这首宋代禅僧的山居禅理诗,以摒除世俗纷扰、契合禅道本真为核心,借庄周、惠子的典故反衬修行要义,以山居实景烘托清净意境,最终寄期许于同道之人归向本真清净的修行之路。
山居诗
尘网休重织是非,冥心何不合玄微。
庄周梦里多迷旨,惠子渔中少见机。
拶路古松和冻折,盘空枯叶带霜飞。
一言可达知音者,还得从吾此路归。
庄周梦里多迷旨,惠子渔中少见机。
拶路古松和冻折,盘空枯叶带霜飞。
一言可达知音者,还得从吾此路归。
简要说明
逐句注释
- 尘网休重织是非:尘网指世俗名利、口舌争端等束缚人心的罗网;休重织意为不要再主动卷入、编织世俗的是非纷争。句意:切莫再被世俗的是非罗网缠缚。
- 冥心何不合玄微:冥心指敛藏心神、静心观照自性;玄微指幽深微妙的禅道本体与自然真意。句意:敛住心神观照本心,怎不能契合这玄妙的真道?
- 庄周梦里多迷旨:化用庄周梦蝶的经典典故,庄子曾梦化为蝴蝶,醒来不知孰梦孰真,此处指先贤尚且会在世俗幻境中迷惑,未能彻见本真旨趣。句意:庄周尚且在梦蝶的幻境中迷失本真。
- 惠子渔中少见机:惠子即战国名家代表惠施,与庄子为至交;机此处指禅机与自然真意。句意:惠子虽有辩才,却在渔隐的自然境域中少见领悟玄理的契机。
- 拶路古松和冻折:拶路指逼仄挤压的山间小路;和冻折意为连同严寒霜冻一同折断。句意:山径逼仄处的古松,在寒冬中被冻折了枝干。
- 盘空枯叶带霜飞:盘空指盘旋在空中;枯叶多为山间松叶或落叶,带着霜气飞舞。句意:盘旋在空中的枯叶,裹挟着霜华纷纷飘落飞舞。
- 一言可达知音者:一言指契合禅理的本心觉悟或极简的悟道之言;知音者指志同道合、能领悟禅道的同道之人。句意:只需一句悟语便能通达知音之人。
- 还得从吾此路归:从吾此路指顺着诗人所居的清净山居之路;归指回归本真自性与清净本心。句意:还请顺着此路,归向本真的清净之道。
现代译文
莫再被世俗的是非罗网缠缚,
敛住心神怎不能契合玄妙的道机?
庄周梦蝶尚在幻境里迷失本旨,
惠子渔隐却更少悟得其中玄机。
山径逼仄,古松在严寒中冻折枝干,
枯叶盘旋空中,伴着霜华纷飞。
只需一言便能通达知音之人,
还请顺着此路,回归本心清净。
创作背景
释延寿是宋代法眼宗禅门大师,俗姓王,早年曾入仕为官,后出家潜心禅修,主张禅净双修,兼具诗才与禅学造诣。此诗为其隐居山林寺院时所作,彼时他远离世俗喧嚣,以日常所见的山景、古松、枯叶为载体,阐发禅修中摒弃世俗纷扰、静心观照自性的核心要义。诗中援用庄周、惠子的典故,融合儒道思想与禅学理念,既抒发自身的修行心境,也寄寓了对同道知音的期许。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整。颔联用“庄周”对“惠子”,“梦里”对“渔中”,以两位先贤的典故形成对比,强化“迷旨”与“少见机”的反差;颈联“拶路”对“盘空”,“古松”对“枯叶”,写景对仗自然,贴合山居实景。
- 用典含蓄:诗中以庄周梦蝶、惠施辩学的典故,借先贤的迷惑反衬禅悟需脱离世俗纷争的核心,避免生硬说教,将禅理融入历史典故之中,意蕴含蓄。
- 情景交融:颈联“拶路古松和冻折,盘空枯叶带霜飞”以清冷孤高的山居实景烘托禅者心境,古松冻折象征禅心坚韧不改,枯叶带霜暗喻世俗浮华的消散,景中含理。
- 结构完整:首联破题“摒弃尘网、契合玄微”,尾联收束“归向本真”,首尾呼应,将禅修感悟与山居体验融为一体,语言质朴平实却意蕴深远。
常见问题
《山居诗》的作者和朝代是什么?
《山居诗》的作者是释延寿,页面按宋作品展示。
《山居诗》主要写了什么?
这首宋代禅僧的山居禅理诗,以摒除世俗纷扰、契合禅道本真为核心,借庄周、惠子的典故反衬修行要义,以山居实景烘托清净意境,最终寄期许于同道之人归向本真清净的修行之路。
《山居诗》的创作背景是什么?
释延寿是宋代法眼宗禅门大师,俗姓王,早年曾入仕为官,后出家潜心禅修,主张禅净双修,兼具诗才与禅学造诣。此诗为其隐居山林寺院时所作,彼时他远离世俗喧嚣,以日常所见的山景、古松、枯叶为载体,阐发禅修中摒弃世俗纷扰、静心观照自性的核心要义。诗中援用庄周、惠子的典故,融合儒道思想与禅学理念,既抒发自身的修行心境,也寄寓了对同道知音的期许。
《山居诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整。颔联用“庄周”对“惠子”,“梦里”对“渔中”,以两位先贤的典故形成对比,强化“迷旨”与“少见机”的反差;颈联“拶路”对“盘空”,“古松”对“枯叶”,写景对仗自然,贴合山居实景。 2. 用典含蓄 :诗中以庄周梦蝶、惠施辩学的典故,借先贤的迷惑反衬禅悟需脱离世俗纷争的核心,避免生硬说教,将禅理融...