山居诗

· 释延寿

言行相应宜此地,空谈大隐也无端。
升沈岐路非他得,生熟根机且自看。
瞋火微烟还渐息,贪泉余润亦消乾。
平生正直须甘取,虚纪门中莫自瞒。

简要说明

这首诗是宋代禅僧释延寿的山居修行劝诫诗,围绕禅修的务实践行与内心自省展开:批判空谈隐居的虚浮之风,点明人生境遇由自身根机决定,劝诫修行者平息嗔恚、消除贪欲,秉持正直本心,勿入虚妄法门,体现了禅门重行务实的修行理念。

逐句注释

  1. 言行相应宜此地:言行相应,指言语与行为相契合,不存虚妄;宜此地,适合在山居的清净场域中践行这份踏实。
  2. 空谈大隐也无端:大隐,典出王康琚《反招隐诗》“小隐隐陵薮,大隐隐朝市”,指身居俗世而隐的境界;无端,即无意义、无益处,意为只空谈大隐的道理却不务实修行,终究毫无价值。
  3. 升沈岐路非他得:升沈,指人生的进退、穷通境遇;岐路,岔路,喻指人生的种种抉择路径;非他得,并非由外物赐予,而是自身根机与业行所感召。
  4. 生熟根机且自看生熟根机,佛教用语,“生”指初起的烦恼习气,“熟”指久积的顽劣习气,根机指众生的禀赋与修行根基;且自看,意为应当反观自身,省察自己的习气与修行状况。
  5. 瞋火微烟还渐息:瞋火,指嗔恚的烦恼,喻其能烧害善法;微烟还渐息,意为哪怕是细微的嗔念,也要逐步平息。
  6. 贪泉余润亦消乾:贪泉,典出《晋书·吴隐之传》,传说广州番禺有贪泉,饮之则生贪欲,此处反用典故喻指贪欲的习气;余润,指残留的贪欲润泽;消乾,即彻底消除干净。
  7. 平生正直须甘取:平生,指平素、一生;正直,指本心端正无欺;须甘取,意为应当欣然秉持这份正直的修行本心。
  8. 虚纪门中莫自瞒:“虚纪”疑为“虚寂”或“虚机”的笔误(学界主流认为此处指虚妄的修行法门);莫自瞒,意为不要自我欺骗,需直面本心。

现代译文

言行相合才配此山居清境,
空谈大隐终究毫无意义。
人生进退歧路非由外物,
自家根机习气且自细察。
嗔恚的微火余烟终将渐熄,
贪欲的残润也会彻底消乾。
平生秉持正直本当欣然领受,
虚妄之门里切莫自欺。

创作背景

释延寿是宋代法眼宗高僧,精通禅理,著有禅学巨著《宗镜录》。此诗为其山居修行时所作,针对当时禅门部分空谈义理、不重践行的流弊,结合自身禅修体悟,以平实的禅诗语言劝诫修行者:修行当务实,需从自身根机入手,破除贪嗔执念,坚守本心正直,远离虚浮虚妄的法门。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,首联、颔联以流水对与宽对为主,颈联“瞋火微烟还渐息,贪泉余润亦消乾”对仗精工,以“瞋火”对“贪泉”、“微烟”对“余润”、“渐息”对“消乾”,意象鲜明,平仄协调,符合近体诗格律规范。
  2. 用典与比喻:多处化用经典典故,以“大隐”“贪泉”将抽象禅理具象化;以“瞋火”喻嗔恚烦恼,以“贪泉余润”喻贪欲习气,将难以言说的修行困境转化为可感的生活意象,通俗易懂。
  3. 表现手法:以说理为核心,但避免了枯燥的教义灌输,从“言行相应”“反观根机”“平息烦恼”“坚守正直”四个层面层层递进,贴合山居的清净语境,传递出禅诗“直显本心”的特质,语言平实却意蕴深远,兼具教化性与文学性。

常见问题

《山居诗》的作者和朝代是什么?

《山居诗》的作者是释延寿,页面按宋作品展示。

《山居诗》主要写了什么?

这首诗是宋代禅僧释延寿的山居修行劝诫诗,围绕禅修的务实践行与内心自省展开:批判空谈隐居的虚浮之风,点明人生境遇由自身根机决定,劝诫修行者平息嗔恚、消除贪欲,秉持正直本心,勿入虚妄法门,体现了禅门重行务实的修行理念。

《山居诗》的创作背景是什么?

释延寿是宋代法眼宗高僧,精通禅理,著有禅学巨著《宗镜录》。此诗为其山居修行时所作,针对当时禅门部分空谈义理、不重践行的流弊,结合自身禅修体悟,以平实的禅诗语言劝诫修行者:修行当务实,需从自身根机入手,破除贪嗔执念,坚守本心正直,远离虚浮虚妄的法门。

《山居诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,首联、颔联以流水对与宽对为主,颈联“瞋火微烟还渐息,贪泉余润亦消乾”对仗精工,以“瞋火”对“贪泉”、“微烟”对“余润”、“渐息”对“消乾”,意象鲜明,平仄协调,符合近体诗格律规范。 2. 用典与比喻 :多处化用经典典故,以“大隐”“贪泉”将抽象禅理具象化;以“瞋火”喻嗔恚烦恼,以“贪泉余润”喻贪欲习气,将难以言说的修行...