白马峰

· 释延寿

湖外层峰泻顾瀑,天际阴阴长寒木。
南北行人望莫穷,秋云一片横幽谷。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗僧释延寿咏写白马峰山水的写景之作,以细腻笔触铺展湖峰、瀑木、云谷的清幽景致,借行人望景的视角烘托峰峦的高远绵长,全篇以景结境,暗含禅门淡泊静穆的心境,整体意境幽远清冷。

逐句注释

  1. 湖外层峰泻顾瀑:湖外,指湖泊外围;层峰,层叠错落的山峰;泻,指瀑布倾泻而下;“顾瀑”或为“挂瀑”的形近讹误,若依原字,可理解为瀑布倾泻间似有顾盼之态,为静态的峰景增添灵动的动态感。
  2. 天际阴阴长寒木:天际,天边远处;阴阴,形容天色幽暗、氛围阴凉;长,遍布、生长;寒木,耐寒不凋的树木,常指松柏等苍劲常青的林木,此句描绘天边幽暗之处遍生耐寒苍木的远景。
  3. 南北行人望莫穷:南北,代指四面八方、视野所及的各处;行人,过往的旅者;望莫穷,极目远望也看不到尽头,侧面烘托山峰连绵、视野开阔辽远的特点。
  4. 秋云一片横幽谷:秋云,秋日的云霭;横,横亘、笼罩;幽谷,幽深静谧的山谷,此句以一片秋云横锁山谷的静景收束全篇,留白悠长。

现代译文

湖泊之外,层叠峰峦间瀑布倾泻,
天边幽暗处,遍生耐寒的苍木。
南北过往的行人,极目望去望不到尽头,
一片秋日浮云,横亘在幽深的山谷。

创作背景

释延寿是宋代法眼宗第三代祖师,亦是知名诗僧,其一生多驻锡江南禅林,尤以杭州灵隐寺、永明寺时期为多。此诗应为其登临浙西白马峰时所作,五代末宋初江南山水清幽静谧,僧人居士多寄情林泉以观禅心,诗人目睹峰瀑、寒木、云谷的实景,以简淡之笔描摹山水,暗合禅门“境静心宁”的观照之境,无刻意雕琢之痕,尽显自然本真之美。

艺术赏析

  1. 章法层次分明:全诗以写景为核心,由近及远铺展画面:先写湖外峰瀑的近景,再拓至天际寒木的远景,接着以行人望景的视角烘托峰峦的绵长,最后定格秋云横谷的静境,四层景致层层递进,画面感完整清晰。
  2. 意象营造幽远:诗人选用“阴阴”“寒木”“秋云”“幽谷”等清冷淡远的意象,营造出静谧空寂的山水意境,契合禅诗“淡中见味”的审美特质,无一字直接言禅,却于景中暗含空寂淡泊的禅心。
  3. 侧面烘托见巧:“南北行人望莫穷”一句不直接写山峰之高,而是借过往行人的视觉感受,侧面凸显峰峦连绵、视野无际的开阔感,将自然景观与观者体验结合,使山水意境更具代入感。
  4. 语言与格律特色:此作为七言绝句,虽未严格恪守近体诗的平仄对仗规则(如首句“湖外层峰泻顾瀑”平仄略宽),但语言简淡自然,以白描手法写实景,无冗余修饰,尽显宋初诗僧淡远自然的风格特色,末句“秋云一片横幽谷”留白悠长,余味不尽。

常见问题

《白马峰》的作者和朝代是什么?

《白马峰》的作者是释延寿,页面按宋作品展示。

《白马峰》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗僧释延寿咏写白马峰山水的写景之作,以细腻笔触铺展湖峰、瀑木、云谷的清幽景致,借行人望景的视角烘托峰峦的高远绵长,全篇以景结境,暗含禅门淡泊静穆的心境,整体意境幽远清冷。

《白马峰》的创作背景是什么?

释延寿是宋代法眼宗第三代祖师,亦是知名诗僧,其一生多驻锡江南禅林,尤以杭州灵隐寺、永明寺时期为多。此诗应为其登临浙西白马峰时所作,五代末宋初江南山水清幽静谧,僧人居士多寄情林泉以观禅心,诗人目睹峰瀑、寒木、云谷的实景,以简淡之笔描摹山水,暗合禅门“境静心宁”的观照之境,无刻意雕琢之痕,尽显自然本真之美。

《白马峰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法层次分明 :全诗以写景为核心,由近及远铺展画面:先写湖外峰瀑的近景,再拓至天际寒木的远景,接着以行人望景的视角烘托峰峦的绵长,最后定格秋云横谷的静境,四层景致层层递进,画面感完整清晰。 2. 意象营造幽远 :诗人选用“阴阴”“寒木”“秋云”“幽谷”等清冷淡远的意象,营造出静谧空寂的山水意境,契合禅诗“淡中见味”的审美特质,无一字直接言禅,却于景中暗...