这首诗是宋代禅僧释延寿的山居抒怀之作,以日常禅修生活为核心内容,抒发了精进修行、不虚度光阴的态度,展现了禅定中的真实境界,并表达了弘传禅理、不负前贤的坚定志向,兼具禅理思辨与诗意美感。
山居诗
吟裹有声皆实相,定中无境不虚玄。
直教似月临千界,还遣如空度万缘。
从此必知宏此志,免教虚掷愧前贤。
简要说明
逐句注释
-
幽栖岂可事徒然
幽栖:指幽寂山林中的隐居生活,此处特指僧人禅修的山居修行生活。岂可:怎么能。事徒然:做徒劳无益、虚度时日的事。句意:幽居深山之中,怎可只是虚度光阴、无所作为? -
尽讽莲经夜坐禅
讽:诵读佛经(梵语“讽诵”的省称)。莲经:即《妙法莲华经》,简称《法华经》,佛教核心经典之一。夜坐禅:夜间端坐修持禅定,为禅僧日常修行方式。句意:整日诵读《法华经》,夜间则端坐修持禅定。 -
吟裹有声皆实相
吟裹:吟咏诵读之际。实相:佛教教义中指诸法的真实本体与本然面貌,即万法的终极真理。句意:在吟咏诵读经文的过程中,所有声响皆契合宇宙的真实义理。 -
定中无境不虚玄
定中:禅定修持的专注状态中。无境:指脱离世俗的分别妄念与虚妄境界,达到心境空寂的平和状态。虚玄:此处指佛教中玄妙空寂的终极真理。句意:在禅定之中,全无虚妄妄境,处处皆是玄妙的真实义理。 -
直教似月临千界
直教:直让、就使。千界:即“大千世界”,佛教语,指整个宇宙时空。句意:修行的心境就像朗月普照整个大千世界,光明遍照。 -
还遣如空度万缘
还遣:又能使、令其达到。如空:像虚空一般,无挂无碍。万缘:世间一切世俗因缘、杂念烦恼。句意:又能令自己如虚空般清净无染,消解所有世俗杂念与因缘牵绊。 -
从此必知宏此志
从此:从今往后。必知:必定践行、弘扬。宏此志:弘扬这份禅修弘法的志向。句意:从今往后,必定会践行并弘扬这份修行弘法的志向。 -
免教虚掷愧前贤
免教:免得让。虚掷:白白浪费(光阴与修行机缘)。愧前贤:愧对前代的贤德高僧大德。句意:免得让自己虚度光阴、浪费修行机缘,愧对前代的贤德祖师。
现代译文
幽居深山怎肯虚度流年?
朝诵莲经夜伴蒲团坐禅。
吟哦声里尽是诸法实相,
禅定境中全无虚妄尘缘。
心似朗月遍照三千世界,
身如虚空消解万种因缘。
从今定要弘传这份志业,
莫教年华虚掷愧对前贤。
创作背景
释延寿为宋代法眼宗第三代祖师,俗姓王,钱塘(今浙江杭州)人,早年曾为华亭镇将,后出家为僧,隐居杭州大慈山修行,晚年驻锡杭州永明寺,集录禅门要典成一百卷《宗镜录》,为佛教重要典籍。其《山居诗》共计百余首,多为隐居修行期间所作,记录日常禅修生活与内心体悟。此诗即其一,表达了僧人不耽于空寂度日、精进修行,并立志弘传佛法、不负前代贤僧的心境。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联(第三、四句)与颈联(第五、六句)对仗工整。颔联从“诵经”与“坐禅”两种修行方式切入,词性相对、内容呼应;颈联以“月”“空”为喻,分别对应禅修的光明境界与清净心境,对仗自然且意蕴相合。
- 禅理与意象融合:全诗以佛教术语与意象为核心,将抽象的禅修境界具象化,通过“月照千界”“虚空度缘”的比喻,将禅定中的清净无碍、遍照万物的心境生动展现,兼具禅理思辨与诗意美感。
- 情感层层递进:全诗以“岂可事徒然”起笔,点明修行需精进的主旨;继而描写日常诵经坐禅的修行状态,再展现禅定中的真实境界,最后落脚于弘法立志的决心,结构完整,情感从日常修行到境界体悟再到志向抱负,逻辑清晰,层层深化。
- 语言平实自然:诗作无刻意雕琢之辞,以浅近直白的语言表达深邃禅理,既符合禅僧诗作质朴自然的风格,又能让读者轻松领会修行的心境与志向,兼顾专业性与可读性。
常见问题
《山居诗》的作者和朝代是什么?
《山居诗》的作者是释延寿,页面按宋作品展示。
《山居诗》主要写了什么?
这首诗是宋代禅僧释延寿的山居抒怀之作,以日常禅修生活为核心内容,抒发了精进修行、不虚度光阴的态度,展现了禅定中的真实境界,并表达了弘传禅理、不负前贤的坚定志向,兼具禅理思辨与诗意美感。
《山居诗》的创作背景是什么?
释延寿为宋代法眼宗第三代祖师,俗姓王,钱塘(今浙江杭州)人,早年曾为华亭镇将,后出家为僧,隐居杭州大慈山修行,晚年驻锡杭州永明寺,集录禅门要典成一百卷《宗镜录》,为佛教重要典籍。其《山居诗》共计百余首,多为隐居修行期间所作,记录日常禅修生活与内心体悟。此诗即其一,表达了僧人不耽于空寂度日、精进修行,并立志弘传佛法、不负前代贤僧的心境。
《山居诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联(第三、四句)与颈联(第五、六句)对仗工整。颔联从“诵经”与“坐禅”两种修行方式切入,词性相对、内容呼应;颈联以“月”“空”为喻,分别对应禅修的光明境界与清净心境,对仗自然且意蕴相合。 2. 禅理与意象融合 :全诗以佛教术语与意象为核心,将抽象的禅修境界具象化,通过“月照千界”“虚空度缘”的比喻,将禅定...