间居

· 释延寿

闲居谁似我,退迹理难过。
要势危身早,浮荣败德多。
雨催虫出穴,寒逼鸟移窠。
野迳无人翦,疏窗入薜萝。

简要说明

这首诗是宋代高僧释延寿的隐居述怀之作,以自问自答开篇,将自身退隐闲居的状态与世俗名利追求相对照,既描绘了清冷幽静的山居实景,又阐发了“追名逐利必招祸败德”的人生思考,表达了安于淡泊、契合禅理的超脱心境。

逐句注释

  1. 闲居谁似我,退迹理难过
    间居:即闲居,指清闲隐逸的生活。谁似我:有谁能像我一样安于此种生活。退迹:退避形迹,远离世俗应酬与功名场域。理难过:此处“理”指禅修至理与安于退隐的人生体悟,“难过”意为难以被世俗之人领会、难以与人言说。
  2. 要势危身早,浮荣败德多
    要势:指汲汲钻营权势、谋求官位禄位。危身:使自身陷入危难险境。早:指灾祸早至。浮荣:浮华不实的荣华富贵。败德:败坏自身的品德操守。此句批判世俗追名逐利之举,点明权势荣禄往往伴随祸患与德行败坏。
  3. 雨催虫出穴,寒逼鸟移窠
    雨催:冷雨催促(虫类)。虫出穴:虫儿爬出洞穴避寒或觅食。寒逼:寒气逼迫。移窠:鸟儿迁移巢穴以躲避寒冷。此句以自然物候的细微变化,烘托山居清冷幽静的氛围。
  4. 野迳无人翦,疏窗入薜萝
    野迳:即野径,野外的小路,“迳”为“径”的异体字。翦:通“剪”,修剪。疏窗:窗棂疏朗的居处窗户,也代指简陋的山居。入薜萝:薜荔、女萝等藤蔓植物蔓延侵入窗下,尽显山居未经修饰的自然之趣。

现代译文

这清闲的隐居生涯,有谁能与我相比?退避尘嚣的心境,世俗之人总难领会。
汲汲钻营权势者,早早便会身陷危局;浮华虚荣的荣禄,从来多会败坏德行。
冷雨催得虫儿爬出洞穴,寒气逼人时,鸟儿也会挪移巢穴。
野外的小径无人修剪,疏朗的窗棂外,薜荔女萝蔓入庭中。

创作背景

释延寿是宋代法眼宗高僧,俗姓王,世称永明大师,主张禅净双修,曾著《宗镜录》等禅学典籍,兼具深厚禅学造诣与文学修养。此诗应为其住持杭州永明寺或隐居山林时所作,结合其僧人身份与禅修理念,诗中既体现了他远离世俗名利场的超脱心境,也融入了禅门对浮华世相的观照,通过山居实景抒发了安于淡泊的人生态度。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“要势危身早,浮荣败德多”与颈联“雨催虫出穴,寒逼鸟移窠”均严格对仗,词性、结构两两相对,音韵和谐,符合近体诗格律规范,体现了诗人扎实的古典文学功底。
  2. 景理交融的意境营造:诗人以“虫出穴”“鸟移窠”“野迳”“薜萝”等清冷自然意象,勾勒出未经人工修饰的山居实景,将对世俗名利的批判与自身闲居的恬淡心境融入景物之中,景中含理,理中有景,无刻意说理之痕,暗合禅门“平常心是道”的理念。
  3. 质朴平淡的语言风格:全诗语言平易自然,无雕琢堆砌之辞,以白描手法写山居生活,却于平淡中见深远,将禅理与诗意融为一体,体现了僧人诗作“淡而远”的典型风格。
  4. 对比手法的运用:开篇以“闲居谁似我”的自问,将自身退隐的清寂与世俗追名逐利的喧嚣形成鲜明对比,颔联直接点明“要势危身”“浮荣败德”的世俗困境,进一步强化了对名利的鄙弃,凸显了诗人的精神追求。

常见问题

《间居》的作者和朝代是什么?

《间居》的作者是释延寿,页面按宋作品展示。

《间居》主要写了什么?

这首诗是宋代高僧释延寿的隐居述怀之作,以自问自答开篇,将自身退隐闲居的状态与世俗名利追求相对照,既描绘了清冷幽静的山居实景,又阐发了“追名逐利必招祸败德”的人生思考,表达了安于淡泊、契合禅理的超脱心境。

《间居》的创作背景是什么?

释延寿是宋代法眼宗高僧,俗姓王,世称永明大师,主张禅净双修,曾著《宗镜录》等禅学典籍,兼具深厚禅学造诣与文学修养。此诗应为其住持杭州永明寺或隐居山林时所作,结合其僧人身份与禅修理念,诗中既体现了他远离世俗名利场的超脱心境,也融入了禅门对浮华世相的观照,通过山居实景抒发了安于淡泊的人生态度。

《间居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“要势危身早,浮荣败德多”与颈联“雨催虫出穴,寒逼鸟移窠”均严格对仗,词性、结构两两相对,音韵和谐,符合近体诗格律规范,体现了诗人扎实的古典文学功底。 2. 景理交融的意境营造 :诗人以“虫出穴”“鸟移窠”“野迳”“薜萝”等清冷自然意象,勾勒出未经人工修饰的山居实景,将对世俗名利的批判与自身闲居的恬淡心境融入景物...