这首诗是宋代禅僧释延寿的山居禅意之作,以禅者视角描绘了随性自在的山林日常,借幽寂的自然景物抒发淡泊名利、超脱尘俗的心境,最终直指对世俗虚名的不屑,尽显清寂旷达的精神境界。
山居诗
疏林不遣闲人到,密意多应夜月知。
骤雨这时苔路滑,拨云行处石桥危。
尘沙劫尽清风在,何假虚名上古碑。
简要说明
逐句注释
任运腾腾无所依,闲游长坐性怡怡。
- 任运腾腾:随顺自然、无拘无束的状态。任运为禅宗术语,指随缘任运、不加刻意造作;腾腾形容松弛自在的模样。
- 无所依:摆脱世俗牵挂与外物束缚,无依无挂。
- 闲游长坐:或闲时漫游山林,或静坐禅修。
- 性怡怡:心性和悦安详。怡怡指平和舒畅的样子。疏林不遣闲人到,密意多应夜月知。
- 疏林:稀疏的林间幽境。
- 不遣:不许、不让。遣,指使、允许。
- 闲人:此处特指追逐世俗功利之徒,而非普通访客。
- 密意:深藏的禅心本旨,或是山林间幽微难明的禅意。
- 多应:大概、多半。
- 夜月知:唯有深夜的清月能知晓这份幽寂意趣,以月之清寂烘托禅境的孤高。骤雨这时苔路滑,拨云行处石桥危。
- 骤雨:急骤的山雨。
- 这时:当下、此时。
- 苔路滑:长满青苔的山路因雨水变得湿滑,尽显山林未经修饰的自然本貌。
- 拨云:拨开山间缭绕的云雾。
- 石桥危:架在山涧的石桥因云雾笼罩显得格外险峻,烘托山居环境的幽僻。尘沙劫尽清风在,何假虚名上古碑。
- 尘沙劫:佛教术语,指世界成坏的漫长劫数,此处代指无尽的时光流转。
- 清风:既指山间清冽的山风,也喻指禅者清净无染的本心与旷达风骨。
- 何假:何须凭借。假,借助、依靠。
- 虚名上古碑:指为追逐世俗功名而镌刻在古碑上的虚誉,暗含对名利的否定。
现代译文
随心自在毫无挂碍依傍,闲时漫游山林、静坐禅修,心性和悦舒畅。
稀疏的林苑不许世俗闲人到访,深藏的禅意多半唯有深夜明月知晓。
急雨当下,长满青苔的山路愈发湿滑;拨开山间云雾前行,架在山涧的石桥显得格外险峻。
纵使尘沙劫尽、时光流转,清净本心与旷达风骨长存于世,又何须凭借虚名镌刻在古碑之上?
创作背景
释延寿是宋代法眼宗核心禅师,曾隐居杭州灵隐寺、永明寺,兼具禅修与净土修行实践,诗作多以山居禅修生活为载体,宣扬禅宗随缘任运的思想。该诗未明确记载具体创作时间,当为其禅居山林时期,结合日常山居幽寂之景与自身禅修心境所作,旨在传递对世俗名利的淡泊态度。
艺术赏析
- 禅理与意境融合:全诗以山居日常景物为载体,将禅宗“随缘任运”的核心思想具象化。疏林、夜月、苔路、石桥等意象共同搭建出清寂幽远的禅境,最终以“尘沙劫尽清风在”点明禅心的永恒,与世俗虚名的短暂形成鲜明对比,实现了景、情、理的统一。
- 语言风格:全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,以浅白的口语化表达传递深邃禅理,契合禅宗“直指人心”的美学追求,如“任运腾腾无所依”直接写出禅者的自在状态,朴素却意蕴深远。
- 格律与表达侧重:此诗为七言律诗,但对仗较为宽疏(颔联“疏林”与“密意”、颈联“骤雨”与“拨云”并非严整对仗),可见诗人更注重诗意与禅意的传递,而非拘泥于近体诗的严格格律,体现出禅诗“以意为主”的特点。
- 抒情结构:前六句以写景叙事铺陈山居日常,后两句直抒胸臆,由景入理,从具体生活过渡到对名利的超脱,结构自然流畅,情感层层递进,最终点明全诗主旨。
常见问题
《山居诗》的作者和朝代是什么?
《山居诗》的作者是释延寿,页面按宋作品展示。
《山居诗》主要写了什么?
这首诗是宋代禅僧释延寿的山居禅意之作,以禅者视角描绘了随性自在的山林日常,借幽寂的自然景物抒发淡泊名利、超脱尘俗的心境,最终直指对世俗虚名的不屑,尽显清寂旷达的精神境界。
《山居诗》的创作背景是什么?
释延寿是宋代法眼宗核心禅师,曾隐居杭州灵隐寺、永明寺,兼具禅修与净土修行实践,诗作多以山居禅修生活为载体,宣扬禅宗随缘任运的思想。该诗未明确记载具体创作时间,当为其禅居山林时期,结合日常山居幽寂之景与自身禅修心境所作,旨在传递对世俗名利的淡泊态度。
《山居诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 禅理与意境融合 :全诗以山居日常景物为载体,将禅宗“随缘任运”的核心思想具象化。疏林、夜月、苔路、石桥等意象共同搭建出清寂幽远的禅境,最终以“尘沙劫尽清风在”点明禅心的永恒,与世俗虚名的短暂形成鲜明对比,实现了景、情、理的统一。 2. 语言风格 :全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,以浅白的口语化表达传递深邃禅理,契合禅宗“直指人心”的美学追求,如“任运...