山居诗

· 释延寿

得理元来行自成,万般情断一心冥。
樵人不到缘山僻,游客难逢为岳灵。
食蘗苦心何日就,看花醉眼几时醒。
索然身外无馀物,云满前山水满瓶。

简要说明

这首《山居诗》是宋代禅师释延寿的代表作之一,以禅居日常与修行体悟为核心,抒发了悟透佛理后自然超脱、断绝俗念的禅者心境,展现了修行者淡泊外物、身心清净的超然境界。

逐句注释

  1. 得理元来行自成:得理,指悟透佛教义理;元来,同“原来”;行自成,指修行行止自然契合于道,无需刻意造作。
  2. 万般情断一心冥:万般情断,断绝一切世俗情欲与杂念;一心冥,指心神归于冥寂静定,达到禅定的清净状态。
  3. 樵人不到缘山僻:樵人,打柴的山民;缘,因为;山僻,山路偏僻险峻,少有人迹。
  4. 游客难逢为岳灵:游客,世俗游历之人;岳灵,山岳的灵气灵光,此处指山居之地因灵气所钟而罕有人至。
  5. 食蘗苦心何日就:食蘗,食用味苦的黄檗木,比喻苦修苦行;苦心,指修行的辛劳;何日就,何时才能修成正果,完成修行。
  6. 看花醉眼几时醒:看花醉眼,既指看花时的沉醉之态,也暗喻世俗之人被外物迷惑的迷妄状态;几时醒,何时才能彻底觉悟,打破迷执。
  7. 索然身外无馀物:索然,清静萧索的样子;无馀物,指断绝对身外世俗财物的执着,萧然无累。
  8. 云满前山水满瓶:云满山前,描绘山居之地云雾缭绕的清幽景色;水满瓶,禅门常以汲水盛瓶喻禅定圆满清净,此处也指日常山居汲水的闲适场景。

现代译文

悟得佛理之后,行止自然契合于道,无需刻意强求;断绝所有世俗情欲与杂念,心神归于冥寂静定的清净状态。打柴的樵夫从未来过,只因山路偏僻险峻;世俗游客难得相逢,这里自有山岳灵气护持。常年食檗苦修,这份辛劳何时才能修成正果?看花时沉醉的迷妄之态,何时才能彻底觉悟?身外萧然再无多余牵挂,只见山前云雾缭绕,禅瓶里盛着满溢的山泉。

创作背景

释延寿是宋代法眼宗的核心禅师,俗姓王,钱塘人,早年曾任吏,后出家为僧,师从法眼宗创始人文益禅师,晚年驻锡杭州永明寺,倡导禅净双修。其留存的《山居诗》共一百余首,多以禅居日常为载体,抒发禅修体悟。这首诗创作于其晚年山居弘法期间,通过描绘自身的修行状态与山居环境,展现了悟后自然、超脱世俗的禅者心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:本诗为标准七言律诗,颔联“樵人不到缘山僻,游客难逢为岳灵”对仗工整,“樵人”对“游客”(名词对名词)、“不到”对“难逢”(状中结构对状中结构)、“缘山僻”对“为岳灵”(介宾结构对介宾结构),音韵和谐,符合律诗的对仗规范。
  2. 意象与意境:诗中选取“山僻”“岳灵”“云满前山”“水满瓶”等意象,营造出清幽绝俗、空灵静谧的山居意境,将禅者的清净心境与自然山水融为一体,达到了“物我两忘”的禅境。
  3. 表现手法:以事说理,通过“食蘗苦心”的苦修细节,点明修行的艰辛与执着;以景衬情,用山僻云深的环境烘托禅者断绝俗念的超脱;最后以景结情,以“云满前山水满瓶”的空灵景致收束全诗,将抽象的禅理融入具体的日常场景,做到了理与景的完美融合。
  4. 语言风格:全诗语言质朴平实,无晦涩典故,以日常山居的细节与修行体悟入诗,符合禅诗“直指本心”的特点,浅语深义,余味悠长。

常见问题

《山居诗》的作者和朝代是什么?

《山居诗》的作者是释延寿,页面按宋作品展示。

《山居诗》主要写了什么?

这首《山居诗》是宋代禅师释延寿的代表作之一,以禅居日常与修行体悟为核心,抒发了悟透佛理后自然超脱、断绝俗念的禅者心境,展现了修行者淡泊外物、身心清净的超然境界。

《山居诗》的创作背景是什么?

释延寿是宋代法眼宗的核心禅师,俗姓王,钱塘人,早年曾任吏,后出家为僧,师从法眼宗创始人文益禅师,晚年驻锡杭州永明寺,倡导禅净双修。其留存的《山居诗》共一百余首,多以禅居日常为载体,抒发禅修体悟。这首诗创作于其晚年山居弘法期间,通过描绘自身的修行状态与山居环境,展现了悟后自然、超脱世俗的禅者心境。

《山居诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :本诗为标准七言律诗,颔联“樵人不到缘山僻,游客难逢为岳灵”对仗工整,“樵人”对“游客”(名词对名词)、“不到”对“难逢”(状中结构对状中结构)、“缘山僻”对“为岳灵”(介宾结构对介宾结构),音韵和谐,符合律诗的对仗规范。 2. 意象与意境 :诗中选取“山僻”“岳灵”“云满前山”“水满瓶”等意象,营造出清幽绝俗、空灵静谧的山居意境,将禅者的...