这首禅诗以山居视角观照人世,借“狂风”“掣电”的意象咏叹王朝兴废、人世荣枯的短暂无常,劝诫世人及早息却世俗名利之心,莫在凡尘中沉溺迷失;后以闲花、溪流、独鹤、云霭的山居意象烘托超脱之境,最终点明身心安闲以成就佛道的核心主旨,兼具哲理思辨与禅意意境。
山居诗
早向权门思息意,莫於尘世自沈机。
一条水引闲花出,万城云随独鹤归。
最要身安成大道,免教他后始知非。
简要说明
逐句注释
-
数朝兴废狂风过,千载荣枯掣电飞
- 数朝:多个朝代;兴废:王朝的兴盛与衰亡。
- 千载:千年,喻时间悠长;荣枯:草木繁茂与凋零,代指人世的富贵贫贱、盛衰变迁。
- 掣电:闪电,形容速度极快,转瞬即逝。
句意:多少朝代的兴衰更迭,恰似狂风一瞬而过;千年间的荣辱枯荣,如同闪电般飞逝无踪。
-
早向权门思息意,莫於尘世自沈机
- 早向:趁早在;权门:权贵豪门之门,代指官场世俗的权势场域。
- 息意:平息追逐名利的世俗之心。
- 莫於:不要在;尘世:凡俗世间。
- 沈机:“沈”通“沉”,指沉溺于权谋机巧、世俗事务,迷失本真心性。
句意:趁早从权贵门庭收起逐利的心思,莫要在凡尘俗世中沉溺机巧、迷失自我。
-
一条水引闲花出,万城云随独鹤归
- 一条水:山间澄澈的溪流;引:牵引、携带着。
- 闲花:自在开放的野花,象征无拘无束的闲适状态。
- 万城:此处或为“万叠”的传写讹误,指层叠缭绕的云气;原句作“万城”,亦可理解为遍布城郭的上空云霭。
- 独鹤:孤独的仙鹤,是超脱尘世的隐士意象。
句意:一溪清水载着闲花缓缓流出山谷,万层云霭伴着孤鹤悠然归来。
-
最要身安成大道,免教他后始知非
- 最要:最为紧要的是;身安:身心安宁,摆脱世俗牵累。
- 成大道:指成就佛家的解脱正道,达成禅修的终极境界。
- 免教:免得让;他后:日后、将来;始知非:才醒悟到当初的迷途与过错。
句意:最要紧的是让身心安闲无累以修成正道,免得日后追悔莫及,才明白当初的错谬。
现代译文
多少王朝的兴废更迭,恰似狂风倏忽而逝;
千年里的荣辱枯荣,如同闪电稍纵即逝。
趁早从权贵门庭收起逐利的心思,
莫要在凡尘俗世沉溺机巧、迷失本真。
一溪清水载着闲花缓缓流出山谷,
万重云霭伴着孤鹤悠然归来。
最要紧的是身心安闲以修成正道,
免得日后追悔,才知当初的错谬。
创作背景
释延寿是宋代禅宗法眼宗第三代祖师,亦是著名的诗僧。他早年曾为吏,后出家修行,一生栖心禅林,多隐居杭州永明寺禅修。其现存《山居诗》百余首,均为山居生活的感悟之作。此诗创作于其隐居永明寺期间,彼时他深研佛理,观照人世无常,将禅家“诸行无常”的空寂观与解脱思想融入诗作,以诗阐禅,体现了宋代禅僧“以诗证禅”的创作特色。
艺术赏析
- 意象与比喻的哲理性结合:首联以“狂风过”“掣电飞”两个极具冲击力的自然意象,将抽象的“兴废”“荣枯”具象化,生动诠释了佛家核心思想,短短两句便道尽千年时空的倏忽变迁,极具哲理震撼力。
- 对仗工整,章法严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗精工:首联“数朝兴废”对“千载荣枯”、“狂风过”对“掣电飞”;颔联“早向权门”对“莫於尘世”、“思息意”对“自沈机”;颈联“一条水引”对“万城云随”、“闲花出”对“独鹤归”,平仄协调。章法上从咏叹无常到劝诫息心,再到写景寄意,最终收束于求道安身,层层递进逻辑清晰。
- 禅理与诗境的融合:颈联以“闲花”“溪流”“独鹤”“云霭”等山居意象,营造出静谧超脱的禅意意境,将抽象的禅修境界转化为可感的山水画面,实现“景中含禅”;尾联直白阐发禅理却不生硬,与前文咏叹、写景形成呼应,体现了宋代禅诗“理趣盎然”的特色。
- 语言平易自然:全诗少用生僻典故,语言质朴直白,既保留禅诗的思辨性,又兼具通俗性,让读者可轻松领会其中禅意与情感,体现了释延寿“以浅语发深理”的创作特点。
常见问题
《山居诗》的作者和朝代是什么?
《山居诗》的作者是释延寿,页面按宋作品展示。
《山居诗》主要写了什么?
这首禅诗以山居视角观照人世,借“狂风”“掣电”的意象咏叹王朝兴废、人世荣枯的短暂无常,劝诫世人及早息却世俗名利之心,莫在凡尘中沉溺迷失;后以闲花、溪流、独鹤、云霭的山居意象烘托超脱之境,最终点明身心安闲以成就佛道的核心主旨,兼具哲理思辨与禅意意境。
《山居诗》的创作背景是什么?
释延寿是宋代禅宗法眼宗第三代祖师,亦是著名的诗僧。他早年曾为吏,后出家修行,一生栖心禅林,多隐居杭州永明寺禅修。其现存《山居诗》百余首,均为山居生活的感悟之作。此诗创作于其隐居永明寺期间,彼时他深研佛理,观照人世无常,将禅家“诸行无常”的空寂观与解脱思想融入诗作,以诗阐禅,体现了宋代禅僧“以诗证禅”的创作特色。
《山居诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与比喻的哲理性结合 :首联以“狂风过”“掣电飞”两个极具冲击力的自然意象,将抽象的“兴废”“荣枯”具象化,生动诠释了佛家核心思想,短短两句便道尽千年时空的倏忽变迁,极具哲理震撼力。 2. 对仗工整,章法严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗精工:首联“数朝兴废”对“千载荣枯”、“狂风过”对“掣电飞”;颔联“早向权门”对“莫於尘世”、“思息意”对...