山居诗

· 释延寿

且停多事莫矜夸,寂寞门中有道华。
隈岭静同猿窟宅,栽松闲共鹤生涯。
宋来只爱添馀禄,春过谁能悟落花。
唯有卧云尘外客,无思无虑老烟霞。

简要说明

这首诗是宋代禅僧释延寿的山居抒怀之作,以摒弃世俗浮华、安住山林禅修为核心,通过描绘清幽的山居场景,批判世人逐利的俗态,表达了超脱尘俗、逍遥自在的禅隐心境与对自然无为的禅道追求。

逐句注释

  1. 且停多事莫矜夸:且停,暂且停下;多事,指世俗繁杂的应酬、功利事务;莫矜夸,不要夸耀虚名浮利与世俗功业。
  2. 寂寞门中有道华:寂寞门,指代清幽孤寂的山居门户;道华,指佛法的光华、禅道的美好意蕴。
  3. 隈岭静同猿窟宅:隈(wēi)岭,指山岭弯曲僻静之处;静同,静谧得如同;猿窟宅,猿猴栖息的洞穴居所,借以形容山居环境的天然幽寂。
  4. 栽松闲共鹤生涯:栽松,种植松树(常象征高洁的品格);闲共,闲适地与……相伴;鹤生涯,指仙鹤般超脱自在的隐逸生活。
  5. 宋来只爱添馀禄:宋来:此处或为传抄讹误,疑为“迩来”(近来)之误,因“宋”与“迩”形近;一说指宋代以来。只爱添馀禄:只一味贪求增加额外的官禄与钱财。
  6. 春过谁能悟落花:春过,春天逝去;悟落花,参悟落花所象征的时光流逝、万物自然变迁的禅理(落花为禅门常用意象,喻世事无常)。
  7. 唯有卧云尘外客:卧云,躺卧于云雾之间,形容山居隐逸的闲适状态;尘外客,超脱世俗之外的隐士,此处特指禅修者。
  8. 无思无虑老烟霞:无思无虑,摆脱世俗的思虑烦扰;老烟霞,终老于烟霞缭绕的山林之间。

现代译文

暂且停下那些繁杂的俗务,不要再夸耀虚名浮利,
清幽寂寂的柴门之内,自有禅道的光华熠熠生辉。
弯曲的山径僻静清幽,恍若猿猴栖居的洞府,
栽松种竹的闲适日常,与仙鹤为伴自在度日。
近来世人只知贪求增添额外的官禄钱财,
春去花谢,又有谁能参悟这落花里的禅意?
唯有那卧看云起的世外之人,
没有世俗的思虑烦扰,终老在烟霞缭绕的山林之间。

创作背景

释延寿是五代末宋初禅宗法眼宗三祖,著有《宗镜录》《万善同归集》等佛学巨著,禅学造诣深厚。他先后主持杭州永明寺、灵隐寺等,晚年居于山林禅修,这首《山居诗》正是其日常山居生活与禅修心境的写照,创作旨在批判世俗逐利之风,抒发超脱尘俗的禅隐情怀,属于宋代禅僧诗中典型的禅隐抒怀题材。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为七言律诗,颔联“隈岭静同猿窟宅,栽松闲共鹤生涯”对仗工整,“静同”对“闲共”,“猿窟宅”对“鹤生涯”,以宽对的形式强化了山居生活的闲适意境;全诗起承转合自然,开篇直抒胸臆批判世俗,中间铺陈山居场景,颈联以世俗逐利与落花禅意形成对照,尾联结于禅隐者的超脱心境,结构完整。
  2. 意象营造:全诗选用“寂寞门”“猿窟宅”“栽松”“鹤”“落花”“卧云”“烟霞”等兼具隐逸与禅意的意象,既描绘了清幽的山居环境,又承载了禅道的意蕴,将自然山水与禅修心境融为一体,营造出空灵淡远的意境。
  3. 对比手法:颈联“宋来只爱添馀禄,春过谁能悟落花”将世人逐利的俗态与悟禅者的淡然形成鲜明对照,突出了作者对世俗名利的摒弃,强化了禅隐主题。
  4. 语言风格:全诗语言平淡自然,不事雕琢,以浅白的口语化表达传递深邃的禅理,体现了宋代禅诗“以禅入诗”“言简意赅”的特点,无生硬的说教,而是通过场景与意象自然流露禅悦情怀。

常见问题

《山居诗》的作者和朝代是什么?

《山居诗》的作者是释延寿,页面按宋作品展示。

《山居诗》主要写了什么?

这首诗是宋代禅僧释延寿的山居抒怀之作,以摒弃世俗浮华、安住山林禅修为核心,通过描绘清幽的山居场景,批判世人逐利的俗态,表达了超脱尘俗、逍遥自在的禅隐心境与对自然无为的禅道追求。

《山居诗》的创作背景是什么?

释延寿是五代末宋初禅宗法眼宗三祖,著有《宗镜录》《万善同归集》等佛学巨著,禅学造诣深厚。他先后主持杭州永明寺、灵隐寺等,晚年居于山林禅修,这首《山居诗》正是其日常山居生活与禅修心境的写照,创作旨在批判世俗逐利之风,抒发超脱尘俗的禅隐情怀,属于宋代禅僧诗中典型的禅隐抒怀题材。

《山居诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为七言律诗,颔联“隈岭静同猿窟宅,栽松闲共鹤生涯”对仗工整,“静同”对“闲共”,“猿窟宅”对“鹤生涯”,以宽对的形式强化了山居生活的闲适意境;全诗起承转合自然,开篇直抒胸臆批判世俗,中间铺陈山居场景,颈联以世俗逐利与落花禅意形成对照,尾联结于禅隐者的超脱心境,结构完整。 2. 意象营造 :全诗选用“寂寞门”“猿窟宅”“栽松”“鹤”“落...