山居诗

· 释延寿

有山有水更何忧,知足能令万事休。
大道不从心外得,浮荣须向世闲求。
冲开烟缕飞黄鸟,点破潭心瀁白鸥。
好景尽归余掌握,岂劳艰险访瀛洲。

简要说明

这首禅意山居诗以山居闲适生活为载体,融合禅宗“明心见性、知足自足”的核心思想,批判世俗对浮华荣名的追逐,点明本心自有真道,不必向外攀求,整体传达出淡然逍遥、自在安然的山居心境与人生哲思。

逐句注释

  1. 有山有水更何忧:山居坐拥山水胜景,再无俗世烦忧。何忧:即何愁何虑,点明山居无世俗挂碍。
  2. 知足能令万事休:懂得知足便能平息世间种种纷扰执念。万事休:指俗世的名利纠葛、焦虑烦恼皆可消散。
  3. 大道不从心外得:真正的佛法真道、宇宙本真,无需向外攀求,只需向内体察自心。大道:此处指禅宗所言的终极真理、本真心性。
  4. 浮荣须向世闲求:浮华的功名富贵这类虚浮荣耀,只能在世俗红尘中追逐,而非本心固有。浮荣:指虚名浮利、世俗荣宠;世闲即世间、俗世。
  5. 冲开烟缕飞黄鸟:山间烟霭蒸腾,黄鸟振翅冲破烟缕飞起。烟缕:指山间清晨或傍晚的朦胧烟霭雾气;黄鸟:泛指山林中的飞鸟,多为黄雀一类。
  6. 点破潭心瀁白鸥:白鸥掠过潭水中央,点破水面平静,漾起层层波纹。潭心:潭水的中心区域;瀁(yǎng):指水荡漾、泛起波纹。
  7. 好景尽归余掌握:所有山居的美好景致都尽收眼底,如同尽在自己掌握之中。:第一人称“我”,指诗人自身。
  8. 岂劳艰险访瀛洲:又何必历尽千辛万险,去寻访传说中的海上仙山瀛洲呢?瀛洲:古代神话传说中的海上仙山,代指寻仙访道的虚妄外求。

现代译文

有山环水绕何处还生愁?
知足常乐能让万事皆休。
真正的大道不从心外求取,
浮华的荣名只在世间奔走。
冲开烟霭黄鸟振翅飞起,
点破潭心白鸥漾起轻波。
所有佳景尽在我掌中收,
何须历尽艰险去访瀛洲?

创作背景

释延寿是宋代禅宗法眼宗的代表人物,晚年隐居杭州永明寺,专心禅修与著述。这首《山居诗》当为其隐居期间所作,结合其禅净双修的修行理念,以山居生活为切入点,将禅宗“明心见性、不假外求”的思想融入日常景致,抒发了摒弃世俗浮华、安住本心的淡然心境,体现了禅僧山居修行的精神世界。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵规整。颈联“冲开烟缕飞黄鸟,点破潭心瀁白鸥”对仗工整,“冲开”对“点破”(动宾对动宾)、“烟缕”对“潭心”(名词对名词)、“飞黄鸟”对“瀁白鸥”(动宾结构对动宾结构),动静结合,将山居清幽灵动的景致描绘得栩栩如生。
  2. 意象与哲思融合:以山水、烟霭、黄鸟、白鸥、清潭等山居常见意象为载体,将禅宗哲理自然融入其中。如“大道不从心外得”直接点出禅学核心,末句反用“瀛洲寻仙”的典故,批判向外攀求的虚妄,点明“本心即佛”的禅意,实现了景与理的高度统一。
  3. 语言风格:全诗语言平实浅近,无晦涩典故,却意蕴深远,将抽象的禅理转化为可感的山居生活场景,既具诗歌的意境美感,又兼具禅诗的思辨性,传递出淡然自足的人生境界,体现了宋代禅诗“以禅喻诗、以诗显禅”的典型特色。

常见问题

《山居诗》的作者和朝代是什么?

《山居诗》的作者是释延寿,页面按宋作品展示。

《山居诗》主要写了什么?

这首禅意山居诗以山居闲适生活为载体,融合禅宗“明心见性、知足自足”的核心思想,批判世俗对浮华荣名的追逐,点明本心自有真道,不必向外攀求,整体传达出淡然逍遥、自在安然的山居心境与人生哲思。

《山居诗》的创作背景是什么?

释延寿是宋代禅宗法眼宗的代表人物,晚年隐居杭州永明寺,专心禅修与著述。这首《山居诗》当为其隐居期间所作,结合其禅净双修的修行理念,以山居生活为切入点,将禅宗“明心见性、不假外求”的思想融入日常景致,抒发了摒弃世俗浮华、安住本心的淡然心境,体现了禅僧山居修行的精神世界。

《山居诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵规整。颈联“冲开烟缕飞黄鸟,点破潭心瀁白鸥”对仗工整,“冲开”对“点破”(动宾对动宾)、“烟缕”对“潭心”(名词对名词)、“飞黄鸟”对“瀁白鸥”(动宾结构对动宾结构),动静结合,将山居清幽灵动的景致描绘得栩栩如生。 2. 意象与哲思融合 :以山水、烟霭、黄鸟、白鸥、清潭等山居常见意象为载体,将禅宗哲理自然...