这首诗以禅僧的闲静视角,批判世俗功名的虚妄劳碌,赞美山居隐逸的自在本真,通过对比世俗奔波与山居清景,传递出禅门淡泊超脱的心境,兼具写景抒情与禅理寄寓的双重内涵。
山居诗
抛却工夫平世路,枉劳心力构仙台。
隘空云水千重合,币野烟霞一径开。
幸有圆成平坦处,辛解谁解望山来。
简要说明
逐句注释
闲思尘世大悠哉
注释:闲思,闲静之时的思量;尘世,指世俗世间;大悠哉,意为世俗营求绵长无休、劳碌不止。进趣门中尽可该
注释:进趣门,指世俗中追求功名利禄、建功立业的门径;该,通“赅”,完备、包罗无遗。抛却工夫平世路
注释:抛却,舍弃;工夫,指精力、心力;平世路,平整世间坎坷道路,代指奔波世俗、经营世事。枉劳心力构仙台
注释:枉劳,徒劳耗费;构仙台,构筑仙台(仙台为道家求仙的台观,此处代指世俗中虚妄的功业追求)。隘空云水千重合
注释:隘空,云水充塞天宇;千重合,层层叠叠、连绵不断,形容云雾缭绕、云水交织的繁复山景。币野烟霞一径开
注释:币,通“匝”,遍布、遍野;烟霞,山间烟霭云霞;一径开,一条山径豁然开通,点明山居处的清幽通路。幸有圆成平坦处
注释:圆成,佛教术语,指圆满成就的本真本性,此处亦指自然圆融的山居境地;平坦处,指安然自在的修行与生活之所。辛解谁解望山来
注释:“辛解”疑似传抄讹误,或作“只解”(仅能知晓)、“幸哉”之误;谁解,即谁能理解;望山来,指向往山居隐逸的闲适生活。
现代译文
闲时思量这世俗世间,营求劳碌何其悠长。
世间所有进取求荣的门径,尽数都包罗无藏。
不如抛却心力去平整世路,
徒劳耗费心神构筑仙台,终究只是枉然一场。
山间云水缭绕,千重叠合遮蔽天宇,
遍野烟霞之中,唯有一条山径豁然开朗。
幸而有这圆融自在的平坦境地,
可惜又有几人能懂,前来寄情山居乐享清光。
创作背景
释延寿为宋代禅宗法眼宗三祖,杭州慧日永明寺主持,兼具禅学修为与文学造诣,传世有多首山居诗。学界对此诗的具体创作时间尚无定论,一般推测为其晚年隐居杭州灵隐寺、永明寺山居修行时所作。宋代社会承平,士僧阶层多有隐逸山居之风,释延寿以山居生活为载体,抒发对世俗功名的厌弃,寄托禅修过程中淡泊超脱的心境,是其禅修日常与精神世界的写照。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:前四句以“尘世”“进趣门”的世俗营求,与“抛却工夫”“枉劳心力”的否定态度形成直接对比,批判了世俗奔波的虚妄无意义,凸显山居选择的清醒超脱。
- 写景与抒情交融:颈联以“隘空云水”“币野烟霞”的繁复山景,反衬“一径开”的清幽独处,以景衬情,将山居的静谧自在融入景物描写之中,意境空灵淡远。
- 用典与禅理结合:“构仙台”暗用道家求仙典故,与佛教禅修的淡泊自然形成文化对比;“圆成”为佛教核心术语,将世俗追求与禅修本真的哲思融入诗句,让诗歌跳出单纯的写景抒情,兼具禅理寄寓。
- 格律工整严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄合律,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,契合山居诗清逸淡远的风格基调。
- 收束有余味:末句以反问收束,既点出山居境界的珍贵难得,又暗含知音难觅的淡然,传递出禅僧超脱世俗的精神状态,余韵悠长。
常见问题
《山居诗》的作者和朝代是什么?
《山居诗》的作者是释延寿,页面按宋作品展示。
《山居诗》主要写了什么?
这首诗以禅僧的闲静视角,批判世俗功名的虚妄劳碌,赞美山居隐逸的自在本真,通过对比世俗奔波与山居清景,传递出禅门淡泊超脱的心境,兼具写景抒情与禅理寄寓的双重内涵。
《山居诗》的创作背景是什么?
释延寿为宋代禅宗法眼宗三祖,杭州慧日永明寺主持,兼具禅学修为与文学造诣,传世有多首山居诗。学界对此诗的具体创作时间尚无定论,一般推测为其晚年隐居杭州灵隐寺、永明寺山居修行时所作。宋代社会承平,士僧阶层多有隐逸山居之风,释延寿以山居生活为载体,抒发对世俗功名的厌弃,寄托禅修过程中淡泊超脱的心境,是其禅修日常与精神世界的写照。
《山居诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :前四句以“尘世”“进趣门”的世俗营求,与“抛却工夫”“枉劳心力”的否定态度形成直接对比,批判了世俗奔波的虚妄无意义,凸显山居选择的清醒超脱。 2. 写景与抒情交融 :颈联以“隘空云水”“币野烟霞”的繁复山景,反衬“一径开”的清幽独处,以景衬情,将山居的静谧自在融入景物描写之中,意境空灵淡远。 3. 用典与禅理结合 :“构仙台”暗用道家求...