山居诗

· 释延寿

独行独坐任天然,幽隐难逢世网牵。
一志直教齐大道,万般总是涉因缘。
水磨涧石平如镜,春引岩藤直似弦。
虚纪已知休更续,蹄轮应不到山前。

简要说明

这首七言律诗是宋代高僧释延寿的山居抒怀之作,以禅者视角描绘独居山林的自在状态、清幽环境与修行体悟,抒发了超脱世俗束缚、顺应自然本心的闲适安然,尽显禅者远离尘嚣的淡远心境。

逐句注释

独行独坐任天然
注释:独行独坐,指独自往来、独处安坐;任天然,任由本心自然流露,不刻意矫饰,顺应天地本然之性。
幽隐难逢世网牵
注释:幽隐,指隐居深山的幽寂处境;世网,比喻世俗礼法、功名利禄等束缚人的种种羁绊;牵,牵绊、拘束。句意:隐居幽寂山林,难得被世俗的罗网所束缚。
一志直教齐大道
注释:一志,专一笃定的修行心志;直教,径直能使、足以达成;齐大道,契合、齐同宇宙万物的根本法则(禅家所谓“大道”即本真的佛性与宇宙规律)。句意:专一的修行心志,足以让我契合宇宙的根本大道。
万般总是涉因缘
注释:万般,世间万事万物;涉因缘,依从佛教“缘起性空”的理念,万事万物皆由因缘和合而生灭变化。句意:世间种种人事物象,无不依循因缘法则流转。
水磨涧石平如镜
注释:水磨,山涧流水长期冲刷磨蚀;涧石,山涧边的石块;平如镜,被水流磨得像镜面一样平整。
春引岩藤直似弦
注释:春引,春日里藤蔓舒展生长;岩藤,岩壁上的藤萝;直似弦,笔直得如同琴弦一般。此句以具象景物印证自然的本然之态。
虚纪已知休更续
注释:虚纪,虚妄不实的世俗纪年(或指世俗的岁时计度与执念);休更续,不必再延续这种虚妄的计度,意指跳出世俗对时间的执着。句意:早已知晓世俗纪年的虚妄,不必再随它流转。
蹄轮应不到山前
注释:蹄轮,代指车马往来的世俗行人;应不到,定然不会来到。句意:世俗的车马尘嚣定然不会来到这深山之前,点明山居的幽僻与超脱。

现代译文

独自往来独自坐,任由本心顺天然。
幽居深山少人迹,不被世俗罗网牵。
一心专志契大道,世间万物皆因缘。
涧石经水磨如镜,春藤沿岩直似弦。
早知世俗纪年虚妄,不必再随它流转。
车马尘嚣定然不至,这深山的山前。

创作背景

释延寿为五代末宋初法眼宗高僧,早年曾为吏,后出家修行,晚年驻锡杭州永明寺,著有《宗镜录》等禅学典籍。其一生创作大量禅理与山水相融的山居诗作,此诗当为其隐居山林修行期间所作。诗人脱离世俗官场与尘嚣,以禅者的平和视角观照自然与自身,将日常山居的闲适与佛教缘起、本心自然的禅学理念融为一体,抒发了超脱羁绊、安然自适的修行心境。

艺术赏析

  1. 格律体裁严谨:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)均严格对仗。颈联以“水磨涧石”对“春引岩藤”,“平如镜”对“直似弦”,词性、结构工整,音韵和谐,符合近体诗平仄、对仗的格律要求。
  2. 禅理与写景交融:全诗将佛教“缘起性空”“顺应本心”的禅学理念融入山居日常,以“世网”“因缘”“大道”“虚纪”等禅门术语点明修行主旨,又以涧石、岩藤等实景烘托禅寂氛围,避免了生硬的说教,做到理与景自然相融。
  3. 意境清寂淡远:开篇以“独行独坐任天然”奠定闲适超脱的基调,中间两联以白描手法勾勒山居清幽之景,尾联以“蹄轮应不到山前”收束,点明远离尘嚣的幽僻处境,整体意境平和淡远,尽显禅者的安然心境。
  4. 语言平易自然:全诗语言质朴无华,不事雕琢,以浅近的语言描绘实景、阐释禅理,兼顾了诗意的流畅与禅理的明晰,体现了宋代禅诗“以禅入诗、以诗显禅”的典型风格。

常见问题

《山居诗》的作者和朝代是什么?

《山居诗》的作者是释延寿,页面按宋作品展示。

《山居诗》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代高僧释延寿的山居抒怀之作,以禅者视角描绘独居山林的自在状态、清幽环境与修行体悟,抒发了超脱世俗束缚、顺应自然本心的闲适安然,尽显禅者远离尘嚣的淡远心境。

《山居诗》的创作背景是什么?

释延寿为五代末宋初法眼宗高僧,早年曾为吏,后出家修行,晚年驻锡杭州永明寺,著有《宗镜录》等禅学典籍。其一生创作大量禅理与山水相融的山居诗作,此诗当为其隐居山林修行期间所作。诗人脱离世俗官场与尘嚣,以禅者的平和视角观照自然与自身,将日常山居的闲适与佛教缘起、本心自然的禅学理念融为一体,抒发了超脱羁绊、安然自适的修行心境。

《山居诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体裁严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)均严格对仗。颈联以“水磨涧石”对“春引岩藤”,“平如镜”对“直似弦”,词性、结构工整,音韵和谐,符合近体诗平仄、对仗的格律要求。 2. 禅理与写景交融 :全诗将佛教“缘起性空”“顺应本心”的禅学理念融入山居日常,以“世网”“因缘”“大道”“虚纪”等禅门术语点明修行主旨,又以涧石、岩藤等实...