山居诗

· 释延寿

焦翼枯鳞成底事,分明可验莫愁哉。
君恩只可量功受,世利应须任运来。
岂信败从成处得,谁知荣是辱边媒。
但看越分殊求者,唯向身中积祸胎。

简要说明

这首诗是宋代高僧释延寿的山居悟道之作,以平实语言阐发处世哲学:借困顿失意的意象点明不必愁苦的道理,告诫世人应恪守本分、量功受恩、顺随天命,点明成败、荣辱的辩证关系,警示过度贪求非分之利只会自招祸患。

逐句注释

  1. 焦翼枯鳞成底事,分明可验莫愁哉
    焦翼:鸟翼被烧焦,比喻自身遭受困厄挫折;枯鳞:鱼鳞干枯,比喻处境窘迫失意。成底事:意谓这种困顿状态究竟有何意义。分明可验:明显可得到验证。莫愁哉:不必忧愁。此句以困顿意象起兴,点明失意处境本非永恒,无需为此愁苦。
  2. 君恩只可量功受,世利应须任运来
    君恩:此处泛指世俗的恩宠礼遇;量功受:依据自身功劳领取赏赐,不可无功受禄。世利:世间名利禄位;任运来:听凭天命安排,不可强求。此句讲为人处世应恪守本分,不贪非分之恩与利。
  3. 岂信败从成处得,谁知荣是辱边媒
    岂信:怎会相信;败从成处得:失败往往滋生在成功之中。荣:荣耀显贵;辱边媒:耻辱的媒介,意谓荣耀常伴随耻辱隐患,福祸相依、荣辱转化。此句打破片面得失观,点明成败荣辱的辩证关系。
  4. 但看越分殊求者,唯向身中积祸胎
    但看:只管看、只要看;越分:逾越本分、超出应得范围;殊求:过分贪求。积祸胎:埋下祸患的根源。此句以贪求者的结局警示世人,恪守本分方为安身之道。

现代译文

鸟翼烧焦、鱼鳞枯槁的困顿处境,到底算得了什么?
明明白白的道理就在眼前,实在不必为此忧愁。
世俗的恩赏,只该依照功劳来领取;
世间的名利,理应听凭天命去安排。
谁能相信,失败往往就藏在成功的背后?
又有谁知晓,荣耀本就是耻辱的开端?
你且看那些逾越本分、贪求无度的人,
只会在自己身上埋下祸患的种子。

创作背景

释延寿是宋代法眼宗一代高僧,曾隐居杭州永明寺,潜心修禅与著述。这首《山居诗》是其山居悟道期间的作品,结合僧人超脱世俗的心境,将禅理融入日常处世思考,既体现了对世俗名利的通透看法,也契合佛家安守本分、不执于得失的修行理念,学界普遍认为此诗为其晚年山居时,结合修行体悟与世俗观察所作。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,词性结构两两相对,音韵和谐,尽显古典诗词格律之美。
  2. 思辨深刻,辩证说理:全诗围绕得失、荣辱、成败的辩证关系展开,提出“败从成处得”“荣是辱边媒”的独到观点,将禅理中的福祸相依融入其中,打破了世人对得失的片面认知,富有思想深度。
  3. 意象平实,喻理浅近:以“焦翼枯鳞”的常见困顿意象起兴,用“祸胎”比喻潜在祸患,语言质朴无华,却将复杂处世哲理讲得通俗易懂,兼具禅诗空灵与说理诗透彻的特点。
  4. 主旨明确,劝诫恳切:全诗以“莫愁”开篇、以“积祸胎”收束,层层递进阐发守分安命的处世原则,劝诫之意恳切直白,兼具文学性与教化意义。

常见问题

《山居诗》的作者和朝代是什么?

《山居诗》的作者是释延寿,页面按宋作品展示。

《山居诗》主要写了什么?

这首诗是宋代高僧释延寿的山居悟道之作,以平实语言阐发处世哲学:借困顿失意的意象点明不必愁苦的道理,告诫世人应恪守本分、量功受恩、顺随天命,点明成败、荣辱的辩证关系,警示过度贪求非分之利只会自招祸患。

《山居诗》的创作背景是什么?

释延寿是宋代法眼宗一代高僧,曾隐居杭州永明寺,潜心修禅与著述。这首《山居诗》是其山居悟道期间的作品,结合僧人超脱世俗的心境,将禅理融入日常处世思考,既体现了对世俗名利的通透看法,也契合佛家安守本分、不执于得失的修行理念,学界普遍认为此诗为其晚年山居时,结合修行体悟与世俗观察所作。

《山居诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,词性结构两两相对,音韵和谐,尽显古典诗词格律之美。 2. 思辨深刻,辩证说理 :全诗围绕得失、荣辱、成败的辩证关系展开,提出“败从成处得”“荣是辱边媒”的独到观点,将禅理中的福祸相依融入其中,打破了世人对得失的片面认知,富有思想深度。 3. 意象平实,喻理浅近 :以“焦翼枯鳞”的常见困顿意...