这首宋代诗僧释延寿的山居抒怀之作,以破分别相的禅理为核心,开篇点明万物本自同源,却因妄起分别执念而生出对立分歧;借“遗簪”“泣路”的意象与典故,对比世俗迷茫与禅者通透;最终铺写自身寄身山林的闲适自在,抒发超脱世俗名相、契合古朴自然的山居意趣与超然物外的禅心。
山居诗
遗簪只为情难尽,泣路方知意未穷。
偃仰不抛青嶂裹,往来多在白云中。
平生分野应难比,涧饮林栖得古风。
简要说明
逐句注释
-
万明从来一径通
万明:指世间万物本然的清净本心与同源真性;从来:本自如此;一径通:万物本为一体,本无分别隔阂。 -
但缘分别便西东
但:只因为;缘:由于;分别:佛教所言的妄起分别执念;便西东:由此生出东西南北的对立分歧,陷入世俗的分别之见。 -
遗簪只为情难尽
遗簪:本指遗失冠簪,此处代指诗人舍弃世俗功名、名缰利锁的牵绊;情难尽:指世俗之人对世俗名利、俗情牵绊难以割舍;此句意为,诗人虽舍弃世俗身份,却仍悟得俗情牵绊之难断,进而转向禅修破执。 -
泣路方知意未穷
泣路:用杨朱泣歧路的典故,出自《淮南子·说林》,杨子见岔路而哭,因岔路可南可北不知何去而感伤,此处借指世俗之人因分别执念而生迷茫;方知:才明白;意未穷:大道禅理的深意与禅意的无穷意趣未曾穷尽。 -
偃仰不抛青嶂裹
偃仰:俯仰,指隐居时闲适自在的日常起居;不抛:不离、环绕;青嶂:青翠的山峦;裹:环绕包裹。 -
往来多在白云中
往来:指日常行踪与生活;白云中:云雾缭绕的山林深处,代指超尘脱俗的禅修境界。 -
平生分野应难比
平生:指世俗的人生境遇;分野:本指古代天文星宿与地域对应的分野,此处代指世俗的身份、功名的牵绊;应难比:难以与山居的自在闲适相提并论。 -
涧饮林栖得古风
涧饮:饮山涧清泉;林栖:栖身山林;得古风:契合上古恬淡自然的生活意趣,也指回归质朴本真的禅心本态。
现代译文
万物本自同源,
只因妄起分别,
便生出东西彼此的分歧。
舍弃冠簪只为俗情难断,
世人泣歧路才悟大道意无穷。
俯仰起居都在青嶂环绕之中,
日常行迹多在白云深处。
世俗生涯本难与此自在相比,
饮涧水、栖山林,
才得古朴自然的真意。
创作背景
释延寿(904-975)是五代末至宋初的天台宗高僧,俗姓王,字仲玄,杭州余杭人,曾先后驻锡天台山、杭州永明寺,倡导禅净双修,其诗歌多以禅理融入山水田园意象,抒发山居禅修的感悟。这首《山居诗》当为其隐居山林、潜心禅修期间所作,旨在破斥世俗的分别执念,展现自身超脱尘俗、寄情山水的自在心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,**颈联“偃仰不抛青嶂裹,往来多在白云中”对仗工整,“偃仰”对“往来”(动词对动词)、“不抛”对“多在”(副词+动词)、“青嶂裹”对“白云中”(偏正结构相对),节奏和谐,音韵流转自然。
- 用典与对比:以“杨朱泣歧路”的典故,将世俗之人因分别而生的迷茫,与诗人参悟禅理的通透形成鲜明对比,自然带出“破分别相”的核心禅理,含蓄深沉,不落俗套。
- 意象营造:以“青嶂”“白云”“涧饮林栖”等山水意象,营造出清幽超逸的山居意境,将禅理与山水自然融为一体,无晦涩禅语,质朴自然中尽显禅心。
- 主旨表达:全诗以“万明从来一径通”开篇点出核心禅理,层层递进,先破分别之理,再以典故对比,最后铺写山居生活,收束于“得古风”,点明回归本真的禅意,整体逻辑清晰,情感自然流露,展现出诗僧超脱世俗的自在心境。
常见问题
《山居诗》的作者和朝代是什么?
《山居诗》的作者是释延寿,页面按宋作品展示。
《山居诗》主要写了什么?
这首宋代诗僧释延寿的山居抒怀之作,以破 分别相 的禅理为核心,开篇点明万物本自同源,却因妄起分别执念而生出对立分歧;借“遗簪”“泣路”的意象与典故,对比世俗迷茫与禅者通透;最终铺写自身寄身山林的闲适自在,抒发超脱世俗名相、契合古朴自然的山居意趣与超然物外的禅心。
《山居诗》的创作背景是什么?
释延寿(904 975)是五代末至宋初的天台宗高僧,俗姓王,字仲玄,杭州余杭人,曾先后驻锡天台山、杭州永明寺,倡导禅净双修,其诗歌多以禅理融入山水田园意象,抒发山居禅修的感悟。这首《山居诗》当为其隐居山林、潜心禅修期间所作,旨在破斥世俗的分别执念,展现自身超脱尘俗、寄情山水的自在心境。
《山居诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗, 颈联“偃仰不抛青嶂裹,往来多在白云中”对仗工整,“偃仰”对“往来”(动词对动词)、“不抛”对“多在”(副词+动词)、“青嶂裹”对“白云中”(偏正结构相对),节奏和谐,音韵流转自然。 2. 用典与对比 :以“杨朱泣歧路”的典故,将世俗之人因分别而生的迷茫,与诗人参悟禅理的通透形成鲜明对比,自然带出“破分别相”的核心禅理...