武肃王有旨石桥设斋会进一诗

· 释延寿

凌晨迎请倍精诚,亲敬鲜花异处清。
罗汉攀枝呈梵相,岩僧倚树现真形。
神幡双出红霞动,宝塔全开白气生。
都为王心标意切,满空盈月瑞分明。

简要说明

这首诗是宋代高僧释延寿为吴越武肃王钱镠在石桥举办斋僧法会所作的进呈之作。全诗以斋会场景为核心,描绘了法会的清净庄严与祥瑞气象,赞颂了武肃王的至诚敬佛之心,兼具佛教仪轨的写实性与文学性,体现了五代宋初吴越地区佛教兴盛的时代风貌。

逐句注释

  1. 凌晨迎请倍精诚:凌晨,清晨时分;迎请,指举办斋会时迎请僧众的仪轨;倍精诚,加倍彰显诚心诚意。
  2. 亲敬鲜花异处清:亲敬,亲手敬献;异处,各处、各个处所;清,指环境与供具清雅洁净。此句写亲自敬献鲜花,各处陈设皆显得清净雅致。
  3. 罗汉攀枝呈梵相:罗汉,佛教阿罗汉的简称,此处指法会中的罗汉造像;攀枝,攀附树枝的姿态;梵相,佛教造像特有的庄严相貌,符合仪轨的佛菩萨、罗汉形象。此句写罗汉造像攀枝,呈现出庄严的梵天相貌。
  4. 岩僧倚树现真形:岩僧,山居修行的僧人,此处指法会中的僧人造像;倚树,倚靠树木的姿态;真形,本真的质朴形貌,区别于造像的装饰性。
  5. 神幡双出红霞动:神幡,佛教法会所用的庄严仪仗幡旗;双出,两面幡旗同时展开;红霞动,在红霞映照下幡旗飘动,光影随幡摇曳。
  6. 宝塔全开白气生:宝塔,佛教佛塔或法会所用的宝塔供具;全开,塔门完全开启或供具完全展开;白气,佛教中象征祥瑞的灵光云气。此句写宝塔开启,祥瑞白气升腾。
  7. 都为王心标意切:都为,皆是因为;王心,武肃王的敬佛之心;标,彰显、体现;意切,心意恳切诚挚。
  8. 满空盈月瑞分明:满空盈月,整个天空充盈着月光;瑞分明,祥瑞之景清晰分明,烘托法会的殊胜圆满。

现代译文

清晨迎请僧众,诚心加倍恳切,
亲手敬献鲜花,各处陈设清雅洁净。
罗汉攀枝尽显庄严梵相,
山僧倚树露出本真形貌。
双幅神幡舒展,在红霞中飘动,
佛塔完全开启,祥瑞白气升腾。
这一切皆是大王诚心所感,
满空月色映照出分明的祥瑞。

创作背景

五代十国时期,吴越国君主钱镠(追谥武肃王)尊崇佛教,大力扶持寺院与僧团,境内佛法兴盛。释延寿为宋代临济宗高僧,曾在吴越国弘法,深受钱镠礼遇。此诗作于武肃王下令在石桥举办斋僧法会之时,释延寿作为受邀高僧,进呈此诗以赞颂法会的庄严与武肃王的至诚敬佛之心,同时烘托法会的殊胜祥瑞。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“罗汉攀枝呈梵相,岩僧倚树现真形”与颈联“神幡双出红霞动,宝塔全开白气生”均严格对仗,词性、结构两两相对,音韵和谐,符合近体诗格律规范,结构严谨工整。
  2. 意象营造:将佛教专属意象与自然意象结合,罗汉、梵相、神幡、宝塔凸显法会的宗教属性,红霞、白气、月色则赋予场景祥瑞空灵的美感,营造出庄严又清净的斋会氛围。
  3. 主题递进:全诗从场景铺陈到赞颂君王,层层递进,尾联“都为王心标意切”点明主旨,将法会的祥瑞归于武肃王的诚心,既符合进呈诗的得体规范,又深化了主题,凸显佛教与王权的和谐共生。
  4. 语言风格:整体语言平实典雅,不刻意雕琢,既贴合佛教仪轨的写实需求,又兼具诗歌的文学美感,庄重得体,适配进呈王侯的场合。

常见问题

《武肃王有旨石桥设斋会进一诗》的作者和朝代是什么?

《武肃王有旨石桥设斋会进一诗》的作者是释延寿,页面按宋作品展示。

《武肃王有旨石桥设斋会进一诗》主要写了什么?

这首诗是宋代高僧释延寿为吴越武肃王钱镠在石桥举办斋僧法会所作的进呈之作。全诗以斋会场景为核心,描绘了法会的清净庄严与祥瑞气象,赞颂了武肃王的至诚敬佛之心,兼具佛教仪轨的写实性与文学性,体现了五代宋初吴越地区佛教兴盛的时代风貌。

《武肃王有旨石桥设斋会进一诗》的创作背景是什么?

五代十国时期,吴越国君主钱镠(追谥武肃王)尊崇佛教,大力扶持寺院与僧团,境内佛法兴盛。释延寿为宋代临济宗高僧,曾在吴越国弘法,深受钱镠礼遇。此诗作于武肃王下令在石桥举办斋僧法会之时,释延寿作为受邀高僧,进呈此诗以赞颂法会的庄严与武肃王的至诚敬佛之心,同时烘托法会的殊胜祥瑞。

《武肃王有旨石桥设斋会进一诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“罗汉攀枝呈梵相,岩僧倚树现真形”与颈联“神幡双出红霞动,宝塔全开白气生”均严格对仗,词性、结构两两相对,音韵和谐,符合近体诗格律规范,结构严谨工整。 2. 意象营造 :将佛教专属意象与自然意象结合,罗汉、梵相、神幡、宝塔凸显法会的宗教属性,红霞、白气、月色则赋予场景祥瑞空灵的美感,营造出庄严又清净的斋会氛围。 3....