凌云峰

· 释延寿

烟萝高巘势凌云,影泻斜阳出海门。
曾与支公探隐去,夜寒雷雨上方闻。

简要说明

这首七言绝句以凌云峰的山水胜景为载体,融合禅僧的隐逸情怀与禅修体悟,既描绘了峰峦高峻、斜阳铺影的壮阔清幽画面,又借高士探幽、夜闻雷雨的意象,传递出超脱尘俗、安住禅寂的心境。

逐句注释

  1. 烟萝高巘势凌云:烟萝指被烟雾笼罩的松萝(附生在松树上的蔓生植物),常用来指代深山幽境;高巘(yǎn)指高峻的山峰;势凌云意为高耸之势直逼云霄。
  2. 影泻斜阳出海门:影指山峰在夕阳下投射的影子;“泻”本指水流倾泻,此处化静为动,形容峰影如水流般铺展;斜阳即夕阳;海门原指江海交汇的门户,此处泛指江海开阔之地,一说指今浙江海门一带。
  3. 曾与支公探隐去:支公即东晋高僧支遁(字道林),后世常以“支公”代指高士、禅僧;探隐指寻访隐逸幽胜之地,此句以支公典故呼应禅僧身份,追忆同游探幽的往事。
  4. 夜寒雷雨上方闻:夜寒指寒夜的清寂氛围;雷雨指夜间的雷声雨声;上方指佛寺禅院的高处(如佛阁、僧寮所在的高台),代指禅修之所,意为在寒夜中,禅院高处清晰听闻雷雨之声,暗合禅者心无挂碍、安住当下的境界。

现代译文

烟笼松萝的高崖直欲凌云,
斜阳里峰影如流铺向海门。
曾伴支遁般的高士同寻幽隐,
寒夜的雷雨声自禅院高处听闻。

创作背景

释延寿为宋代禅宗法眼宗大师,晚年驻锡杭州永明寺,一生游历吴越山水,兼具禅修造诣与文学修养。这首《凌云峰》应为其登临吴越间的凌云峰(或泛指高峻禅隐之山)时所作,结合其禅僧身份,诗中既记录了山水登临的实景,也融入了自身对隐逸禅修的体悟,传递出禅者寄情山水、超脱世俗的心境。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为标准七言绝句,押平声“十四寒”韵(门、闻),平仄符合七绝创作规范(仅第三句小有变通,符合“一三五不论”的格律原则),节奏明快朗朗上口。
  2. 意象交融:以“烟萝”“高巘”“斜阳”“海门”构建起壮阔清幽的山水意境,又以“支公”“上方”的禅意典故,将山水实景与禅修心境融为一体,避免了单纯写景的空泛。
  3. 手法灵动:“影泻”一句化静为动,将静态的峰影比作倾泻的水流,生动写出夕阳下山影铺展的动态美感;末句“夜寒雷雨上方闻”以动衬静,以雷雨声响反衬禅院的寂静,暗合禅家“静中闻动,动中见寂”的修行意境。
  4. 虚实相生:前两句实写眼前峰峦斜阳之景,后两句虚写往昔探幽与夜闻雷雨的往事心境,拓展了诗歌的意境层次,使诗作既有实景的鲜活,又有禅思的悠远。

常见问题

《凌云峰》的作者和朝代是什么?

《凌云峰》的作者是释延寿,页面按宋作品展示。

《凌云峰》主要写了什么?

这首七言绝句以凌云峰的山水胜景为载体,融合禅僧的隐逸情怀与禅修体悟,既描绘了峰峦高峻、斜阳铺影的壮阔清幽画面,又借高士探幽、夜闻雷雨的意象,传递出超脱尘俗、安住禅寂的心境。

《凌云峰》的创作背景是什么?

释延寿为宋代禅宗法眼宗大师,晚年驻锡杭州永明寺,一生游历吴越山水,兼具禅修造诣与文学修养。这首《凌云峰》应为其登临吴越间的凌云峰(或泛指高峻禅隐之山)时所作,结合其禅僧身份,诗中既记录了山水登临的实景,也融入了自身对隐逸禅修的体悟,传递出禅者寄情山水、超脱世俗的心境。

《凌云峰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为标准七言绝句,押平声“十四寒”韵(门、闻),平仄符合七绝创作规范(仅第三句小有变通,符合“一三五不论”的格律原则),节奏明快朗朗上口。 2. 意象交融 :以“烟萝”“高巘”“斜阳”“海门”构建起壮阔清幽的山水意境,又以“支公”“上方”的禅意典故,将山水实景与禅修心境融为一体,避免了单纯写景的空泛。 3. 手法灵动 :“影泻”一句化静为...