题
《山居诗》的作者和朝代是什么?
《山居诗》的作者是释延寿,页面按宋作品展示。
《山居诗》主要写了什么?
这首宋诗是僧人释延寿的山居抒怀之作,以深谷禅居为载体,先描绘自身超脱俗累的闲适状态与周遭景物的沧桑变迁,后借典故反诘,嘲讽了借山居逃避世事的古人,传递出禅者“安于本心而非避世”的精神境界,兼具写景、抒情与说理的特质。
《山居诗》的创作背景是什么?
释延寿为五代末至宋初禅宗法眼宗代表僧人,俗姓王,余杭人,曾驻锡杭州永明寺,晚年居钱塘龙山。宋初战乱初定但社会仍有动荡,不少文人、僧人借山居避世。诗人结合自身禅修体验,以山居为媒介阐发对出世与入世的思考:真正的山居并非逃避现实,而是在清幽环境中安住本心、修习禅定,故而借典故反讽了以避世为目的的山居行为,传递出禅宗“直心是道场”的禅理。
《山居诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准七言律诗,首联点题,直接写出山居的自在状态;颔联由景及情,借废宅、凋丛抒发世事沧桑之感;颈联转写山居实景,以拟人、细节描写烘托清幽禅境;尾联收束议论,点明主旨,形成“写景—抒情—议论”的完整章法,格律严谨,对仗工整(颔联“废宅”对“凋丛”、“可嗟”对“愁见”、“频换主”对“几回春”,颈联亦有宽对之妙)。 2. 用典与反诘 :尾联...