山居诗

· 释延寿

遁迹无图匿姓名,万重山后葺茅亭。
随情因事搜新偈,探妙穷微阅古经。
与道交时心绝念,从缘感处物通灵。
应须长远存高节,屹屹乔松老更青。

简要说明

这首七言律诗是宋代禅僧释延寿的山居抒怀之作,全诗围绕隐居山林的修禅生活展开,既描绘了清幽淡远的山居环境与日常修行状态,又融入了对禅理的参悟,表达了超脱世俗妄念、坚守高洁节操的精神追求。

逐句注释

  1. 遁迹无图匿姓名:遁迹,指隐居隐藏踪迹;无图,不谋求世俗名利;匿姓名,隐瞒自己的真实姓名。句意:隐居山林不图世俗名利,连姓名都不愿显露。
  2. 万重山后葺茅亭:万重山,形容山林幽深广袤;葺(qì),搭建、修缮;茅亭,以茅草搭建的简陋亭舍,代指山居居所。句意:在重重山峦之后,搭建起一座茅草亭舍作为隐居之所。
  3. 随情因事搜新偈:随情因事,顺着自己的情致、随遇而安地应对日常;搜新偈,创作新的禅偈(佛教的诗化唱词、悟道感悟)。句意:随心随性地因事感怀,写下新的禅悟诗偈。
  4. 探妙穷微阅古经:探妙穷微,探索佛法的精妙义理,穷尽细微的禅理;阅古经,研读古代佛教经典。句意:探究佛法的精微奥义,仔细品读古老的佛经。
  5. 与道交时心绝念:与道交,与禅道、佛理相交相融;心绝念,心中断绝一切世俗妄念。句意:一旦与佛道相融相合,心中便再无世俗的杂念纷扰。
  6. 从缘感处物通灵:从缘感处,顺着因缘际遇、自然感应之处;物通灵,万物皆能契合禅理而显现通灵之性。句意:顺着自然的因缘感应,世间万物都透出禅意的通灵之境。
  7. 应须长远存高节:应须,应当;高节,高洁的操守气节。句意:应当长久地坚守高洁的品格节操。
  8. 屹屹乔松老更青:屹屹(yì yì),高耸挺拔的样子;乔松,高大的古松;老更青,年岁越老,枝叶愈发青翠。句意:就像那挺拔的古松,越到年老,苍翠之色愈发浓郁。

现代译文

隐遁山林不图世俗名利,连姓名都不愿彰显,
在万重青山之后,搭建起一座茅舍小亭。
随心随事寻章觅句,写下新的禅悟偈语,
探幽索微,细细研读古老的佛经。
一旦与禅道相融相合,心中便断绝了世俗妄念,
顺着因缘自然感应,万物都透出通灵的禅意。
应当长久地坚守高洁的节操,
就像那挺拔的古松,年岁越老,苍翠愈浓。

创作背景

释延寿是宋代法眼宗高僧,亦是著名诗僧,他主张“禅教一致”,融合禅理与经教,一生潜心修禅、著述颇丰。这首《山居诗》大概率创作于他隐居杭州永明寺(原灵隐寺)期间,此时他远离尘嚣,以山居为日常,将禅修体悟融入诗文之中,既展现了禅僧的清幽山居生活,也体现了他对禅理的深入参悟。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合平水韵规则,颔联“随情因事搜新偈,探妙穷微阅古经”与颈联“与道交时心绝念,从缘感处物通灵”对仗工整,词性、结构相对应,体现了律诗严谨的章法之美。
  2. 意象与意境:以茅亭“万重山”营造出清幽隔绝的山居环境,以乔松作为核心象征意象,以古松老而弥青的特质呼应“长远存高节”的主旨,将禅修的高洁心境与自然物象融为一体,意境淡远空灵,尽显禅诗的冲淡之美。
  3. 禅理表达:全诗将日常山居修行与禅学义理深度结合,“心绝念”“物通灵”等句,既写出了修禅达到的“物我相融”的境界,也传递出超脱世俗的精神状态,将抽象的禅理转化为具象的山居生活场景,自然流畅不生硬。
  4. 语言风格:全诗语言质朴平实,没有华丽的辞藻修饰,以浅白的语言道出禅修感悟,契合禅诗“不立文字、直指本心”的特点,于平淡之中见深远意趣。

常见问题

《山居诗》的作者和朝代是什么?

《山居诗》的作者是释延寿,页面按宋作品展示。

《山居诗》主要写了什么?

这首 七言律诗 是宋代禅僧释延寿的山居抒怀之作,全诗围绕隐居山林的修禅生活展开,既描绘了清幽淡远的山居环境与日常修行状态,又融入了对禅理的参悟,表达了超脱世俗妄念、坚守高洁节操的精神追求。

《山居诗》的创作背景是什么?

释延寿是宋代法眼宗高僧,亦是著名诗僧,他主张“禅教一致”,融合禅理与经教,一生潜心修禅、著述颇丰。这首《山居诗》大概率创作于他隐居杭州永明寺(原灵隐寺)期间,此时他远离尘嚣,以山居为日常,将禅修体悟融入诗文之中,既展现了禅僧的清幽山居生活,也体现了他对禅理的深入参悟。

《山居诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合平水韵规则,颔联“随情因事搜新偈,探妙穷微阅古经”与颈联“与道交时心绝念,从缘感处物通灵”对仗工整,词性、结构相对应,体现了律诗严谨的章法之美。 2. 意象与意境 :以 茅亭 “万重山”营造出清幽隔绝的山居环境,以 乔松 作为核心象征意象,以古松老而弥青的特质呼应“长远存高节”的主旨,将禅修的高洁心境与自...